中国英语学习者词缀习得与二语水平关系的研究

【摘要】自上世纪90年代以来，大量学者对词缀知识这一非常重要的维度进行研究探索，实证结果表明，拥有一定的词缀知识无论是对教师还是学生而言都大有益处，对于扩大词汇量和提高学生英语水平尤其是阅读能力都有积极的作用。本文以Nation（2001）等人所做的词缀难度等级分类及词缀的识别-理解-运用三个维度为理论基础，旨在研究中国英语学习者词缀习得与二语水平的关系，提出以下问题：（1）中国英语学习者的词缀习得在识别、理解、运用三个维度上有什么特征？（2）中国英语学习者的二语水平是否影响其词缀习得水平；Nation（2001）的词缀难度等级分类是否适用于中国英语学习者？（3）词缀习得的发展是否有助于词汇量的积累进而有助于二语水平的提高？针对以上研究问题，本研究将选取三个水平的英语学习者（共160人）参加测试，分别为：第一组，普通高中高二学生80人，分为两部分，每40人为一组，分别来自两个具有同等英语水平的班级；第二组，专科英语院校非英语专业大二学生40人；第三组，本科院校英语专业大三学生。为了准确回答上述研究问题，在借鉴前人相关研究的基础上，以词汇量和词缀知识测试卷为主要测量工具，试图对几组不同水平的英语学习者的词汇量和词缀知识进行调查，采取自编问卷的方法，共分为两个测试，测试一为英语词缀知识测试，共测试40个英语词缀，15个前缀，25个后缀，均出自Nation(2001)的常用词缀表，此表中的词缀分为5个难度等级，每个等级随机选取8个词缀，用以回答前两个研究问题。测试二为二语水平测试，分为词缀量测试和综合英语水平测试，用以回答第三个研究问题。经研究发现：（1）中国英语学习者在识别、理解、运用词缀构词这三个维度上的词缀习得表现出显著差异，由难到易分别是：识别-理解-运用。（2）中国英语学习者的二语水平对词缀的理解运用有显著影响，而对词缀识别的影响不明显；Nation提出的五个词缀难度等级基本适用于中国学生，但在理解和运用词缀构词方面稍有出入。(3)词缀习得的发展对词汇量和二语水平的提高有一定的促进作用，尤其在对词缀的识别方面作用最大明显。本研究的意义主要体现在以下几个方面：首先，由于我国目前对词缀习得研究的数量相对有限，且多数侧重于横断研究,本研究针对此状况扩大了词缀的范围与数量，并采取纵向研究，以便更好的揭示中国英语学习者词缀习得与其二语水平之间的关系。其次，在之前的实验中，大多数学者只是侧重词缀习得的某个方面，使得论证不够全面，本文将针对词缀习得的识别、理解、运用三个方面开展研究，使词缀习得的研究更加全面有效。最后，在实践方面，本研究将对英语教学尤其是词汇教学有一定的推动作用。具体说来，英语词缀知识能帮助教师解决英语词汇教学的难题，而通过英语词缀来教授词汇对拓展学生词汇广度来说意义重大。
【作者】赵明；
【导师】向平；
【作者基本信息】鲁东大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】词缀习得；前缀；后缀；二语水平；

【参考文献】
[1]苏巨峰.多箱室连续梁桥横向受力分析研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[2]袁慧.基于技术创新指标的锂电行业相对估值研究[D].华中科技大学,2012.
[3]廖礼.一种新的基于密度的聚类算法研究[D].兰州大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[4]郝刚.改进的EMD在齿轮箱故障诊断中的研究与验证[D].中北大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[5]叶钿均.慢病毒转染胸苷磷酸化酶基因增强5’-脱氧氟尿苷抗人结肠癌细胞活性[D].广州医科大学,外科学,2014,硕士.
[6]李阔.我国花样滑冰单人滑运动员专项体能特征的评价研究[D].哈尔滨体育学院,运动人体科学,2013,硕士.
[7]刘建.基于液压变压器的液压挖掘机动臂回路研究[D].太原科技大学,机械电子工程,2014,硕士.
[8]史学广.还原铁磁流变液沉降稳定性及流变特性研究[D].东北大学,材料物理与化学,2010,硕士.
[9]张海亮.66例咽淋巴环弥漫性大B细胞淋巴瘤临床特性及预后分析[D].山西医科大学,影像医学与核医学,2013,硕士.
[10]DOANTHANHNGHI（段清谊）.水利工程施工监理质量控制信息管理系统[D].黑龙江大学,水利水电工程,2013,硕士.
[11]么春影,孙杰,史云来,张慧成.叶芝早期诗歌中“水”意象探源——以TheStolenChild为例[J].才智,2014,09:244+246.
[12]陈珍.我国台湾地区缓起诉制度研究[D].苏州大学,诉讼法学,2013,硕士.
[13]刘鹏.水泥混凝土路面层间结合状态对面板受力影响分析[D].长安大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[14]黎军军.二硼化钛和二硼化钛—碳化钛的高温高压制备及物性[D].吉林大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[15]张凡.矿热炉低压无功补偿测控系统的研制[D].西安科技大学,机械电子工程,2013,硕士.
[16]张宏宇.粗糙集理论及其在数据挖掘中的应用研究[D].山西大学,2003.
[17]张晓云.马克思劳动、资本理论与我国构建非公有制企业和谐劳资关系研究[D].浙江工商大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[18]王威.基于网格快速重构的三维地质体建模研究与应用[D].中国科学院研究生院（武汉岩土力学研究所）,2010.
[19]刘慧.黄陵矿业铁路运输公司岗位价值精细管理研究[D].西北大学,企业管理,2014,硕士.
[20]周丹.雌核发育双单倍体牙鲆（Paralichthys olivaceus）的纯合性鉴定和性腺的组织学观察[D].东北农业大学,水生生物学,2013,硕士.
[21]蔡的.连续发酵生产生物丁醇新工艺[D].北京化工大学,生物工程（专业学位）,2013,硕士.
[22]陈珊.基于Intranet的水泵机组在线监测诊断系统[D].天津大学,机械电子工程,2004,硕士.
[23]张帅.苏俄革命中的民主革命研究[D].内蒙古师范大学,马克思主义发展史,2013,硕士.
[24]秦元璇.微型机常用词汇汉英日对照及注释(上)[J].冶金自动化,1982,06:56-60.
[25]冯跃文.河南三门峡铝土矿成矿带地质与地球化学研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[26]施逸.大赫兹辐射控制的研究[D].华东师范大学,光学,2013,硕士.
[27]刘念.胰胆管汇合形态学特征与急性胰腺炎相关性的MRI研究[D].川北医学院,影像医学与核医学,2014,硕士.
[28]崔江朝.骨质疏松性椎体压缩骨折的病理学与骨密度相关性研究[D].山东大学,骨外科,2013,硕士.
[29]王宇.企业信息管理系统设计与实现[D].东华大学,计算机技术（专业学位）,2014,硕士.
[30]刘海鹏,尹忠东,董旭,徐金,李和明.基于磁控电抗器的谐波励磁方法[J].电力系统自动化,2015,08:120-125+154.
[31]梅媛.武汉赴美留学生跨文化适应状况及其能力培养对策[D].湖北工业大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[32]张萌琦.缺血性脑卒中微血管网络重塑的同步辐射三维成像实验研究[D].中南大学,临床医学,2014,博士.
[33]么健石,侯祥林,徐心和.二级倒立摆摆起控制的研究[J].控制与决策,2004,10:1183-1186.
[34]周左锋.论唐代药肆和宫廷药材消费[D].南京师范大学,历史文献学,2012,硕士.
[35]王越.颅内幕上大型脑膜瘤术后瘤腔置入水囊临床效果观察[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[36]刘子男.“亲亲相隐”纳入我国刑法规范研究[D].西南大学,民商法学,2014,硕士.
[37]郑磊.磁性分子印迹纳米复合体系用于食品包装重金属吸附的研究[D].中南林业科技大学,食品科学,2014,硕士.
[38]谢章明.人CYP3A4与POR及cyt b_5共表达条件的优化以及表达产物在药物相互作用研究中的应用[D].浙江大学,药学,2013,硕士.
[39]张俊英.内孔偏心超声检测技术与系统研究[D].中北大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[40]吴健宏.跨国公司国际业务发展策略研究[D].华东理工大学,国际商务（专业学位）,2014,硕士.
[41]陈克坚.光控型全光开关研究[D].浙江大学,微电子学与固体电子学,2004,硕士.
[42]刘晓科.论食品安全犯罪的刑法规制[D].河北大学,法律,2014,硕士.
[43]白永祥,房大中,朱长胜.内蒙古电网风电场调度管理技术支持系统设计与应用[J].电力系统自动化,2011,07:86-90.
[44]崔振东.赵某与北京某连锁超市侵权纠纷案分析[D].兰州大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[45]陈怀珠.RS和GIS在监测城市环境变化和环境质量评价中的应用[D].福建农林大学,2004.
[46]向利洁.一种TiO_2纳米管微条纹的制备及其生物相容性的研究[D].西南交通大学,生物医学工程,2014,硕士.
[47]郑高,肖建,蒋强,张勇.区间二型模糊相似度与包含度[J].控制与决策,2011,06:861-866.
[48]韩婷.银雀山汉简佚书连词研究[D].曲阜师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[49]阎志刚,盛业华.优先发展LBI/(LBS),推进江苏商业智能的跨越式发展[A].江苏省科学技术协会.地理空间信息技术与数字江苏论坛文集[C].江苏省科学技术协会:,2001:5.
[50]江源.论密体画格的历史流变及其文化内涵[D].青岛大学,美术学,2013,硕士.