英语阅读课中的文化意识教学策略研究

【摘要】语言与文化密不可分,如何在一堂完整的英语阅读课中将文化意识教学与传统的英语教学相结合是目前英语阅读教学讨论的热点问题之一。本文从文化意识培养角度出发,以教育部2003年颁布的《普通高中英语课程标准》为参照标准,以北京某东城区重点中学师生为研究对象,运用观察法、访谈法、问卷调查法,对文化意识教学策略在英语阅读课中的呈现形式进行调研研究,探讨了交互式阅读理论和普遍运用的阅读前-阅读中-阅读后三阶段教学模式下,每个阶段具体的文化教学目标和有效的教学策略。本文共有五章。第一章基于英语阅读课中文化意识教学研究现状和存在问题的概括论述,提出本文的研究内容和思路。第二章基于对国内外对文化与语言、文化意识培养在外语教学中的教学目标及主要教学的相关理论等方面的文献学习归纳和对比分析,梳理出英语阅读课中的文化意识培养教学基本思路。第三章详述了英语阅读课中的文化意识培养教学策略的研究对象、研究工具,并对调研数据进行整理分析。第四章以阅读前、阅读中、阅读后的三阶段阅读教学模式为框架,结合运用观察法所得到的课堂实录,探讨了各个阶段的文化教学目标及相应阶段应运用的教学策略。第五章基于上文研究,总结出英语阅读课中的文化意识教学在三个阶段分别不同的教学目标以及采用的策略：在阅读前阶段,文化意识目标是调动学生已有的相关文化知识,教学策略是依据学生已有的文化背景,提供一些学生熟悉的与所描述内容类似的物品或线索信息,创设与话题相关的文化情境；在阅读中阶段,文化意识的首要目标是理解,除此之外,从阅读文章中获得文化方面的信息以及更好的理解某具体跨文化问题,并生成对某具体问题的积极的文化态度也是阅读中阶段的文化教学目标。此阶段相应教学策略是对相关文化字词进行注释,运用支架性字面信息问题帮助学生获取相关文化知识,运用推测性或评价性问题帮助学生更好的理解某具体跨文化问题,并生成对某具体问题的积极的文化态度；在阅读后阶段,文化意识目标更多的是进行可解性输出练习。这种可理解性输出可以是文化知识输出,也可以是针对某文化问题的理解和态度的表述,还可以是模拟跨文化交际环境的角色扮演。依据是否提供泛读性阅读材料,分为两种类型：一种是传统的15分钟左右的阅读后活动,以复述文化知识和针对某文化问题进行简单讨论,表述对此问题的理解和态度为主要形式；另一种是将阅读后阶段设为第二课时,在学生泛读更多的相关资料后,针对某文化问题深入讨论表述对此问题的理解和态度,或者模拟跨文化交际环境的角色扮演进行模拟。最后,本文提出了本研究存在的问题,并对未来的相关方面研究提出了建议。
【作者】李玲璐；
【导师】李孔珍；
【作者基本信息】首都师范大学，学科教学，2014，硕士
【副题名】以北京市B区A学校为例
【关键词】文化意识培养；阅读教学；教学策略；

【参考文献】
[1]万小军,杨建武.在线新闻主题检测系统的设计与应用[J].华南理工大学学报(自然科学版),2004,S1:42-46.
[2]孙琰.徽商诚信伦理制度化研究[D].首都师范大学,伦理学,2013,硕士.
[3]郑晨.《现代汉语词典》（第6版）中有标志被动式的研究[D].河北师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[4]张家华.PET/CT、CT和MRI诊断宫颈癌淋巴结转移的Meta分析[D].兰州大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[5]孙微微,胡月明,刘才兴,薛月菊.基于决策树的土壤质量等级研究[J].华南农业大学学报,2005,03:108-110.
[6]谭静.中职生职业技能训练现状与对策研究[D].湖南师范大学,教育（专业学位）,2012,硕士.
[7]王思特.巴托克《小宇宙》探微[D].南京艺术学院,2004,硕士.
[8]周景振,韩曾晋.一种新型多变量模糊自适应控制系统的研究[J].自动化学报,1999,02:75-80.
[9]陈良.证券分析师荐股评级的投资价值研究[D].江西财经大学,金融学,2013,硕士.
[10]林瑶.陈独秀的日本观[D].浙江工商大学,日语语言文学,2013,硕士.
[11]焦红普.利用乳状液膜及双乳状液膜除去水中有机污染物的研究[D].天津大学,化学工程,2013,硕士.
[12]邵一平.控制自然：人类的迷途[D].东北师范大学,文艺学,2012,硕士.
[13]赵趣鸣.中国新生儿先天性心脏病筛查体系的建立与应用研究[D].复旦大学,儿科学,2013,博士.
[14]徐仲夫.基于可重构技术的车载电子系统设计[D].哈尔滨理工大学,仪器仪表工程,2013,硕士.
[15]徐佳.个体隐性知识显性化研究[D].华中师范大学,情报学,2013,硕士.
[16]林威,刘美华,涂健.统一的自校正控制器[J].自动化学报,1989,04:324-331.
[17]崔俊伟.静息状态功能磁共振图像的独立成分分析及应用研究[D].北京交通大学,2014.
[18]张晨.景中村发展规划策略研究[D].浙江大学,区域与城市规划,2013,硕士.
[19]张云卿.磁旋滑动弧放电等离子体重整甲烷制氢实验研究[D].浙江大学,动力工程（专业学位）,2012,硕士.
[20]单祥茹.吉时利多款高性价比产品专为价格敏感市场设计[J].中国电子商情(基础电子),2011,10:35-36.
[21]施伟,战守义,盛思源.基于RoughSet的数据预处理[J].计算机工程与应用,2003,22:190-191+201.
[22]叶皓昀.大学生自主学习能力的分析与研究[D].内蒙古大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[23]高帅.城市综合体建设项目交通需求预测研究[D].吉林大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[24]丁伟.中国男排发展瓶颈分析[D].苏州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[25]殷浩.磺酸导电材料的溶解研究[D].湖北大学,材料学,2012,硕士.
[26]李宝宝.欧美国家NGO援非活动述论[D].曲阜师范大学,世界史,2013,硕士.
[27]谢朝霞.基于组件的智能HRMS研究与开发[D].华北工学院,2003.
[28]宋佳.灾难新闻语篇中的转述引语研究：批评性视角[D].西安电子科技大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[29]吴微.《人民日报》的农村议题建构[D].复旦大学,新闻学,2012,硕士.
[30]魏庆朝,曾学贵.自适应过滤技术在铁路工程造价估测中的应用[J].自动化学报,1996,04:504-505.
[31]蒋树奇.基于SaaS的行政审批工作流系统的设计与实现[D].哈尔滨工业大学,计算机技术,2014,硕士.
[32]叶红.徐盈新闻活动研究[D].安徽大学,新闻学,2014,硕士.
[33]周浩.回肠膀胱术与原位回肠新膀胱术临床效果比较[D].蚌埠医学院,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[34]毛云孝,王平华,刘春华,李明会.氧化石墨烯与聚苯胺纳米复合材料的合成与性能研究[J].广东化工,2012,17:2-3+56.
[35]李少正.防锈材料发展动向[J].材料保护.1986(02)
[36]本报记者李波.“碳海绵”激活三类投资机会[N].中国证券报,2013-03-20A13.
[37]郭曼.基于厌氧序批式反应器的垃圾渗滤液预处理研究[D].西南交通大学,市政工程,2014,硕士.
[38]谢小丽.高中思想政治课生态文明素养教育探究[D].南京师范大学,学科教学,2012,硕士.
[39]范超.高校图书馆绩效评估[D].大连海事大学,项目管理,2012,硕士.
[40]李振国.我国独立学院法律地位研究[D].河北师范大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[41]张倩.罚金易科制度研究[D].湘潭大学,刑法学,2012,硕士.
[42]王丽华.电压互感器的现代设计方法研究[D].河北工业大学,电机与电器,2004,硕士.
[43]仇付鹏.超短基线定位系统船载通信子系统的设计与实现[D].北京化工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[44]张春雷,陈俊彬.电信运营企业CRM的实施策略[J].数字通信世界,2005,07:38-40.
[45]李鸣娜.SiewertⅡ、Ⅲ型食管胃结合部腺癌两种外科手术入路治疗效果的研究[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[46]徐亚.内镜黏膜下剥离术在消化道上皮内瘤变中诊治价值的初步探讨[D].苏州大学,内科学,2013,硕士.
[47]王国栋,吕宪国,姜明,王铭,赵魁义,娄彦景.三江平原恢复湿地土壤种子库特征及其与植被的关系[J].植物生态学报,2012,08:763-773.
[48]许翀.基于OpenGL-ES的嵌入式数控仿真系统[D].华南理工大学,控制工程,2012,硕士.
[49]王一楠.水下无线传感器网络的节点部署策略和算法的研究[D].南京邮电大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[50]张艳芳.民办高校本科生英语语篇教学中的文化导入研究[D].山东师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.