基于规则的蒙古文自动校对方法研究

【摘要】蒙古文自十三世纪创造以来一直沿用至今,逐渐演化成了一种有着严谨的书写规则的比较成熟的拼音文字。由于它有同形异音字母和一些字母的变体相同的情况的存在,在用计算机输入蒙古文时很容易混淆这些形状,也存在一些人为了更快捷的输入而有意的用形状相同的变体代替原字母变体的情况。这些输入方式都违反了蒙古文正字法和控制符使用规则。用这种输入方式得到的文本只适合日常办公和出版,根本达不到信息处理的标准,用这种文本得到的一些实验结果是也不准确的。所以对蒙古文信息处理的发展来说是种行进中的一大阻力。因此有必要对这种文本进行校对、提炼,使之变成准确的、可用于信息处理的语料。人工校对费时费力,又不可能查到每个字母的编码,所以我们必须选择自动校对来做辅助。这样就省去了很多时间和人力,也能得到较准确的文本。随着信息处理技术的不断发展,在蒙古文自动校对的理论和应用方面都取得了许多可喜的成绩。但也需要别的途径的新鲜血液的补充,这样才能逐渐完善,成为比较全面的、高准确率的方法。本文包括以下几个方面的工作。(1)用人工校对的方式认真统计人们的错误输入方式,对其进行分类统计,研究找出常犯的错误及错误的规律,对研究校对方法提供依据和理论支持。(2)用总结出的常犯错误和掌握的规律研究出用规则校对这类文本的方法。(3)用关键技术实现了研究出的校对方法,构建了一个实验性的基于规则校对蒙古文的方法的平台。(4)通过条件苛刻的校对和比对实验,验证了用此方法可以很好地解决它能发现的错误。本文的工作丰富了蒙古文自动校对的相关技术,为蒙古文自动校对工作提供了一种路径。
【作者】江布勒；
【导师】孟和吉雅；
【作者基本信息】内蒙古大学，计算机技术，2014，硕士
【关键词】自动校对；蒙古文正字法；控制符；规则；

【参考文献】
[1]史福霞.PP辐射接枝功能化制备离子交换纤维及对锆、铪和铼离子吸附研究[D].上海大学,应用化学,2013,硕士.
[2]汪海燕.论企业的环境安全责任[D].宁波大学,环境资源法,2014,硕士.
[3]赵梦媛.产科护士对产后抑郁的干预能力现状调查及培养策略研究[D].吉林大学,护理学,2014,硕士.
[4]肖燕.汉语亲属称谓泛化的社会语言学研究[D].北京外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[5]商建峰.Ti-6Al-4V合金表面激光熔覆WC-12Co/NiCrAlY复合涂层组织性能研究[D].西北工业大学,材料学,2004,硕士.
[6]顾倍先.对外校际交流联络口译实践报告[D].吉林大学,翻译,2014,硕士.
[7]蒋丽敏.黄芪对柯萨奇B_(3m)病毒感染所致小鼠心肌炎心肌穿孔素mRNA表达和免疫损伤的影响[D].中国医科大学,2003.
[8]张莉华.JC医疗器械销售公司营销战略分析[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[9]李芸.机载激光雷达（LIDAR）的数据处理和山区脊谷特征提取研究[D].长安大学,大地测量学与测量工程,2013,硕士.
[10]凌云.激发药量与药型分析[J].石油地球物理勘探,2001,05:584-590+654.
[11]李琼瑶.OFDM系统中基于效用函数的多业务资源调度算法的研究[D].北京邮电大学,物理电子学,2013,硕士.
[12]黄庆先.血糖水平对糖尿病大鼠心肌GLUT1和GLUT4表达变化的影响[D].山东大学,内科学,2013,硕士.
[13]黄田.危险驾驶罪司法适用研究[D].吉林大学,刑法学,2013,硕士.
[14]黄素德.基于酵母菌催化的双极室微生物燃料电池研究[D].浙江大学,2008.
[15]李晓非.网络时代的政府权威问题研究[D].宁波大学,思想政治教育,2013,硕士.
[16]陈雁.抗M3R抗体和IL-18在原发干燥综合征中作用的研究[D].厦门大学,药理学,2014,硕士.
[17]高亚丽.增大截面法加固RC梁桥的可靠度研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[18]王恩平.全状态输出调节系统的结构[J].自动化学报,1981,03:187-192.
[19]吴永华.高职院校服务当地农村发展研究[D].南京农业大学,农业科技组织与服务,2011,硕士.
[20]钟晓谷.活动星系核中的软X射线超辐射起源[D].中国科学院研究生院（云南天文台）,天体物理,2013,硕士.
[21]赵晓钰.大学英语写作中高频词汇产出僵化现象的实证研究[D].中北大学,英语语言文学,2013,硕士.
[22]赵丹丹.《婚姻法》司法解释（三）中房屋确权问题之探讨[D].新疆大学,法律,2013,硕士.
[23]王茜.现代汉语末登录派生词分析及识别研究[D].南京师范大学,语言学及应用语言学,2012,硕士.
[24]夏鹏飞.车载式路面不平度采集系统设计[D].江苏科技大学,模式识别与智能系统,2014,硕士.
[25]刘思航.初级阶段留学生汉字书写偏误研究[D].吉林大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[26]刘菁.今敏动画的视听语言研究[D].湖南师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[27]宋亚伟,欧恩才,徐伟箭.螺吡喃-苝二酰亚胺通过π-π共轭功能化石墨烯[A].中国化学会高分子学科委员会.2013年全国高分子学术论文报告会论文摘要集——主题G：光电功能高分子[C].中国化学会高分子学科委员会:,2013:1.
[28]侯沙沙,高燕,王宇,武帅,朱晓明,郭炳冉,张巍,徐元基,阎瑾琦,于继云.可复制型抗乙肝免疫基因治疗剂pSVK-HBVE的构建与表达[J].免疫学杂志,2014,09:816-820.
[29]岳昊,邵春福,关宏志,段龙梅.基于元胞自动机的行人视线受影响的疏散流仿真研究[J].物理学报,2010,07:4499-4507.
[30]程雨.基于贝叶斯网络的列控系统故障诊断研究[D].北京交通大学,2014.
[31]李娟娟.TRIPS时代网络版权保护技术措施研究[D].复旦大学,国际法学,2012,硕士.
[32]曾文婷.单张图片的人脸轮廓胖瘦调整[D].浙江大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[33]向南彬.太阳总辐照的演化特征分析[D].中国科学院研究生院（云南天文台）,太阳物理学,2013,硕士.
[34]汤正需.国有公司“内部人控制”问题研究[D].湖南师范大学,民商法学,2013,硕士.
[35]李俊楠,王文娜,谢玲芝,王政权,谷加存.去叶对水曲柳和落叶松苗木当年生长及细根动态的影响[J].植物生态学报,2014,10:1082-1092.
[36]任龙霞,雷金勇,甘德强.计及配电网节点/支路边际容量成本的分布式电源规划[J].电力系统自动化,2010,21:34-39.
[37]韩薇,王毅,张汝楠,周斌.智能型环网柜联调测试系统设计[J].电测与仪表,2014,12:93-97.
[38]张文利.含酯基苯并噁嗪及其聚合物的合成与性能研究[D].山东大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[39]赵杨.基于UG三维模型标注的动态显示研究[D].西南交通大学,机械工程,2013,硕士.
[40]戴东鹏.变频电源的综合参数测量方法的研究与实现[D].沈阳航空航天大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[41]汪钰雯.促进职后初中数学教师MPCK发展的策略研究[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[42]吴成现.项目进度管理在达州移动TD四期项目中的应用[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[43]马军涛.基于SaaS模式医疗保险系统的设计与实现[D].东北大学,计算机软件与理论,2010,硕士.
[44]刘悦.论威慑理论在美驻日军事存在中的应用[D].外交学院,国际关系,2014,硕士.
[45]松川惠一（MatsukawaKeiichi）.中日韩自由贸易区的构想研究[D].哈尔滨工业大学,国际法,2013,硕士.
[46]曹梦婉.基于DSM的复杂产品项目工作分解结构优化研究[D].江苏科技大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[47]王庆云,张国强.物流发展与评价[J].交通运输系统工程与信息.2001(02)
[48]张莉林.294个稻瘟病菌转录因子基因的敲除和功能分析[D].浙江大学,2013.
[49]许聪.A公司售后现场服务员工激励研究[D].苏州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[50]方流.描述逻辑推理优化技术研究[D].浙江大学,2008.