语法隐喻视域下的英语言语笑话生成机制研究

【摘要】幽默是人类语言中既复杂又迷人的一面。国内外学者多从语用学、语义学、认知语言学等方面对幽默进行研究,而从系统功能语言学(SFL)角度进行的探索却并不常见。语法隐喻是系统功能语言学的核心概念之一。本文旨在从语法隐喻的角度探寻英语言语幽默的生成机制,并尝试建立英语言语笑话致笑机制的通用模式。根据语言的三大元功能,韩礼德将语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻,而语篇隐喻则并未纳入其中。本文采用韩礼德对语法隐喻的分类方式,通过案例分析对幽默的生成机制做了较为详尽的阐述。本文旨在回答以下三方面的问题：(1)语法隐喻是否对英语言语笑话具有足够的解释力?(2)从语法隐喻的角度看,幽默效果如何在英语言语笑话中得以实现?(3)哪些技巧或策略能够辅助幽默言语的生成?本论文的主要研究结果可归纳如下：(1)在及物性系统中,及物过程中各成分的不一致是大量言语幽默产生的主要原因；(2)说话者倾向于使用语气和情态的隐喻形式来达到特殊的目的。然而,如果听者不能正确解读说者的目的,将可能做出让人意想不到的反应,幽默便由此产生；(3)人际隐喻的使用有助于在交谈中构建更加轻松融洽的氛围,但有时也会带来一些负作用；(4)在解释笑话为什么好笑、如何致笑时,语法隐喻具有很强的解释力,是对幽默研究的有力补充。笔者希望,本文能为将来的幽默研究带来一定的启示,同时也能促进日常交流中幽默的产生和解读。
【作者】辛勤；
【导师】刘承宇；
【作者基本信息】西南大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】言语幽默；语法隐喻；生成机制；

【参考文献】
[1]钱进生.基于扩频通信的无线接收机基带处理设计[D].南京理工大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[2]孙若宾.弹性内固定系统在治疗腰椎间盘突出症中的应用研究[D].郑州大学,外科学,2013,硕士.
[3]赖忠喜.DataMatrix二维条形码技术及在邮政上的应用研究[D].浙江工业大学,2009.
[4]闻育,吴铁军.求解复杂多阶段决策问题的动态窗口蚁群优化算法[J].自动化学报,2004,06:872-879.
[5]郭宇.微博媒介生态环境中的信息污染问题探析[D].河北大学,传播学,2014,硕士.
[6]白云.心肌缺血对大鼠脑内心血管调控中枢利钠肽受体表达的影响[D].河北师范大学,生理学,2012,硕士.
[7]李传明.复元汤配合结肠灌肠治疗慢性肾衰竭的疗效观察及对血磷的影响[D].黑龙江中医药大学,中医内科学（专业学位）,2014,硕士.
[8]陆彬.低碳目标约束下我国能源消费结构优化研究[D].中国矿业大学,工程管理,2014,硕士.
[9]王丽川.物联网的应用对水产品供应链竞争力提升的研究[D].华南理工大学,物流工程,2012,硕士.
[10]焦艳东.带约束的Tikhonov正则化方法的应用[D].河北工业大学,应用数学,2004,硕士.
[11]周景.产业集群生命周期视角下的华侨城创意园优化策略研究[D].哈尔滨工业大学,建筑设计及其理论,2013,硕士.
[12]张婷婷.原发性高脂血症患者体质、证素特点及其相关因素研究[D].福建中医药大学,中医诊断学,2013,硕士.
[13]林在煌.人际自立、人际归因、人际应激与心理症状的关系研究[D].西南大学,应用心理学,2013,硕士.
[14]陈增强,车海平,袁著祉,崔保民.预测－PID　串级控制及其在锅炉液位系统中的应用[J].控制与决策,1994,05:379-382.
[15]吴林娟.济南市郊泉水聚落结构形态及构成机制探析[D].山东建筑大学,建筑设计及其理论,2013,硕士.
[16]刘亚波.45~＃钢疲劳裂纹萌生与扩展的数值模拟[D].燕山大学,工程力学,2014,硕士.
[17]孙书军.ChineseScienceBulletin(2009~2012)物理学科文章引次分析及与NaturePhysics比较[J].中国科技期刊研究,2014,01:92-95.
[18]黄翔.枝状贵金属微纳米材料的合成[D].南京理工大学,制药工程,2013,硕士.
[19]钟燕清.对我国团体操徒手动作表演的研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[20]赵玛丽.基于生命周期理论视角的以房养老问题研究[D].浙江大学,2013.
[21]邵德奇,王伟,孙维,高东.马钢第三炼钢厂板坯连铸机拉漏预报系统[J].冶金自动化,1998,06:10-12+16.
[22]Ramjutun-KarooaAnupaRoshni.中国大连和毛里求斯类风湿性关节炎的治疗模式[D].大连医科大学,风湿病,2012,硕士.
[23]董文瀚,孙秀霞,林岩.反推自适应控制的发展及应用[J].控制与决策,2006,10:1081-1086+1102.
[24]庄加福.基于机载激光雷达的复杂场景车辆类目标检测[D].华中科技大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[25]刘帅.网络动力学格点参数各向异性效应的研究[D].中国科学院研究生院（武汉物理与数学研究所）,应用数学,2014,博士.
[26]张爱丽.试析文化因素对俄罗斯外交政策的影响[D].河北师范大学,国际政治,2004,硕士.
[27]黄金霞.汉语事件流行语的认知研究[D].华中师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[28]王庆秀.中国金融服务业空间格局及影响因素研究[D].首都师范大学,人文地理,2013,硕士.
[29]王杨.交流电动机的无源性控制与扰动抑制技术[D].青岛大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[30]刘俊发.长春市公安局人事管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[31]刘栋.菲律宾蛤仔在苯并[a]芘胁迫下毒性效应与污染检测技术的研究[D].中国海洋大学,水生生物学,2014,博士.
[32]龚震晔.上海市公立医院临终关怀心理干预社会化途径的可行性研究[D].复旦大学,公共卫生,2012,硕士.
[33]杨捷,毋国庆.根据用户行为网上导航的方法[J].计算机研究与发展,2005,05:765-770.
[34]林瑞艳.20世纪90年代以来当代少数民族文学与宗教关系研究评析[J].民族文学研究,2013,06:74-80.
[35]邱沪生.蒽醌-2-磺酸钠废水的湿式催化过氧化处理工艺及其催化剂的研究[D].南京农业大学,环境工程,2013,硕士.
[36]强静.村委会选举中贿选现象及其治理对策[D].南京师范大学,宪法学与行政法学,2012,硕士.
[37]赵月.内容教学法对高中生英语阅读教学的影响效果研究[D].沈阳师范大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[38]邓京津.荆州城市基础设施建设研究[D].华中师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[39]武毅欣.北京市公共体育设施资源配置与服务的研究[D].首都体育学院,体育教育训练学,2013,硕士.
[40]艾敬萍.辱虐管理对员工工作投入的影响研究[D].厦门大学,企业管理,2014,硕士.
[41]王菲.螺旋藻γ-亚麻酸的提取及其体外生物活性研究[D].北京林业大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[42]张洋舜.基于Hadoop的并行实体解析方法研究与应用[D].东华大学,计算机系统结构,2014,硕士.
[43]周晓君.长风齿轮有限公司发展战略研究[D].重庆大学,工商管理,2003,硕士.
[44]王家宏,尹小龙,吉艳芬.聚乙烯亚胺改性氧化石墨对水中Cr(Ⅵ)的吸附[J].无机化学学报,2015,06:1185-1193.
[45]姚宇锋.胸腺瘤合并PRCA的诊治（附4例报告）[D].浙江大学,外科学,2004,硕士.
[46]谢创树.核电厂发电机出口断路器失灵保护设计[J].电力系统自动化,2014,06:123-127.
[47]吴昊霖.我国刑事和解制度研究[D].吉林财经大学,法律,2014,硕士.
[48]刘月.溢油沉潜特征的实验研究[D].大连海事大学,环境工程,2013,硕士.
[49]卢鑫.几种蝗虫跳跃行为研究及其跳跃足生物材料力学分析[D].吉林大学,农业机械化工程,2013,硕士.
[50]梁锐.论入户盗窃中“户”的认定[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.