无限的意义，有限的诠释

【摘要】“过度诠释”(overinterpretation)一词出自于当代意大利小说家、符号学家安贝托·艾柯。艾柯的文本诠释理论包括提倡诠释即作品的开放性、反对过度的诠释以及强调诠释的历史维度三个部分。艾柯的“过度诠释”问题是其文本诠释理论中一个重要理论问题,与诠释学有着千丝万线的关系。首先,艾柯的过度诠释问题与诠释学一脉相承,包括以施莱尔马赫为代表方法论意义的普遍诠释学、以海德格尔、伽达默尔为代表本体论意义的诠释学和托马斯·阿奎那神学诠释学；其次,近代意大利的美学传统对其诠释的“开放性”及有限性的思考产生了直接的影响；最后,艾柯对乔伊斯的诗学和语言形式等推崇备至,其文学语言的混沌、不确定性对艾柯的诠释理论产生了直接的影响。艾柯坦言,在近些年的文学研究发展进程中,诠释者的权利被无限度的放大,于是“过度诠释”现象相应地产生。产生这一现象的动力有三：神秘主义、先见与误读。作为提倡诠释、反对过度诠释的代表,艾柯就这一问题提出了一系列理论和概念,其中包含对作者的体认即标准作者与经验作者、对读者的体认即标准读者与经验读者以及“文本意图”,借此来界定“合理”的诠释与“过度”的诠释。艾柯不满足于仅仅反对过度诠释,他在理论上不断探讨,并提出了以“文本意图”来为诠释设置限制的标准,“文本意图”表现了在诠释中作者、读者与文本之间三个亘古不变的诠释争论中的调停原则。
【作者】唐诗；
【导师】刘志中；
【作者基本信息】内蒙古大学，文艺学，2014，硕士
【副题名】艾柯“过度诠释”理论问题研究
【关键词】艾柯；过度诠释；有限性；文本意图；

【参考文献】
[1]马丽蓉.项目管理在商业银行集团客户授信中的应用[D].吉林大学,项目管理,2014,硕士.
[2]乔骏.中国管理层收购法律制度研究[D].华东政法学院,经济法,2004,硕士.
[3]王雅娣.基于智能蚂蚁算法优化的脱硫静态模型研究[D].重庆大学,2004.
[4]车俊文.产品市场竞争与企业商业信用行为研究[D].云南财经大学,会计学,2014,硕士.
[5]王宁.我国收入差距问题及对策研究[D].山西财经大学,财政学,2013,硕士.
[6]尹千才.长螺旋钻机大功率液压动力头研究[D].中南林业科技大学,森林工程,2013,硕士.
[7]李真.张玉娘作品语言艺术研究[D].信阳师范学院,汉语言文字学,2014,硕士.
[8]王秀国,王义东.基于随机基准的动态均值-方差投资组合选择[J].控制与决策,2014,03:499-505.
[9]王颖.水电边坡稳定性系统研究[D].长安大学,地质工程,2013,硕士.
[10]刘志骅.关于人大代表协助法院调解的分析与完善[D].华侨大学,法律,2013,硕士.
[11]陈灿.Co～（60）r处理对冷季型草坪用草生物学性状的影响[D].湖南农业大学,种植,2003,硕士.
[12]李娜.单信道全双工无线通信系统中数字自干扰消除方法研究[D].山东大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[13]张伊娜.数据挖掘在中央广播电视大学学生流失分析中的应用[D].西安电子科技大学,计算机技术,2011,硕士.
[14]王爱.房屋承租人利益保护研究[D].扬州大学,民商法学,2011,硕士.
[15]吴春,齐蓉,陈晓雷.基于障碍Lyapunov函数的输出有界全局收敛鲁棒控制[J].控制与决策,2015,03:448-454.
[16]王瑶.硅基复合锂离子电池负极材料的制备及性能研究[D].湘潭大学,2014.
[17]彭丽莎,孙健栋,史艳云,朱光宁,李卫芬,余东游.三丁酸甘油酯对肉鸡生长性能、养分表观消化率、屠宰性能、肠道形态及微生物菌群的影响[J].动物营养学报,2014,02:466-473.
[18]钟岚.洗钱犯罪问题研究[D].四川大学,刑法学,2003,硕士.
[19]王聪.强紫外线地区沥青混合料耐候性级配优化研究[D].西安建筑科技大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[20]刘勋,刘明思,王晓溪.8098多CPU系统的同步复位技术[J].电脑学习.2000(05)
[21]廖建秀.大学生安全意识状况及教育对策研究[D].华中师范大学,思想政治教育,2014,硕士.
[22]陈蕴弛,李芳,王秋成.基于响应面法的渐进成形参数优化[J].锻压技术,2014,11:11-15.
[23]赵菁.影响普通高校高水平游泳运动员成绩的社会因素分析[D].哈尔滨工业大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[24]刘瑞芬.凋亡相关基因P53、Fas/Fasl在非小细胞肺癌中的表达及临床意义研究[D].郑州大学,老年医学,2013,硕士.
[25]卢苇,邢薇薇.产学研结合做中学育人——中国示范性软件学院十年巡礼之二[J].高等工程教育研究,2011,05:32-39+71.
[26]宋国辰.汉俄肯定陈述动词性谓语单句的客观语序对比[D].上海外国语大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[27]阙烁.改变节奏等分形式的音乐追求及相关乐感训练[D].天津音乐学院,音乐教育,2014,硕士.
[28]张婷.司格林的中国民族心理研究刍议[D].北京外国语大学,俄语语言文学,2014,硕士.
[29]笪方能.声乐演唱中心理活动与生理机能的关系[D].新疆师范大学,音乐学,2004,硕士.
[30]肖明伟.基于数据挖掘与数理统计的电信集团客户价值评估研究与应用[D].成都理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[31]卜茂荣.教育生活的发现[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[32]秦志学,刘凯.网络广告投放原则浅议[J].商业时代,2004,15:47-48.
[33]王明贵,韩杰,郭荣.蛋黄-蛋壳结构金/石墨烯/二氧化钛复合材料的合成及其性能研究[A].中国化学会.中国化学会第29届学术年会摘要集——第26分会：胶体与界面[C].中国化学会:,2014:1.
[34]唐少宇.生物膜—活性污泥法A/O工艺处理松节油加工废水的研究[D].江苏科技大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[35]胡江波.功能化石墨烯的制备及电化学性能研究[D].东北师范大学,2012.
[36]贾丽丽.天津港埠二公司件杂货码头生产率提高途径研究[D].天津大学,物流工程,2013,硕士.
[37]宋佳.服装制造业员工组织承诺与工作绩效实证研究[D].扬州大学,企业管理,2011,硕士.
[38]刘兆辉.某机载综合显控故障诊断系统的设计与实现[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[39]李舍.高校体育馆建筑功能复合化研究[D].北方工业大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[40]曹艳艳.现金股利对非效率投资—自由现金流敏感性影响的实证研究[D].东北财经大学,会计学,2012,硕士.
[41]赵华国,李伟,陈波涛.滚筒式切头飞剪剪切速度对剪切力的影响——滚筒式切头飞剪动态特性介绍(五)[J].一重技术.2003(02)
[42]徐玉春.直径为偶数的Bannai/Ito型勒纳德三元组的分类[D].河北师范大学,基础数学,2014,硕士.
[43]赵佺.公路应急事件的路产保护制度研究[D].长安大学,经济法学,2013,硕士.
[44]章云,毛宗源,杨宜民.一种多层前馈网参数可分离学习算法[J].自动化学报,1998,04:9-16.
[45]张红焱.十六届女篮世锦赛中国队与对手攻防能力的比较分析[D].河北师范大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[46]王慧芬.益气摄血中药复方治疗非静脉曲张性上消化道出血随机对照试验的系统评价[D].成都中医药大学,中西医结合,2012,硕士.
[47]李莲芝.中小物流企业融资租赁问题研究[D].长安大学,会计（专业学位）,2013,硕士.
[48]王希.滨海地区雨洪水资源优化利用研究[D].北京林业大学,水土保持与荒漠化防治,2014,博士.
[49]谢少华.生物质材料改良酸化茶园土壤的效果与机理研究[D].南京农业大学,环境科学,2013,硕士.
[50]宋爱波,董逸生,赵茂先.稠密数据库有趣规则的快速挖掘[J].小型微型计算机系统,2001,07:822-826.