谭恩美《灶神之妻》的叙事策略研究

【摘要】自从谭恩美1989年发表的第一部小说《喜福会》大获成功后，她本人及其作品成为研究美国华裔文学的热点。1991年谭恩美发表了第二部小说《灶神之妻》，从此确立了她在美国主流文学界的地位。国内外学者主要从女性主义，东西方文化冲突，身份寻求和中国饮食文化等角度对该小说进行研究。本文以杰拉尔·热奈特的叙事学理论为依据，分三章从三个侧面——断层的叙事时间、变换的叙事视角及多样的叙事话语——对《灶神之妻》中的叙事策略进行了分析。首先，本文从时间顺序、距离和频率对《灶神之妻》中断层的叙事时间进行了论述，发现小说中有两个时间层：一个是女儿珍珠所述的当代美国；另外一个是母亲温妮对过去在中国的回忆；接着，本文又通过对温妮和珍珠交替的内视角进行分析，发现视角的变化引起母女二人心理的变化，从而母女矛盾得以解决；最后，论文通过对《灶神之妻》中转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语进行分析，发现小说中的叙事话语是刻画人物、表达人物内心想法的有效手段。通过研究《灶神之妻》中特殊的叙事策略，得出结论——叙事可以通过匠心独运的设计达到意想不到的效果。《灶神之妻》中母女二人口语化的叙述拉近了与读者之间的距离，读者和女儿珍珠同时倾听母亲温妮的坦白。最终母女关系和解。通过她们的叙述，读者可以更深刻的理解人物的心理活动，同时深化了小说的主题，即命运是可以通过自己的努力而改变的。正如小说中的温妮勇敢地追求自己的幸福，而两代人和东西方文化之间的矛盾是可以通过沟通来解决的。
【作者】焦雯雯；
【导师】姬生雷；
【作者基本信息】河北师范大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】叙事时间；叙事视角；叙事话语；

【参考文献】
[1]刘忆.幕上蛛网膜形态、分类、分布及其在脑膜瘤显微手术中的临床意义[D].南方医科大学,外科学,2014,博士.
[2]杨利.从生态批评的视角解读《新生》[D].华侨大学,英语语言文学,2013,硕士.
[3]孙一杰1a,2,张国良1a,张胜修1a,曾静.一类离散时间异构多智能体系统的一致平衡点分析[J].控制与决策.
[4]孔洁.葛兰西“文化领导权理论”借镜[D].安徽大学,马克思主义哲学,2014,硕士.
[5]范卫娜.性别差异对高中生英语自主学习的影响及教学启示[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[6]都晓辉.缺血预处理和后处理对大鼠心肌缺血再灌注损伤保护作用的研究[D].吉林大学,药理学,2013,硕士.
[7]冯杰.青少年网络成瘾的成因及对策研究[D].中国政法大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[8]万惠敏.导学案教学模式在高中政治教学中的应用研究[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[9]洪晶,柳炳祥,程功勋.一种基于Apriori算法的彩票数字组合数据挖掘[J].福建电脑,2005,09:92.
[10]陈堃.中学生生命教育缺失问题及其对策研究[D].华中师范大学,教育,2013,硕士.
[11]姜涌.QJ集团公司旅游地产发展战略研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[12]高波.ZnIn_2S_4复合铁系物光催化性能及耦合动态膜系统研究[D].大连理工大学,2014.
[13]李超.基于遗传算法的电厂锅炉燃烧系统模糊控制方法研究[D].哈尔滨理工大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[14]邓胜.流程银行模式在我国商业银行的应用研究[D].北京交通大学,2010.
[15]顾洪源.西电东送输电定价研究[D].华南理工大学,电力系统及其自动化,2014,硕士.
[16]汪辉.基于FBG二维动态应变测量系统的设计与解调研究[D].安徽大学,光学,2013,硕士.
[17]黄薇.S集团财务公司业务发展战略研究[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[18]王彦雄,祝小平,周洲,徐明兴,冯引安.穿越微下冲气流的飞翼布局无人机控制方法[J].航空学报.
[19]郄春凤.青州市谭坊镇农村信访存在的问题及对策[D].中国海洋大学,公共管理,2011,硕士.
[20]李秋萍.全日制教育硕士现代教育技术专业课程体系的设置[D].山东师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[21]苗风麟,施洪生,张小青.风力发电机组多领域耦合模型及动态响应分析[J].中国电机工程学报,2015,07:1704-1712.
[22]吕中杰.技术视角下我国电视新闻业务演变研究[D].湖南师范大学,新闻学,2014,硕士.
[23]张桂凤.校史馆设计的文化定位及其表现形式的研究[D].东华大学,工业设计工程（专业学位）,2014,硕士.
[24]吕伟亮.不当得利制度研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[25]包旭范.搅拌桩及灌注桩复合式围护的内力及变形分析[J].城市轨道交通研究.2003(04)
[26]苑梦珍.2010—2013年中国近代教科书研究综述[J].黑河学院学报,2014,01:113-116.
[27]张慧.太阳能高温真空集热管表面增透膜的制备工艺控制及性能[D].兰州交通大学,交通信息工程及控制,2013,博士.
[28]李基明.CHI3L1基因单核苷酸多态性与福建闽南地区汉族人群儿童哮喘易感性的相关性研究[D].福建医科大学,免疫学,2014,硕士.
[29]万中英.基于投影寻踪中文网页自动分类[D].江西师范大学,计算机软件与理论,2004,硕士.
[30]王亚珍.一些Dixon-类型恒等式的q-模拟[D].华东师范大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[31]洪礼坤.基于顾客忠诚的福建联通品牌管理策略研究[D].华侨大学,企业管理,2013,硕士.
[32]孙婷婷.基于CO_2捕集的生物质催化热解[D].华中师范大学,应用化学,2013,硕士.
[33]罗徐.我国未成年人思想品德发展与德育环境营造研究[D].重庆交通大学,思想政治教育,2011,硕士.
[34]涂锐.活塞风作用下地铁火灾发展及顶棚射流火焰特性研究[D].郑州大学,安全技术及工程,2013,硕士.
[35]沈逸雄,周怡,张睿玲.心脏超声诊断数据挖掘尝试——粗糙集理论运用[J].医学信息,2005,01:19-21.
[36]甘智华,吴镁,朱佳凯,王龙一,宋豫京,孙潇,赵胜颖.电阻阵列冷却用脉管制冷机研制[J].低温工程,2015,01:1-7+28.
[37]杨逸.寿光市产业转型与空间重构研究[D].北京建筑大学,城乡规划学,2013,硕士.
[38]张翔.钢筋混凝土叠合板性能研究与分析[D].安徽建筑大学,结构工程,2013,硕士.
[39]何岚.长定子中低速磁浮列车试验轨道结构动态特性研究[D].西南交通大学,机械工程,2013,硕士.
[40]蒋昌文.RHIC能级下核—核碰撞中压低强子谱的χ~2拟合[D].华中师范大学,粒子物理与原子核物理,2014,硕士.
[41]张海强.Web挖掘及其应用[D].兰州理工大学,2004.
[42]丁敏.新疆维、汉青少年未来10年生长发育水平灰色预测[D].新疆师范大学,运动人体科学,2013,硕士.
[43]谢美莲.识字教学中小学生学习兴趣培养的探究[D].湖南师范大学,教育（专业学位）,2014,硕士.
[44]曲洪莹.石墨烯作为载体的钯基催化剂的制备及性能[D].哈尔滨师范大学,2013.
[45]郑先华.蒙古国汉语量词教学研究[D].内蒙古师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[46]乔青.甘草酸二铵对博莱霉素致大鼠肺纤维化的治疗作用及其机制的研究[D].吉林大学,内科学,2014,硕士.
[47]陈志伟.邢台地区传统民居建筑装饰研究[D].河北科技大学,设计艺术学,2014,硕士.
[48]班银安.刑事案卷移送制度与庭审实质化研究[D].安徽大学,法学,2014,硕士.
[49]李军.我国职业经理人市场建设研究[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[50]李恒.面向MES的注塑生产资源管理系统研究与实现[D].华中科技大学,材料加工工程,2013,硕士.