放逐罅隙中的挣扎—《毕司沃斯先生的房子》中的身份探求

【摘要】《毕司沃斯先生的房子》是奈保尔早期的重要作品之一,被誉为“西印度群岛史诗”。自2001年奈保尔获得诺贝尔文学奖之后,对其人及其作品的研究层出不穷。本文沿承前人研究成果,将前殖民地知识分子的典型代表毕司沃斯先生对文化身份的探求置于霍米巴巴的后殖民身份理论视角之下,解析在殖民浪潮中,在错置的文化背景之下,前殖民地人民如何在不同文化相互交织相互作用中形成的罅隙空间中追寻文化身份。毕司沃斯先生出生于独立之前的特立尼达,是印度移民后裔,接受了英国殖民教育,对印度传统文化嗤之以鼻,渴望与宗主国即英国相认同,从而圆了自己的身份之梦。然而,在后殖民时代,单一、固定的身份认同是不可能实现的。因此,随着时间的推移,在由错位引发的罅隙中,文中众人物包括毕司沃斯先生、图尔斯太太和阿南德在内,最终都形成了暂时的混杂的后殖民身份。本文主要分为五个部分。第一章主要介绍了奈保尔其人其作并简单梳理了国内外对《毕司沃斯先生的房子》这部小说的研究情况。第二章探究了前殖民地人民由于被放逐所导致的错置。这种错置表现在两个维度上。一个是时间维度。就小说中的人物而言,从毕司沃斯先生到其兄长再到图尔斯家族的所有儿童,都没有真正意义上的童年。从他们开始能够从事体力劳动起,他们就被当做成人对待了。就整部小说而言,该书首次出版于1961年,特立尼达独立的前一年,但是小说已经进入隐去殖民者的后殖民时代,特立尼达成了没有殖民者的殖民地。在空间维度上,殖民地人民经历了流散,被迫离开了故土,在陌生的国度特立尼达,被当地原住民和白人殖民者双重边缘化。因此,错置导致了他们在文化上流离失所,游走在不同文化的边缘,成为文化的居间者。在第三章中,文章主要针对这种在不同文化中的居间性进行了讨论。生活在独立前的特立尼达的印度移民对印度文化,英国文化和特立尼达文化的态度都是矛盾而含混的。对印度文化,他们不屑一顾却又难以割舍。对于英国文化,他们欣羡不已但又不甘俯首称臣,在对英国文明的模拟中消解了其合法性和优越性。由于殖民当局推行殖民教育,向特立尼达人民特别是青少年灌输英国文化,因此殖民地人民崇尚宗主国文化并对其进行模仿。但这种模仿不可避免地有些不伦不类,最后模拟(mimicry)变成嘲弄(mockery),否定了宗主国文化的权威。虽然他们身处特立尼达文化中,却又与本地原住民不相往来。因此他们不是印度人,不是英国人,也不是特立尼达人。正是这种“既是”又“不是”的含混状态最终剥夺了殖民地人民理想的身份。第四章主要论证了在由放逐形成的第三空间中追求的文化身份不可能是单一的、固定的,而是暂时的、混杂的。毕司沃斯先生不断地从一座房子搬到另一座房子里,从一个职业换到另一个职业。不断变换的语境否定了稳定的他者的在场,因此身份也就不可能固定下来。而印度、英国和特立尼达文化的相互交织、相互影响又从根本上破坏了单一身份构建的环境。所以无论是心恋故土的图尔斯夫人还是崇尚西方的阿南德都没能彻底地回归到单一的文化社群中去,也就无法实现其所渴求的身份。经过长期的混杂,远在特立尼达的印度后裔们或与当地原住民相融合,或与西方主要是英国文化相认同,最终形成了暂存的、混杂的身份,完成了在由放逐形成的罅隙中的身份追寻之旅。第五章总结全文,指出在由流散形成的文化间隙中,殖民地人民只能通过混杂的、暂存的身份在后殖民时代寻求认同。
【作者】张霞；
【导师】范岭梅；
【作者基本信息】首都师范大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】V.S.奈保尔；《毕司沃斯先生的房子》；第三空间；身份；

【参考文献】
[1]童静.利用玉米秸秆型基质栽植唐菖蒲子球的研究[D].吉林农业大学,园林植物与观赏园艺,2012,硕士.
[2]田晖.基于作业成本管理的商业银行小企业信贷业务流程改进研究[D].河北经贸大学,会计,2014,硕士.
[3]甘建辉.城镇化、商品住宅价格与城乡收入差距[D].天津财经大学,统计学,2012,硕士.
[4]孙红.两种新型硝基苯类有机污染物电化学传感器的研制与应用研究[D].辽宁师范大学,2013.
[5]彭毅,赵颖威.造就新一代学科带头人[J].高等工程教育研究.1993(02)
[6]吴晓燕.HX_D2型电力机车牽引变流器控制方法的研究[D].西南交通大学,机械工程,2013,硕士.
[7]王海兵.基于ZigBee的隧道人员定位系统设计[D].长安大学,机械电子工程,2014,硕士.
[8]陈小燕（UeangudomTitiporn）.汉泰比较句对比研究及对泰初、中阶段教学启示[D].山东大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[9]段彦超.不同开挖方式条件下滑坡体的稳定性评价研究[D].中国海洋大学,环境工程,2003,硕士.
[10]刘延力.竖轴式潮流能发电控制研究[D].大连理工大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[11]韩艳辉.陶渊明《饮酒（五）》及三篇英译文主位结构对比分析[D].西南交通大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[12]王海洋.森林资源核算及纳入国民经济核算体系研究[D].中国地质大学（北京）,会计,2013,硕士.
[13]姚佳玉.论跨界环境污染的国际损害责任[D].河北经贸大学,国际法,2013,硕士.
[14]郭朝斌.青岛市胶南中老年人听力损失状况及相关因素分析[D].山东大学,公共卫生（专业学位）,2012,硕士.
[15]冯耀清.神经外科手术术前皮肤准备方法的研究[D].吉林大学,护理学,2013,硕士.
[16]惠莹.藏语/汉语远程教育平台交互技术研究[D].西北民族大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[17]李松慧.加强制度执行力度提升企业管理水平[J].企业改革与管理,2014,02:109.
[18]白静.面向目标跟踪的移动传感器网络调度问题研究[D].浙江大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[19]廖璐.刑法第十三条但书的适用研究[D].江西财经大学,刑法学,2013,硕士.
[20]刘婷.从文化研究视角来解读托尼·莫里森的《宠儿》[D].武汉理工大学,英语语言文学,2012,硕士.
[21]刘俊刚.256×256元IRCCD的设计及灵敏度改善[J].半导体光电.1993(03)
[22]刘晗.基于工作流技术的财险业务平台的设计与实现[D].天津大学,软件工程,2013,硕士.
[23]袁运平.我国高水平男子百米跑运动员体能训练理论体系的研究[D].北京体育大学,2002.
[24]李亚伟.CDKN2A与EGFR基因在胶质细胞瘤中的表达及对化疗敏感性的影响[D].中南大学,临床医学,2013,博士.
[25]刘辛新.基于可拓理论的过程分析与监测关键技术研究[D].北京化工大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[26]赵佶.半导体材料争相从10nm向5nm发展[J].半导体信息,2014,04:22-26.
[27]张丽.外交部新闻发布会答记者问中的语言模糊现象研究[D].山东大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[28]袁立民.汽车维修管理系统设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[29]陈姚耀.中国上市银行资本缓冲周期性行为及其信贷影响研究[D].浙江工商大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[30]彭光辉.基于内调制的紫外激光通信核心技术研究[D].重庆大学,光学工程,2014,硕士.
[31]韩哲.中小型水库土坝安全监测系统及预测分析[D].湖南大学,软件工程,2011,硕士.
[32]裴少雪.马克思《1844年经济学哲学手稿》中的主体性思想探析[D].山东大学,马克思主义哲学,2013,硕士.
[33]黄丽那.轿车后视镜区域非定常压力场与气动噪声研究[D].吉林大学,机械工程,2014,硕士.
[34]张东海.国有资产监督管理信息系统的设计和实现[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[35]张康宁.西安市“蚁族”思想政治教育对策研究[D].西安建筑科技大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[36]逯鹏.抗污染性正渗透膜的研制及其在海水淡化中的应用[D].济南大学,2014.
[37]吴亚男.唐山市体育教师职业倦怠、工作满意度、职业认同现状及关系研究[D].河北师范大学,教育管理,2012,硕士.
[38]陈举庆,张景胜,李洪仁.开卷机自动对中液压控制系统的设计分析[J].一重技术.2001(Z1)
[39]王磊.Cu-Fe合金凝固组织性能研究[D].东北大学,材料加工工程,2010,硕士.
[40]袁宏辉,彭建财,温善伦,张平,何荣跃.低压烧结工艺下TiC基金属陶瓷性能的研究[J].工具技术.2005(09)
[41]曹奕.竹荪中抑菌物质的提取方法优化及其抑菌机理的初步探究[D].上海海洋大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[42]侯欢.80个拟南芥生态型中存在/缺失基因的研究[D].南京大学,植物学,2013,硕士.
[43]郑双怡.数据挖掘技术与企业信息获取[J].沿海企业与科技,2003,03:45-47.
[44]卫海燕.车联网MAC层安全信息多信道传输研究[D].安徽大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[45]周佳骏.Sigma-delta数字加速度计中噪声测试分析及优化[D].哈尔滨工业大学,集成电路工程,2014,硕士.
[46]孙旭.吉林省轻工业设计研究院转企改制过程中的人力资源管理研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[47]WEIYINGHUI.《老友记》中话语标记语well的顺应性语用分析[D].西安外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[48]魏霞.维汉两族面孔识别异族效应的研究[D].西南大学,发展与教育心理学,2014,硕士.
[49]金廷蔚.求解随机变分不等式的SAA方法[D].大连理工大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[50]丁艳蕊.双面辐射供冷供暖室内热环境及躺卧人体的热舒适实验研究[D].重庆大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2014,硕士.