拒绝话语，男女有别—从社会语言学视角分析拒绝言语行为的性别差异

【摘要】拒绝是我们在日常生活当中经常用到的一种言语行为。在面对他人提供帮助和邀请或是提出请求和建议时,人们常常需要对对方的言语行为做出否定的回应,这个时候就要用到拒绝言语行为。由于拒绝言语不可避免地会对对方的积极面子或是消极面子造成损害,拒绝言语行为属于一种威胁对方面子的行为。通常人们会采用各种拒绝方式来努力降低对面子的威胁程度。然而,由于生理差异、心理差异以及社会因素的影响,男女在使用拒绝言语行为时存在明显差异。本文基于“面子理论”、言语行为理论和性别理论对生活中男女使用拒绝策略的差异现象进行了分析研究,并对其产生差异的原因进行了深入讨论。本文采取了定量分析和定性分析相结合的方法,对生活中人们自然表达所产生的拒绝言语行为进行了数据统计分析。作者采用观看电视综艺节目并及时记录的方法来收集数据,分别收集记录了男、女拒绝言语行为各100条。采取定量的方法,结合Beebe等人对拒绝策略的分类,对男女各自的100条拒绝言语进行了数据分析,同时对男女策略选择的差异做了对比。另外,依据定性研究方法,分别对威胁对方积极面子和消极面子的四种现象(帮助、邀请、请求、建议)下男女所使用的拒绝策略进行了对比分析。最后作者又从生理差异、心理差异以及社会因素三个方面对男女之间产生拒绝差异的原因做出了讨论和解释。通过对比分析讨论,本文得出以下结论：在实施拒绝策略时,两性都倾向于采取间接拒绝策略而后才是直接拒绝,但是相比较而言,男性比女性采用更多的直接决绝策略；此外,在同一个拒绝言语行为中,女性通常采用多种拒绝策略相结合的方式,而男性的决绝策略则相对比较单一；再者,两性选择各种拒绝策略的先后顺序也有所不同。这些结论表明在日常话语交际中,两性都选择尽量维护双方尤其是对方的面子,努力将对面子的威胁程度降到最低,但是与男性相比,女性的话语则更加委婉,礼貌程度也更高。研究发现,产生这些差异的原因主要有：第一,两性的生理基础不同,造成男女的行为方式有所区别；第二、两性的心理状态及性格均有很大差异,这也造成了他们在实施拒绝行为时采用不同的方式方法；第三,男女由于从小生长在不同的亚社会文化当中,社会对其的期望也不同,因此二者在行为方式及语言风格上也各有特点。作者希望通过本文的研究,能帮助人们更好地理解拒绝言语行为中的性别差异,同时帮助人们提高相互间言语交际的有效性。另外,也希望本文对于探索言语行为的性别差异能有所帮助,并且能为今后的相关研究给予启示和借鉴。
【作者】李晓霞；
【导师】段满福；
【作者基本信息】内蒙古大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】拒绝言语行为；性别差异；拒绝策略；引起言语行为；

【参考文献】
[1]刘晓明.车载自组织网络AODV路由协议的研究与改进[D].北京交通大学,2013.
[2]黄勇.武汉市农民工住房问题及对策研究[D].湖北大学,土地资源管理,2011,硕士.
[3]李燕强.不同冬小麦品种冠层光谱特征及其与农学参数关系研究[D].河南农业大学,作物栽培学与耕作学,2012,硕士.
[4]赵彩亮.萘酚喹衍生物的筛选与药效评价[D].大理学院,病原生物学,2013,硕士.
[5]于涛.离婚制度若干问题研究[D].吉林大学,法律,2004,硕士.
[6]温凤薇.基于网络教学环境中对资源利用率的评测[J].电脑知识与技术,2005,17:43-45.
[7]闫晓慧.基于生物分子网络的中药木贼药效物质基础研究[D].佳木斯大学,药物分析学,2014,硕士.
[8]郑桥.基于实桥车辆调查的矿区公路桥梁可靠度评估[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[9]楼玉兰.不同形态氮肥对土壤中重金属化学行为变化及植物吸收的影响[D].浙江大学,植物营养学,2004,硕士.
[10]吴前俊,刘晓松.次氨酸钠发生器基本知识[J].环境与健康杂志.1989(03)
[11]吴晓华.无线局域网安全接入技术研究[D].西安电子科技大学,计算机技术,2011,硕士.
[12]王伟.舍女寺地区沙一下亚段沉积特征研究[D].成都理工大学,地质学,2013,硕士.
[13]杨勇.基于CAD模型的英语假并列构式研究[D].四川外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[14]叶旭廷.“两党制”选举与规制俘获博弈——对托里森规制俘获模型的思考[J].东岳论丛,2014,05:141-144.
[15]史建国.树根桩在地基加固中的应用研究[D].中南大学,地质工程,2004,硕士.
[16]刘锐.基于子空间的人脸识别算法的研究[D].吉林大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[17]仇雷雷.知识转移视角下产学研协同创新的路径与模式研究[D].江苏科技大学,工业工程,2014,硕士.
[18]肖宇,于剑.基于近邻传播算法的半监督聚类[J].软件学报,2008,11:2803-2813.
[19]马莉.净现值法与实物期权法在矿业权价值评估中的对比研究[D].云南财经大学,资产评估（专业学位）,2013,硕士.
[20]范承亮.显微组织和间隙元素对近α钛合金低温塑韧性的影响[D].西安建筑科技大学,材料加工工程,2004,硕士.
[21]王宇.鹤大高速公路边坡滑坡治理研究[D].长安大学,交通运输工程,2013,硕士.
[22]张福军.SHDQ集团总公司发展战略研究[D].华东理工大学,高级工商管理（EMBA）（专业学位）,2013,硕士.
[23]郝婷.西安供电公司技术人员激励机制的研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[24]陈石义.新疆塔什库尔干走克本矿区磁铁矿矿床地质特征[D].中国地质大学（北京）,矿产普查与勘探,2013,硕士.
[25]李扬.《履园丛话》小说作品研究[D].山东师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[26]刘建杰.吉林移动增值业务发展战略[D].吉林大学,工商管理,2013,硕士.
[27]赵维莹.2.45GHz RFID系统的设计[D].济南大学,计算机技术,2012,硕士.
[28]向晓雪.高中语文课堂趣味教学研究[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[29]唐磊雯.我国商业银行风险管理研究:基于内部审计的视角[J].经济师,2014,02:104-105+107.
[30]陈利强,屠新泉.美国对华新能源产业实施“双轨制反补贴”战略研究[J].国际贸易问题,2013,05:67-77+103.
[31]王哲,杨林,杨群.论客户智能在企业中的应用[J].物流技术,2004,09:35-37.
[32]董毅.玉带家园南组团安置房项目造价控制研究[D].南京理工大学,项目管理,2012,硕士.
[33]董颖春.试论学校、家庭、社会“三位一体”的小学德育模式[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[34]常周伟.国内企业在美投资面临的国家安全审查问题及对策研究[D].西南政法大学,国际法学,2012,硕士.
[35]柳岳武.清末地方审判制度改革及实践——以奉天为例[D].河南大学,中国近现代史,2004,硕士.
[36]杨宝奎,张冬青,张纯学.俄美几型巡航导弹研制试验的统计和启示[J].飞航导弹.2003(09)
[37]谢伟阳.一类增长社区网络模型的度分布计算[D].上海大学,系统分析与集成,2013,硕士.
[38]顾宏.南水北调中线工程邯郸段渠道渗流分析[D].河北工程大学,水工结构工程,2012,硕士.
[39]马丽虹.系统评价活血化瘀法治疗缺血性中风急性期的临床疗效研究[D].山东中医药大学,2005.
[40]孙季华.非线性分数阶微分方程解的存在性和能控性[D].广西民族大学,基础数学,2013,硕士.
[41]杜倬婴.凝血Ⅶ因子在颅脑创伤相关性凝血功能障碍的发生和治疗中的作用[D].复旦大学,外科学,2013,博士.
[42]冯兆美.基于互信息的医学图像非刚性配准研究[D].中国科学院研究生院(长春光学精密机械与物理研究所),光学工程（专业学位）,2013,硕士.
[43]林琳.生态思想与动态设计理念在西宁过境高速公路设计中的应用[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[44]王剑.基于.NET平台的电力企业网上招投标系统设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[45]王璟.基于MPI和MySQL的并行数据库系统的研究与实现[D].中国科学院研究生院（软件研究所）,2004.
[46]张一帆.RNAi沉默SMC1A对肺癌A549及H1299细胞生长的抑制作用[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[47]杜玉扣,蒋丰兴.三维Pt/石墨烯/碳纤维复合电极的组装及其对甲醇的电催化氧化[A].中国化学会.中国化学会第十四届胶体与界面化学会议论文摘要集-第1分会：表面界面与纳米结构材料[C].中国化学会:,2013:2.
[48]蒋士钧.GZY-50型车装全液压钻机通过部级技术鉴定[J].石油地球物理勘探,1987,04:434.
[49]郅扶旻.益胃消增胶囊对大鼠慢性萎缩性胃炎模型的实验研究[D].黑龙江中医药大学,中医内科学,2004,硕士.
[50]杨丽.基于知识推理的中医临床诊疗决策支持方法研究[D].北京交通大学,2014.