从形象到政策调整

【摘要】作为政治演讲的一种,就职演说既是政治家的华丽誓言,也是表达新领导人政策取向的一种宣誓。而在众多美国总统的就职演说之中,美国历史上第一位黑人总统,即第43和44届美国总统巴拉克.奥巴马,凭借其极具逻辑性,说服性和煽动性的演讲不仅赢得了美国广大民众的支持和两届美国总统竞选,也为政治演讲树立了一个难以超越的典范。近年来语言学界掀起了一股对奥巴马就职演说研究的热潮,语言学研究者们分别从文体学、话语分析、功能语言学和认知语言学四个角度对奥巴马的就职演说进行了研究和探讨。由于以上对奥巴马就职演说的研究均是从纯语言学理论的角度进行的探讨,即运用某一个语言学理论分析奥巴马就职演说中的某一语言现象,因此这些研究所得出的结论角度较为单一,层次不够深入。本文旨在从一个新的语言学角度,即运用认知语言学方向的框架理论对奥巴马的两次就职演说进行对比研究。首先,本文总结性地提出奥巴马在2009年就职演说中构建的“好朋友”框架和在2013年就职演说中构建的“领导者”框架,以及构建这两个框架的框架组件和用于突显这两个框架的三种语言手段分别为,词汇手段、句法手段和政治演讲技巧。其次,本文讨论了奥巴马在两次就职演说中用于构建框架的框架组件以及其所反映出的美国民主党新政府的对内和对外政策和构建框架的动因。再次,本文探讨了奥巴马是怎样利用框架组件、语言手段在两次就职演说中的变换以在受众的思维中来进行其不同任期对内、对外的政策调整。基于以上三点,本文最终得出以下结论：奥巴马总统在其两次就职演说中利用框架组件分别构建了“好朋友”框架和“领导者”框架,以及利用词汇、句法以及政治演讲技巧三种语言手段突显框架,使受众在其富有激情的演讲中潜移默化地接受民主党代表的美国新政府在不同任期间的对内、对外政策。
【作者】逯璐；
【导师】文旭；
【作者基本信息】西南大学，英语语言文学，2014，硕士
【副题名】框架理论视角下美国总统奥巴马两次就职演说的对比研究
【关键词】框架理论；就职演说；形象；政策调整；

【参考文献】
[1]周贤文,汤达帧,张春书.精细油藏数值模拟研究现状及发展趋势[J].特种油气藏,2008,04:1-6+12+104.
[2]商报记者况玉清.“石墨烯门”处罚过轻被指不公[N].北京商报,2011-06-15006.
[3]于萍.《金匮要略》半夏厚朴汤治疗梅核气的疗效观察[D].广州中医药大学,中医临床基础,2013,硕士.
[4]王继红.实验性家兔持续性高眼压及眼压恢复正常后角膜内皮细胞变化的观察[D].山西医科大学,眼科学,2002,硕士.
[5]李闽泉.基于Skyline的三维GIS在测绘行业的应用研究[D].厦门大学,计算机技术,2014,硕士.
[6]施林燕.初级对外汉字教材研究[D].广西师范大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[7]姜楠楠.斜插式桩板墙的设计理论与应用研究[D].云南大学,防灾减灾工程及防护工程,2012,硕士.
[8]李荣.初中数学分层教学研究[D].信阳师范学院,学科教学,2014,硕士.
[9]陈洁.基于工作流的企业批文审批系统设计与实现[D].湖南大学,软件工程,2013,硕士.
[10]高亮,罗奇,徐旸,马春生.基于离散元法的铁路道床力学特性[J].同济大学学报(自然科学版),2014,07:1064-1069.
[11]周欢.第30届奥运会中国男篮与赛队阵地进攻基础配合运用的研究[D].湖南师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[12]宋健.基于石墨烯为载体的生物传感器对细胞凋亡和小分子的检测[D].青岛科技大学,2013.
[13]黄鹤.面向汽车在线评论的情感分类研究与应用[D].哈尔滨工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[14]苏楠,吴敬君,李晔,张翀,李梅,邢新会.MBP融合肝素酶III大肠杆菌高效表达体系构建[J].化工学报.
[15]盘宏斌.基于DSP的数字控制变频调速系统研究[D].南京航空航天大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[16]熊翰波.熔融酯交换法合成低双折射共聚碳酸酯的研究[D].天津大学,化学工程,2004,硕士.
[17]王雪.高速移动平台下高速率雷达方式通信方法研究[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[18]林溱.基于非局部相似块低秩先验的MRI重建算法[D].厦门大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[19]朱雅娟,董鸣,黄振英.沙埋和种子大小对固沙禾草沙鞭的种子萌发与幼苗出土的影响[J].植物生态学报,2005,05:730-739.
[20]王昭君.上海市12-15岁中学生运动友谊质量与体育锻炼、心理健康关系的研究[D].华东师范大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[21]汪涛.手性膦酸催化的3-取代吲哚参与的不对称串联反应：构建手性的多环吲哚衍生物[D].华中师范大学,有机化学,2014,硕士.
[22]吕勇哉.前馈控制及其工业应用[J].自动化学报,1979,03:187-199.
[23]徐积全.腐蚀性硫化物沉积对变压器油纸绝缘特性的影响研究[D].重庆大学,电气工程,2014,硕士.
[24]孙野.基于SSO和RBAC的公司管理控制平台的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[25]李佳.基于物联网RFID技术的图书馆管理系统设计[D].湖南大学,计算机技术,2011,硕士.
[26]赵径华.不同产地猴耳环分子鉴别及质量研究[D].广州中医药大学,生药学,2013,硕士.
[27]肖珊.乳清蛋白肽螯合钙的制备及其微胶囊化的研究[D].华南理工大学,粮食、油脂及植物蛋白工程,2014,硕士.
[28]李建东.地面公共交通智能调度系统优化方法及应用研究[D].上海交通大学,物流工程,2013,硕士.
[29]刘刚.基于SaaS模式的汽车零部件协同采购系统研究[D].西南交通大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[30]笪玮.武汉市文化创意产业园空间分布特征研究[D].武汉理工大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[31]张尚伟.高动态范围压缩算法研究[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[32]姚志华.《澳门基本法》与《奥兰自治法》中自治权比较[D].广东财经大学,法学理论,2014,硕士.
[33]丁建华,彭政,王飞.生物数据仓库研究及应用[J].计算机工程与应用,2005,12:192-194.
[34]廖涛.基于信息化和现代物流的邮政核心竞争力的战略研究[D].电子科技大学,2002.
[35]徐婷婷.新民主主义革命时期中国共产党的道德建设研究[D].浙江大学,中国近现代史基本问题研究,2014,硕士.
[36]尤悦.高中思想政治课师生合作学习浅析[D].渤海大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[37]高文武.软土地区沥青路面结构设计方法研究[D].重庆交通大学,道路与铁道工程,2012,硕士.
[38]马妍.土地产权和水权制度下承包地和荒地流转对比研究[D].南京农业大学,土地资源管理,2012,硕士.
[39]张昭昭,乔俊飞.基于在线减法聚类的RBF神经网络结构设计[J].控制与决策,2012,07:997-1002.
[40]仲洋.内部控制制度在中小型文化创意企业的应用[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[41]张喜梅.河北省物流业发展对经济增长作用的研究[D].河北师范大学,国际商务（专业学位）,2013,硕士.
[42]聂颂.具有自动分类功能的主题搜索引擎的研究[D].天津大学,2004.
[43]李群.课程改革背景下大学英语教师语法教学信念研究[D].哈尔滨工业大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[44]周宁.清末民初的互助进化思想[D].安徽大学,专门史,2004,硕士.
[45]邝乃兴,钱照明,童立青,薛凌霄,彭方正.一种串联混合有源电力滤波器的新型控制方法[J].电力系统自动化,2007,24:71-74.
[46]高立彬.中小规模工程项目质量提升研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[47]张欣蕾.中国证券市场A、B股价格差异的实证研究[D].对外经济贸易大学,金融学,2004,硕士.
[48]张纯学.台湾雄风导弹简介[J].飞航导弹.2000(03)
[49]刘钉材.学生宿舍管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[50]王璐璐.基于电磁—永磁混合悬浮控制系统的控制方法的研究[D].西安电子科技大学,电机与电器,2012,硕士.