乡村基督教本土化研究

【摘要】基督教在中国的发展已经有二百多年的历史,在山西晋南地区也已有一百多年的传播历史,基督教与地方文化在经历了最初的剧烈矛盾和冲突之后已经渐渐融入了地方传统文化。而在经历了一个多世纪的互动和博弈之后,基督教的本土化过程早已不是最初被动地、单向地去适应地方文化,而是两种文化在乡土社会共存与对话、共处与互动的过程。一定程度上来讲,基督教也正在塑造着乡土社会中新的文化形态。到目前为止,国内外有关基督教本土化的研究已经很多了,但是从实证的角度来研究基督教与传统文化互动关系的研究就不多了,尤其是从一个基督徒葬礼的角度,运用“过程—事件”的分析方法来探究新时期基督教本土化问题的研究就更少了。正是基于这样的现实情况,本文试图从一个乡村社会中基督徒葬礼的角度对新时期基督教本土化过程中基督教与传统文化的互动关系以及相关原因进行深入研究,并得出最终的结论。本文采取了定性研究的方法,通过文献法、参与观察法、深入访谈法和个案法等多元研究方法对山西晋南地区一个普通乡村基督徒葬礼进行深入剖析,通过运用“过程一事件”的分析方法对于葬礼发生和进行过程中的众多冲突点进行了夹叙夹议的深入分析。而在分析的过程中,相关的“话语”和“场景”成为了分析的重点,最终理清了基督教葬礼对于传统葬礼改变和未改变的部分,并给出了相关的理论解析。从而也从一个传统文化影响下的基督徒葬礼的全貌窥探新时期基督教影响下的乡村文化的具体状态,并进行了新时期基督教本土化的原因探究。本文发现：地方传统文化影响下的基督教葬礼对其与传统葬礼中矛盾冲突较大的核心仪式予以了保留和重新解释；对其与传统葬礼中矛盾冲突不大并且比较容易技术化的仪式进行了转换、改变和取缔；基督教葬礼一般也都达到了传统葬礼的效果,并且影响了传统非信教群众的生死观念。从而也可以得出结论：新时期基督教影响下的乡土文化是一种“混杂”的融合状态,基督教和地方传统文化二者相互影响、共生共存、共同塑造着乡土文化的新形态。而本文也从社会转型、村民精神需求、基督教自身以及传统文化的简化等几个方面进行了原因探究和分析。本文共分为八个部分。第一部分是引言。第二部分是文献综述,在这部分中本文对“本土化”和“基督教会”两个概念进行了界定,同时梳理了国内外有关基督教本土化的相关理论,并且进行了文献总结,由此得出了本文的理论意义和实践意义。第三部分是研究设计。该部分介绍了本文的研究对象、研究目的、研究思路、研究方法、分析方法和研究伦理。本文主要采用了定性研究的方法,并且运用“过程—事件”的方法进行了具体分析。第四部分则是调查对象和相关背景的介绍。主要包括Z村的地理位置、社会经济情况、宗教信仰情况；当事人的家庭情况等方面。第五、六、七部分是文章的主要部分。第五部分是葬礼的前序的介绍。主要包括逝者过世后由于运尸所引起的麻烦和争议以及家族内部对于采取何种葬礼形式的激烈争论的过程。第六部分则是葬礼具体进行时因与传统葬礼的不同之处而引发的二者的互动与博弈、斗争与妥协的经过以及由此所引起的争议与思考,这也是本文的重点所在。第七部分是关于新时期基督教本土化的原因探究。本文从社会转型、村民本身需求、基督教自身以及传统文化的简化这几个方面进行了分析和探究。第八部分是结论与展望。在进一步阐述本文结论的同时也提出了自己文章的不足之处以及未来可能拓展的方向。
【作者】王健；
【导师】秦启文；
【作者基本信息】西南大学，社会学，2014，硕士
【副题名】基于一个基督徒葬礼的“过程—事件”分析
【关键词】本土化；乡村社会；基督教葬礼；过程—事件；

【参考文献】
[1]宋金瑛.制动梁滚子轴焊接结构疲劳破坏问题分析[J].中国铁路.2004(12)
[2]吕晨光.新世纪以来的俄罗斯对华政策分析[D].内蒙古大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[3]王庆敏.绿色节能通信网络中基站与用户的联合最优接入控制[D].大连理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[4]张翼飞.现代性与乌托邦[D].浙江大学,政治学理论,2012,博士.
[5]叶威.水稻淡黄绿叶色突变体光呼吸及其相关基因表达的研究[D].湖南师范大学,植物学,2014,硕士.
[6]胡宏龄.网络侵害名誉权实务分析[D].黑龙江大学,法律,2013,硕士.
[7]廉晨龙.基于DSP的新型交流伺服控制系统研究[D].浙江大学,2004.
[8]艾新波.成效导向系统工程方法与应用初探[D].北京交通大学,2009.
[9]王艳鹏.丹红注射液治疗脑梗死医院注册登记研究[D].北京中医药大学,中西医结合临床,2014,硕士.
[10]赵亚红.服装边缘设计的应用研究[D].北京服装学院,设计艺术学,2012,硕士.
[11]王晓英.激光熔凝加工中温度场的数值模拟[D].吉林大学,固体力学,2004,硕士.
[12]陈天虎,王健,庆承松,彭书传,宋垠先,郭燕.热处理对凹凸棒石结构、形貌和表面性质的影响[J].硅酸盐学报,2006,11:1406-1410.
[13]王冠齐.饶余燕钢琴音乐作品初探[D].西安音乐学院,钢琴演奏,2014,硕士.
[14]梁波.我国果蔬品冷链物流的流通模式设计及发展对策分析[D].吉林大学,农业推广,2012,硕士.
[15]冯玉佩.我国上市公司董事会资本与投资多元化的关联性研究[D].吉林大学,企业管理,2013,硕士.
[16]孙婵.论我国公务员财产申报制度[D].安徽大学,法律,2014,硕士.
[17]王艳侠.S企业人力资源管理研究[D].北京交通大学,2014.
[18]郑志鹏.儿科候诊厅座椅的人性化设计研究[D].广东工业大学,工业设计工程,2014,硕士.
[19]穆强.以手性核为中心的多臂液晶的合成与表征[D].东北大学,有机化学,2010,硕士.
[20]曹登.基于BP神经网络的等温淬火球墨铸铁的切削力预测[D].苏州大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[21]郭伟伟.汽车排气污染物测量方法对比研究[D].吉林大学,环境科学,2013,硕士.
[22]冯强.淳化社会风尚的公民德性养成研究[D].中国矿业大学,思想政治教育,2014,硕士.
[23]李丽丽.ESD术与外科手术治疗消化道早癌的对比研究[D].青岛大学,内科学,2013,硕士.
[24]赵伟,罗安,邓霞,涂春鸣.基于逆变器两侧能量平衡的HAPF电流控制策略[J].电力系统自动化,2007,14:66-69.
[25]李晨晖.唐律老年人犯罪宽宥制度研究[D].郑州大学,法律,2013,硕士.
[26]赵磊.高校学生校内申诉制度法律问题研究[D].首都经济贸易大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[27]刘锂.通脉饮治疗冠心病心绞痛（气虚血瘀证）的临床研究[D].黑龙江中医药大学,中医内科学,2004,硕士.
[28]常晓敏.海冰电性能研究及其在极地冰雪监测中的应用[D].太原理工大学,电路与系统,2014,博士.
[29]邵晴芳.高校教师“过度劳动”问题研究[D].武汉科技大学,社会保障,2012,硕士.
[30]谢永贵.碳化钙与卤代烃、草酸化学反应制备微纳碳球及表征[D].中南大学,2011.
[31]张龙飞.《玛侬·莱斯科》格里欧咏叹调演唱分析[D].天津音乐学院,音乐表演,2013,硕士.
[32]徐佳音.蓝色经济发展评估：厦门案例研究[D].厦门大学,环境管理,2014,硕士.
[33]彭荣斌.我国特殊教育学校设计分析[D].浙江大学,2007.
[34]张召富,周铁戈,左旭.氧、硫掺杂六方氮化硼单层的第一性原理计算[J].物理学报,2013,08:78-84.
[35]梁远.北京排水集团发展战略研究[D].北京交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[36]李凡.基于内容的短信智能分类系统的设计与实现[D].东北大学,计算机系统结构,2010,硕士.
[37]郭昕.华美广告公司市场营销策略研究[D].吉林大学,高级管理人员工商管理,2012,硕士.
[38]许鹏飞.图像结构化特征表达方法研究[D].哈尔滨工业大学,2013.
[39]展飞.风投持股对IPO抑价是否有影响？[D].西南交通大学,金融学,2013,硕士.
[40]于远诚.基于GIS/GPRS/GPS的物流车辆定位管理系统[D].浙江海洋学院,农业信息化（专业学位）,2014,硕士.
[41]张军峰.对外贸易对山东省经济的影响研究[D].内蒙古科技大学,区域经济学,2013,硕士.
[42]周靖.超音速火焰喷涂WC-CoCr涂层复合微动磨损行为研究[D].中国矿业大学,材料加工工程,2014,硕士.
[43]王丽珍,李文锋.嵌套循环算法的改进算法研究[J].云南大学学报(自然科学版),2001,05:331-335+340.
[44]李成必,刘克俊.山西某煤系硬质高岭土除砂与分级工艺研究[J].国外金属矿选矿.2001(01)
[45]刘冰.引入微观内应力的钛合金整体结构件加工整体变形机理研究[D].青岛理工大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[46]王铭海.无线环境监测中的嵌入式物联网服务器研究[D].吉林大学,电路与系统,2014,硕士.
[47]刘磊.大壁虎后肢中央模式发生器（CPG）神经网络的初步研究[D].南京航空航天大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[48]季敏,王尚旭,陈双全.地震属性优选在油田开发中的应用[J].石油地球物理勘探,2006,02:183-187+248+16-17.
[49]聂雪娇.博物馆体验式展示形式研究[D].西南大学,美学,2014,硕士.
[50]毛登彩.美国报刊政治社论中介入资源的人际意义[D].西北师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.