基于语料库的汉语运动事件词汇化模式研究

【摘要】语言是人类用于交流的一种任意的言语符号的系统。然而,世界上有成千上万种语言。为了更好地了解这些语言,我们有必要寻找一些方法将所有语言进行分类。这就是语言类型学研究的宗旨。基于不同语言在运动事件词汇化表达上的差异,Talmy(2000)引入了一种新的分类方法——框架类型学。该学说把语言分为两类：动词构架语(表示路径的语义要素由主要动词编码)和附加语构架语(表示路径的语义要素由附加语编码)。汉语的类型偏向一直是国内外语言学界近年来热烈讨论的话题,大致有三种不同的观点：Talmy(2000)认为汉语是一种典型的附加语构架语,而Tai(2003)则认为汉语是一种动词构架语。与此相对,Slobin(2004)提出了对等框架语,并认为汉语属于这种语言类型。本文旨在确定汉语的构架类型,进而探讨最常用运动事件的词汇化模式及其背后隐藏的机制。本研究在北京大学中国语言学中心建立的CCL语料库中随机抽取了10,000句带有路径动词“来”的句子,逐一分析其中6,715个包含运动事件的句子。研究结果表明,只包含路径动词的词汇化模式可以分为四种类型：(1)运动+路径+主体(23.23%)；(2)运动+路径+主体+背景(13.92%)；(3)运动+路径(7.74%)；(4)运动+路径+背景(4.69%)。这四种动词词汇化模式出现的频率总和为49.85%,这与包含路径动词的动词词组的出现频率基本一致。这表明路径动词既可以单独表示运动事件,又能和其他动词构成动词词组表示运动事件,两者出现的频率几乎一致,在运动事件词汇化中起到了对等的作用。因此,汉语既不是动词构架语也不是附加语构架语,而是属于对等框架语类型。本研究的主要发现对框架类型学在理论上有所创新,并对提高汉语学习与教学有一定启示。本文同时提供了一个新的研究范式,即运用语料库对繁复的语言现象进行研究。此外,清楚了解不同运动事件的表达也有助于对某些抽象类范畴进行探究。
【作者】冯然然；
【导师】刘承宇；
【作者基本信息】西南大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】词汇化模式；运动事件；框架类型学；语料库语言学；

【参考文献】
[1]金王勇.PTFE中空纤维膜的研制及其在膜蒸馏中的应用研究[D].浙江理工大学,材料工程,2012,硕士.
[2]王尧贤.快消品品牌设计的活泼化情感研究[D].安徽大学,艺术设计,2014,硕士.
[3]王刚.基于经验模态分解的MRI图像去噪方法研究[D].黑龙江大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[4]荆鑫.计算机视觉中双目立体匹配技术的研究[D].南京理工大学,光学工程,2013,硕士.
[5]杨青雄.实测缺陷对扣件式钢管脚手架结构极限承载力的影响分析[D].长安大学,结构工程,2014,硕士.
[6]王静怡.大肠杆菌NZN111发酵液中琥珀酸的提取[D].华东理工大学,化学工艺,2014,硕士.
[7]杨颖强.1.顽固性糖尿病胃轻瘫一例及胃镜检查在其中的作用探讨 2.血管内皮生长因子受体（KDR）与胃癌浸润和转移的关系[D].浙江大学,内科学,2004,硕士.
[8]王妹婷.壁面自动清洗机器人关键技术研究[D].上海大学,2010.
[9]程金箴,李光文.我国石油地球物理勘探技术现状与展望[J].石油地球物理勘探,1990,01:1-9+126.
[10]曾珠.知识检索系统及其性能评价研究[J].科技情报开发与经济,2004,08:47-48.
[11]王兵.绝经后女性股骨头铁含量与骨密度相关性研究[D].苏州大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[12]林松.B型地铁送风口特性研究及优化[D].青岛理工大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2012,硕士.
[13]丁学钧,刘建臣,宋淑彩.一种基于属性的模糊聚类算法及其应用研究[J].计算机工程,2004,24:59-61.
[14]宋学义.液压泵站的设计要点(下)[J].液压与气动.1993(06)
[15]蒙肖莲.商业银行客户识别与保持模型研究[D].华中科技大学,2005.
[16]林今,孙元章,P.SФRENSEN,李国杰,程林,黎雄.基于频域的风电场功率波动仿真(一)模型及分析技术[J].电力系统自动化,2011,04:65-69.
[17]李才光.基于nRF24L01的无线心音遥测系统的研究[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[18]陈毅茹.企业注册登记管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[19]柳晓静.云南省高新技术企业研发活动的组织方式及其影响因素研究[D].云南财经大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[20]李再州,王兴旺,张书棠.实现机车信号出入库系统测试[J].铁道通信信号.2001(11)
[21]王之元.DICOM医学影像自适应显示技术的研究与实现[D].内蒙古科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[22]宋元明.生脉注射液联合归脾汤加减治疗脓毒症血证（脓毒症凝血功能紊乱）气不摄血型的临床疗效观察[D].北京中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[23]刘春青.基于能力目标的数字化资源共建共享课程设计的研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2014,硕士.
[24]宋爽.新媒体环境下我国青少年媒介素养教育研究[D].河北经贸大学,新闻学,2012,硕士.
[25]徐钧.城市悬索桥技术状况指数评价方法研究[D].重庆交通大学,结构工程,2012,硕士.
[26]魏明.《纯真年代》的女性主义叙事解析[D].西北大学,英语语言文学,2013,硕士.
[27]王茜.日本国立大学法人评价研究[D].厦门大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[28]于仲山.探讨以人为中心的企业管理[J].发电设备.1989(11)
[29]胡雪梅.网络流行语的模因-顺应论视角[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[30]张瑞,张青春,段春玲,彭娟,高作宁.SMV在SDBS自组装膜与RGO复合修饰碳糊电极上的电催化氧化及电分析研究[J].化学研究与应用,2013,09:1245-1250.
[31]许杨.TiO_2复合纳米阵列的可控合成及其光伏特性研究[D].湖北大学,凝聚态物理,2012,硕士.
[32]张美芳.NF-κB、COX-2和VEGF在三阴性乳腺癌中的表达、相关性及临床意义[D].苏州大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[33]沈国江,王啸虎,孔祥杰.短时交通流量智能组合预测模型及应用[J].系统工程理论与实践,2011,03:561-568.
[34]伍程杰,俞峰,龚晓南,林存刚,梁荣柱.开挖卸荷对既有群桩竖向承载性状的影响分析[J].岩土力学,2014,09:2602-2608.
[35]王久彬,李庆春.高铬铸铁复合轧辊在热轧中热应力的数值模拟[J].钢铁研究.1996(01)
[36]吴金梅,苏高星,张斌,闫兵.组合化学在开发纳米材料以及纳米生物医学研究中的应用进展[J].化学学报,2013,04:493-500.
[37]朱远明.基于参数化控制器的数据驱动控制方法研究[D].北京交通大学,交通信息工程及控制,2014,博士.
[38]张娜,于贵瑞,于振良,赵士洞.基于3S的自然植被光能利用率的时空分布特征的模拟[J].植物生态学报,2003,03:325-336.
[39]陈昆亭,虞晓芬.2015年宏观经济走势分析[J].阅江学刊,2015,02:13-16.
[40]王丽虹.声乐教学中学生主观能动性的理论研究[D].湖南师范大学,音乐学,2004,硕士.
[41]冉坐.投影光刻调焦及DMD无掩模光刻成像研究[D].广东工业大学,电子科学与技术,2013,硕士.
[42]曹洪岩,陈如亮.校园财务数据仓库系统的建立和OLAP应用[J].微机发展,2004,05:45-46+49.
[43]刘陈利.光引发的无需添加剂的醚类C-H键官能团化反应研究[D].郑州大学,有机化学,2013,硕士.
[44]左治兴.矿产项目投资决策支持系统的研究与设计[D].中南大学,2002.
[45]李俊霖.论我国个人所得税法律制度的完善[D].西南政法大学,经济法学,2012,硕士.
[46]中圣信息技术有限公司李辉.数据挖掘在CRM中的作用[N].中国计算机报,2001-04-16E12.
[47]韩玉岭.病证结合法治疗气阴两虚型糖尿病肾病Ⅳ期蛋白尿的临床研究[D].北京中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[48]谭文学赵春江吴华瑞高荣华.基于弹性动量深度学习的果体病理图像识别[J].农业机械学报,2015,01:.
[49]朱光涛.数字环境下版权补偿金制度的研究[D].吉林财经大学,法律,2014,硕士.
[50]孙豫.商丘市质监系统固定资产信息化管理改善研究[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2012,硕士.