徐志摩诗歌的音乐化

【摘要】徐志摩诗作大量被谱曲传唱,在文学界、音乐界皆是引人关注的事实。诸多文学研究者注意到徐诗的韵律美与音乐之间的关联,有关徐诗音乐性、音乐美以及徐诗与歌词之关系的研究成果颇丰；也有不少音乐研究者从乐曲分析、声乐表演等角度研究入乐徐诗。徐志摩诗歌音乐化的全貌如何?徐诗音乐转换的内部机制何在?这是我们立足于诗乐关系的视角可以探讨的问题。文章绪论部分介绍徐志摩诗歌音乐化的研究现状及写作缘由。第一部分从外围入手,探索徐志摩其人其诗与音乐的密切关系。在介绍中西方音乐对徐志摩的影响后,根据相关文献资料了解徐对音乐的认识和看法,然后从“呼应”与“独创”两方面分析徐诗的音乐美。第二部分聚焦于音乐形态的徐志摩诗歌：首先,着眼于徐诗与乐曲相得益彰的关系,整体把握徐诗歌曲的风格和主题内涵；其次,力图全面呈现徐志摩诗歌音乐化及其流传的情况；最后,总结入乐徐诗在文本上的特征。第三部分回到问题的核心,即本文的重点,也是难点：通过对两种转换方式的分析(从真挚情感触发乐思、鲜明节奏感召唤音乐、体制短小适宜入乐等方面讨论以诗为词的直接转换,并关注重组意象、引用原诗的间接转换),探索徐志摩诗歌音乐转换的内部机制,即情感性和音乐性。结论部分点明徐诗音乐化在中国新诗史上和音乐史上的独特意义,从诗歌与音乐关系的角度对中国现当代新诗与音乐的结合作出展望。
【作者】卢薇；
【导师】吕进；童龙超；
【作者基本信息】西南大学，中国现当代文学，2014，硕士
【关键词】徐志摩；诗歌；音乐化；音乐；

【参考文献】
[1]王绪向.铜硫化合物作为锂电池正极材料的性能及机理研究[D].厦门大学,2014.
[2]李轶斐.黄庭坚大字行楷书对明代吴门书家的影响[D].首都师范大学,美术,2014,硕士.
[3]孙柳青.葡萄籽原花青素对肾血管性高血压大鼠心肌肥大的影响及机制研究[D].遵义医学院,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[4]梁三才.视觉表象扫描加工中的冲突控制[D].陕西师范大学,2009.
[5]苏博云.联合用药对前列腺癌细胞的作用及其机制研究[D].广东工业大学,化学工程（专业学位）,2014,硕士.
[6]王翠玲.不同情绪状态对认知任务类型影响的实验研究[D].华东师范大学,基础心理学,2004,硕士.
[7]于佳明.黑龙江省邮政公司成本标杆体系构建[D].哈尔滨工业大学,会计,2014,硕士.
[8]岳向泉.远程自动计量分水闸门控制系统开发[D].北方工业大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[9]刘洪林.佳木斯市农民收入增长问题研究[D].吉林大学,农业推广,2012,硕士.
[10]林诚格.核电厂紧急运行规程的开发与使用[J].核科学与工程.1990(04)
[11]郭伟.微生物燃料电池产电性能及处理偶氮染料废水研究[D].河南师范大学,环境科学,2014,博士.
[12]任保福.大容量锂离子动力电池充放电过程热特性研究[D].北京交通大学,2012.
[13]周敏.初中小班化教育背景下学生课堂问题行为的实证研究[D].宁波大学,课程与教学论,2013,硕士.
[14]陶海伦.论图尼埃的《礼拜五》[D].广西师范大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[15]李忠源.论我国监狱模式的建构[D].华南理工大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[16]刘百丽.重型汽车发动机悬置系统隔振性能的研究[D].西安石油大学,机械工程,2011,硕士.
[17]谢又乔.2000年经济发展趋势展望[J].当代经济.2000(01)
[18]李作宽.合理选择示波器[J].宇航计测技术.2000(03)
[19]韩兆一.公寓化住宅区分所有权人自治团体法律制度研究[D].中国社会科学院研究生院,民法（专业学位）,2014,硕士.
[20]王显洲.三维断屑槽型车刀片正交切削时切削力建模及其试验研究[D].哈尔滨理工大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[21]魏桃英,胡普信,汪钊,魏瑞锋.黑曲霉产木聚糖酶固体发酵工艺优化[J].食品工业,2015,01:33-36.
[22]李伟伟,潘全香,姚路,陈改荣,席国喜.锂离子电池负极材料研究进展[J].电源技术,2013,07:1247-1249.
[23]唐智灵.群小区架构下宽带移动通信验证系统MAC协议的设计与实现[D].北京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[24]薛彩霞.海洋能多能互补独立发电系统控制技术研究[D].国家海洋技术中心,港口、海岸及近海工程,2014,硕士.
[25].2012年国家自然科学基金批准项目一览表(地球科学部分)[J].地球科学进展,2013,01:94-186.
[26]张跃宗.高温环境及大电流密度应力下GaN基欧姆接触退化机理的研究[D].北京工业大学,2009.
[27]朱茗.北京优进办公家具公司采购流程分析与优化的研究[D].河北工业大学,工商管理,2013,硕士.
[28]张文辉,段宝利,周建云,刘祥君.不同种源栓皮栎幼苗叶片水分关系和保护酶活性对干旱胁迫的响应[J].植物生态学报,2004,04:483-490.
[29]周勇.《野叟曝言》研究[D].湖南师范大学,中国古代文学,2004,硕士.
[30]谭俊.济泰片与美沙酮在社区戒毒康复治疗中预防复吸的药效及安全性评价[D].复旦大学,社会医学与卫生事业管理,2012,硕士.
[31]浦雪.二氧化硅修饰石墨烯及其绝缘导热环氧树脂纳米复合材料[D].北京化工大学,2014.
[32]王静.荒漠草原地表风沙流变化研究[D].内蒙古师范大学,自然地理学,2012,硕士.
[33]关宝玲.Hom-n-李超代数的表示与广义限制李代数的结构[D].东北师范大学,基础数学,2014,博士.
[34]龚佃利.一次华北强对流风暴演变机制及其重力波特征研究[D].中国海洋大学,气象学,2003,硕士.
[35]张婷,翟明玉,张海滨,齐苗苗,龚成明,李雷.基于不确定性推理的变电站拓扑错误辨识[J].电力系统自动化,2014,06:49-54.
[36]卢晓波.关于中国档案与图书起源问题的研究[D].辽宁大学,档案学,2012,硕士.
[37]玛依拉·麦麦提艾力.吐鲁番地区土地利用/覆盖变化与生态经济耦合关系研究[D].新疆大学,地理学,2013,硕士.
[38]祁建祥.三节“海蟒”式波浪发电装置流固耦合特性研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[39]万永亮.无源效率刻度软件Gammacalib准确性实验验证和分析[D].兰州大学,核能与核技术工程,2013,硕士.
[40]赵小梅.石墨烯—硫化镉纳米复合材料的制备及其光电生物传感研究[D].南京大学,2012.
[41]辛飞.建筑节能在项目中全过程管理[D].安徽建筑大学,材料学,2013,硕士.
[42]何素珍.微乳液相色谱法在中药成分分析中的应用[D].南方医科大学,药剂学,2012,硕士.
[43]段广猛.哺乳动物生物钟对细胞分裂的影响[D].苏州大学,系统生物学,2014,硕士.
[44]杨春时.普通高校整体式教学楼多样性及适应性研究[D].西安建筑科技大学,2009.
[45]张立颖.动态三维个体化足垫治疗跖痛症的临床观察[D].北京中医药大学,中医,2013,硕士.
[46]陈晓晨.天津市120急救中心的物流现状分析与优化方案[D].天津大学,物流工程,2013,硕士.
[47]郑甜.基于系统论的现代农业科技传播研究[D].太原科技大学,科学技术哲学,2014,硕士.
[48]叶思达.从功能翻译理论谈经贸类文本的翻译策略[D].北京外国语大学,翻译,2013,硕士.
[49]祖广平.沪深两市大幅下挫化工板块涨跌参半[N].中国化工报,2014-03-18007.
[50]周锐.云计算环境中面向终端用户的智能代理研究[D].中国科学技术大学,计算机软件与理论,2014,博士.