针对韩国汉语初学者的对外汉语初级阶段笔画偏误及教学研究

【摘要】笔画教学是对外汉语汉字教学中非常重要的一部分。为了帮助韩国的汉语教师更好的进行初级阶段的笔画教学，文章选取韩国全罗南道地区谭阳高中汉语初学者的153篇书信作业作为研究对象，以“是什么，为什么，怎么办”为研究思路，对韩国汉语初学者汉字笔画的偏误类型及教学策略进行了研究。依据第二语言习得理论、偏误分析理论和对比分析理论，将笔画偏误分为多、少、变形、变位、变向五大类。通过量化统计和分析，指出变形偏误是笔画偏误中的重点，韩国学生书写汉字笔画时多僵硬呆板，直线化严重，“点”笔画是学生书写时的难点。故对外汉语的初级阶段应当重视笔画教学。文章认为，汉字笔画本身、中韩笔画的差异、印刷体和手写体的不同、教师与学校等方面的不足等四个因素，是造成韩国学生笔画偏误的主要原因。在此基础上我们提出了国别化教学、少量多次、精讲多练、笔画与部件相结合的教学策略，并列举了具体的笔画教学和练习方法。同时，为以后针对韩国的对外汉语笔画教学提供了具体的教学思路。
【作者】井甜甜；
【导师】秦跃宇；
【作者基本信息】鲁东大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】笔画；初级阶段；偏误分析；对策；韩国；

【参考文献】
[1]甘圣昊.基于无线传感器网络的人工气候室监控系统研究与实现[D].南京邮电大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[2]李金梁,景博,吴浩.武器装备远程故障诊断关键技术研究[J].航空维修与工程,2004,01:21-23.
[3]汪昱.杭州中萃食品有限公司基于Internet/Intranet的供应链管理信息系统[D].西安理工大学,工商管理,2004,硕士.
[4]陈秋阳.基于数据挖掘技术的精准营销系统的设计与实现[D].浙江大学,2010.
[5]汪荣贵,张佑生,王浩,胡学钢.分组样本下先验BN模型及条件概率的学习算法[J].微电子学与计算机,2002,05:1-3.
[6]高敏.泰国罗勇府公立高中汉语国际教育现状、问题及对策分析[D].渤海大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[7]陈央飞.层次型加权供应链网络研究[D].浙江工商大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[8]张天霈.广汽工业集团发展战略与实施对策研究[D].华中科技大学,MBA,2013,硕士.
[9]沈少平.不同脑脊液置换方式对颅内感染治疗效果影响分析[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[10]姬瑞昆.希拉里·克林顿公众演讲文体分析[D].首都师范大学,英语语言文学,2013,硕士.
[11]李岩岩.应用单胃动物仿生消化仪评价小麦日粮添加木聚糖酶效果的可行性研究[D].南京农业大学,动物营养与饲料科学,2013,硕士.
[12]马恩惠.内部质量体系审核的实践与作用[J].质量与可靠性.1999(02)
[13]刘称意.考虑导轨结合面影响的数控机床动态特性分析及结构优化[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[14]项小峰.交通信息采集设备视频压缩模块的设计与实现[D].浙江大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[15]王艳波.经济特区立法对法律的变通[D].厦门大学,法律,2014,硕士.
[16]刘钦锋.蛋白质序列编码与功能预测[D].湖南大学,计算机科学与技术,2011,硕士.
[17]李莹煜.情境四维教学模式理论与实践研究[D].河北师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[18]李文静.麦金太尔德性伦理研究[D].山东大学,思想政治教育,2013,硕士.
[19]王婕颖.基于Android平台的语音调度系统客户端设计实现[D].西南交通大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[20]周若龙.白芍、赤芍化学成分与其生物效应的比较研究[D].广州中医药大学,中药学,2013,硕士.
[21]曹一然.汽车微电影广告的创意符号与符号创意[D].安徽大学,新闻学,2014,硕士.
[22]程小军,崔祜涛,徐瑞,崔平远.几何约束下的航天器姿态机动控制[J].控制与决策,2012,05:724-730.
[23]张建霞.高中语文（必修）教材的比较研究[D].内蒙古师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[24]常俊.对外贸易对河北省经济增长的影响分析[D].河北经贸大学,国民经济学,2014,硕士.
[25]夏永强.引进外资与中国铁路运输业“跨越式发展”[D].对外经济贸易大学,国际贸易,2004,硕士.
[26]刘华平,孙富春,孙增圻,李春文.基于部分状态信息的模糊控制器设计[J].自动化学报,2004,06:999-1003.
[27]路秀琴.基于数据仓库在图书馆中的应用初探[J].情报杂志,2003,08:49-50.
[28]孙晓康.在纤式Michelson干涉传感技术研究[D].重庆大学,光学工程（专业学位）,2014,硕士.
[29]李俊青.基于SP30的直接式汽车胎压监测系统设计[D].中北大学,车辆工程,2013,硕士.
[30]刘斌.京沪高速铁路客运服务质量评价研究[D].河北科技大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[31]詹婧.论美国媒体诽谤诉讼举证责任分配制度的历史变迁[D].中国政法大学,新闻学,2014,硕士.
[32]董雪.血链球菌细菌素对牙龈卟啉单胞菌生长曲线及细胞内钙离子浓度的影响[D].佳木斯大学,口腔临床医学（专业学位）,2014,硕士.
[33]张婧瑜.多模型传感器故障软闭环容错控制方法研究与应用[D].兰州理工大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[34]韦幸幸,张有兵,谢路耀,杨晓东.OPNET在微网通信系统仿真中的应用[J].机电工程,2014,03:404-408.
[35]刘红梅.小麦优良种质“兴资9104”的抗条锈病和白粉病遗传分析[D].河北农业大学,植物病理学,2004,硕士.
[36]李玉清,汪慈榕,顾兆丰.碳对Ni-Cr-Co基合γ′相的影响[J].兵器材料科学与工程.1992(08)
[37]徐贵宝,肖延敏,王燕.移动IPv6及其在3G网络中的应用[J].现代电信科技.2004(12)
[38]朱佳伟.论承租人优先购买权[D].华东政法大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[39]谢晨.宏观经济政策对证券投资基金持股偏好的影响[D].厦门大学,财务学,2014,硕士.
[40]祁玉荣,金咸定,吴荣宝,梅永娟,曹琳.舰船艉轴架模态分析[J].船舶工程.2004(03)
[41]范梦峥.中国价格听证制度研究[D].西南政法大学,宪法学与行政法学,2012,硕士.
[42]王淑明.吉林省服务业国际化梯次发展模式研究[D].长春工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[43]林伟艺.基于杆组法的平面凸轮机构运动分析及反求系统开发[D].福州大学,机械设计及理论,2004,硕士.
[44]姜艳.M学院教师绩效考核研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[45]刘东颜.外力对环肽纳米管水传输特性的影响及其微观机制[D].苏州大学,物理化学,2013,硕士.
[46]汪国军,徐清舟.基于问题探究式方法在高等代数教学中的应用——以浙江大学为例[J].许昌学院学报,2014,05:120-123.
[47]刘萌萌.论《中年—浪漫之旅》中亚当的认知与重塑作用[D].河北师范大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[48]吕炳仁.一种多变量线性时变系统机辅设计的有效方法[J].自动化学报,1989,06:508-514.
[49]陈海丽.地貌模型在中学地理教学中的应用策略研究[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[50]梁向雨.CFRP复合材料二维RVM分级优化与孔隙三维形貌重建[D].大连理工大学,材料加工工程,2013,硕士.