论俄罗斯大众传媒语言中的构词游戏

【摘要】大众传媒语言被称作是“现代俄语状况的镜子”。自上世纪80年代始,俄罗斯社会生活的风云变幻引起了语言的改变,这一点首先表现于大众传媒语言。而在其语境下,最为明显的改变当数语言游戏的盛行。语言游戏的广泛使用证明了对其进行深入研究的必要性。在本篇论文中,我们通过分析构词游戏(最具代表性的语言游戏方法)及其具体手段,充分证明了语言游戏的研究价值。作为构词游戏的特殊手段,书写游戏大量存在于大众传媒文本中。编辑借助于它吸引读者眼球,使其意识突破常规,激发想象力,并最终唤醒对所探讨问题的兴趣。本论文由以下三章组成：第一章阐明了语言游戏的概念和相关理论,简要概述了俄罗斯学界对这一概念的研究现状。在大众传媒语境下,对语言游戏的重要方法—构词游戏进行了单独分析,并对其功能做了简要阐述。在第二章《大众传媒语言中的构词游戏手段》中,对构词游戏的主要手段进行了分析归纳,包括：后缀构词法、前缀构词法、错合法、《Фокус-(?)окус手法》。第三章研究了构词游戏的特殊手段—书写游戏及其具体形式：大写凸显法、字母嫁接法和其它一些形式的书写游戏。
【作者】王飚；
【导师】张丽；
【作者基本信息】内蒙古大学，俄语语言文学，2014，硕士
【副题名】以报刊语言为例
【关键词】大众传媒语言；语言游戏；构词游戏；书写游戏；

【参考文献】
[1]于立红.凤城高家堡子—小佟家堡子金银多金属隐伏矿床特征及其成矿模式研究[D].吉林大学,地质工程,2014,硕士.
[2]方宇,马旭东.一种新型耦合电感式双Boost光伏微逆变器拓扑分析[J].电力系统自动化,2011,17:32-37.
[3]艾军海.论柔石小说的悲剧叙事[D].湖南师范大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[4]刘军伟,冯焕清,周颖玥,李传富.基于主动轮廓模型的肺纹理自动提取新方法(英文)[J].自动化学报,2009,04:345-349.
[5]郭川.中原地区小城镇特色景观创新设计[D].武汉理工大学,设计艺术学,2012,硕士.
[6]李小钒.美术教育与审美教育[D].华南师范大学,美学,2004,硕士.
[7]朱郑州.基于本体的学习服务发现算法研究[D].重庆大学,2008.
[8]张笑,何光宇,刘铠诚,李嘉,翟海青,闾海荣.基于半绝对离差风险的联合经济调度[J].电力系统自动化,2012,19:53-58+72.
[9]王作明,蚁伟民,余作岳,丁明懋.豆科树种回接根瘤菌的研究[J].植物生态学报,1996,04:363-370.
[10]张楚.中国特大恶性交通事故分析[D].长安大学,车辆工程,2014,硕士.
[11]蔡艳.我国安全社区的构建研究[D].山东大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[12]张侃健,冯纯伯,费树岷.应用LMI设计鲁棒严格正实传递函数[J].控制与决策,2000,01:119-121.
[13]解金慧.柴科夫斯基《胡桃夹子》双钢琴组曲研究[D].山东师范大学,艺术（专业学位）,2013,硕士.
[14]崔玉静.我国旅游消费者求偿权的法律保护[D].首都经济贸易大学,经济法学,2014,硕士.
[15]王立云.中国对拉美地区直接投资的优劣势分析[D].河北经贸大学,国际商务（专业学位）,2014,硕士.
[16]商凌霞.高校排课系统的设计与实现[D].浙江工业大学,计算机技术,2012,硕士.
[17]宋东平.运行相依不可靠生产线的控制参数灵敏度估计[J].自动化学报,1995,06:739-743.
[18]闫艺康.浅谈中国花鸟画情理相容的意趣性[D].河北师范大学,美术学国画,2012,硕士.
[19]张鹏.杨树杂交不亲和性的细胞学及生理生化基础[D].北京林业大学,细胞生物学,2013,硕士.
[20]汪兵.CD45单抗介导的淋巴瘤荷瘤裸鼠三步法预定位放免显像研究[D].南方医科大学,影像医学与核医学,2012,硕士.
[21]王亮.ZigBee定位算法的研究[D].武汉邮电科学研究院,物理电子学,2013,硕士.
[22]刘宝友,苏保河.特殊状态需要特殊修理的诊断可修系统[J].自动化学报,2002,01:97-102+119.
[23]张宇.外固定支架配合中药治疗胫腓骨骨折愈合的临床观察[D].黑龙江中医药大学,中西医结合临床,2004,硕士.
[24]舒丹.泛发性脓疱性银屑病患者IL36RN和CARD14基因突变检测及相关研究[D].北京协和医学院,皮肤性病学（专业学位）,2014,博士.
[25]李铁克,张澍生,崔建双,张文新.CSP生产线MES中的轧制计划编制系统[J].冶金自动化,2003,05:30-33+47.
[26]李攀.薄板冷连轧关键工艺参数优化[D].天津理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[27]于发发.STT-MRAM信息存储机理仿真研究[D].华中科技大学,半导体芯片系统设计与工艺,2013,硕士.
[28]宋鹏飞.社会转型期中国农村人际关系研究[D].黑龙江省社会科学院,社会学,2013,硕士.
[29]庞传晓.基于IMS的无线传感网数据发布与订阅业务研究与实现[D].北京邮电大学,计算机,2013,硕士.
[30]平志国.面向物流中心的供应链金融信用风险评价研究[D].南京财经大学,企业管理,2012,硕士.
[31]巩书丽.IDS中高效字符串匹配算法的研究与应用[D].东北大学,计算机软件与理论,2010,硕士.
[32]任卿.La_((1-X))Sr_xMnO_3薄膜的溶胶—凝胶法制备及其物理特性[D].华东师范大学,物理电子学,2013,硕士.
[33]谷明宇.平庄西露天矿顶帮边坡稳定性分析[D].内蒙古科技大学,采矿工程,2014,硕士.
[34]汪杰.基于列车运动的轨道与地面振动能量回收机理研究[D].上海工程技术大学,车辆工程,2011,硕士.
[35]姚俊,唐广波,刘正东,马宝国.棒线材热连轧过程综合数值模拟系统的开发及应用[J].冶金自动化,2010,05:24-29.
[36]邓鸿英,牟介刚,张生昌,郑水华.油田高压注水泵站节能型监控系统设计[J].农业机械学报.2006(04)
[37]桂鹏.胸腔镜入路和胸骨正中入路胸腺切除术治疗重症肌无力的对照研究[D].遵义医学院,外科学（专业型学位）,2012,硕士.
[38]夏路.无人机编队导航与控制系统研究[D].哈尔滨工业大学,飞行器设计,2014,硕士.
[39]郝玉忠.锡林浩特市征地补偿实证研究[D].内蒙古师范大学,土地资源管理（专业学位）,2012,硕士.
[40]赵晓飞.考虑流固耦合的南水北调渡槽减振措施研究[D].大连理工大学,防灾减灾工程及防护工程,2004,硕士.
[41]高山红.网络商店服务补救质量对顾客口碑传播意向影响研究[D].南京财经大学,企业管理,2012,硕士.
[42]赵晓云.教学课件开发系统的研究[D].天津工业大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[43]盛水源.蓝牙协议测试[J].电信技术.2001(09)
[44]梁建.家蚕丝腺建模及其仿生应用研究[D].江苏科技大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[45]张建磊,田振平,王成祥.二维交错网格纵横波分离的弹性波模拟及应用[J].石油地球物理勘探,2008,06:717-722+611+742.
[46]李春阳.我国煤中溴元素含量分布与赋存形态的基础研究[D].辽宁工程技术大学,热能工程,2012,硕士.
[47]兰仕伟.传感器壳体的钎焊及封接[J].航空工艺技术.1989(01)
[48]张哲任,徐政,薛英林.LCC-MMC混合直流输电系统直流侧谐波电流计算[J].电力系统自动化,2014,23:65-70+135.
[49]曾钟与.基于新型显示接口的计算机信息防泄漏技术研究[D].西安电子科技大学,测试计量技术及仪器,2012,硕士.
[50]刘一颖.湖南城市学院网络教学系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.