印尼玛琅国立大学中文系学生汉语常用连词习得偏误分析

【摘要】[摘要]汉语连词是虚词的一个重要组成部分,而包括连词在内的关联词是复句学习的主要内容之一,我在对印尼学生的汉语教学过程中,发现了大量连词以及关联词语用错的现象,而以往对这方面的研究涉足并不多,因此本文在以往研究的基础上进一步探讨这一问题。此文秉承理论从实际出发,研究成果服务实际教学的宗旨,为了得到更准确的资料和最具时效性的教学建议,笔者在中介语理论的指导下,运用了语料分析、偏误分析、对比分析的方法,深入到印尼学生中,进行各项调查和试验,对他们习得汉语常用连词偏误进行了分析和研究,最后得出了一个较为有效的连词教学方法。针对印尼汉语教学的实际情况,笔者提出了一系列可行性较高的教学方法和建议,例如增加一些趣味教学,加强相关的师资力量和教学设备的建设等。教学方法也得到了实际教学效果的验证,对于汉语连词难点的教学有着比较好的借鉴意义。文章主要分为5个部分：第一部分为绪论主要介绍选题意义、内容、思路和设计；第二部分运用对比分析和迁移的相关理论分析学生使用常用连词出现的偏误；第三部分从社会、学生、教材和教师等方面分析学生使用常用连词出现偏误的原因,并提出相应的教学对策；第四部分简单介绍笔者在连词方面的教学经验,并以个别常用连词为例进行教学实验设计；第五部分为结论。
【作者】唐雪华；
【导师】犹家仲；
【作者基本信息】广西师范大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】印尼；常用连词；偏误分析；教学；

【参考文献】
[1]施瑷丽.有机光伏太阳能电池中电子收集层的研究[D].苏州大学,材料学,2014,硕士.
[2]姚楚英.中职教师继续教育课程体系研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2014,硕士.
[3]谢正刚.乡村旅游对乡村经济的影响研究[D].浙江大学,2012.
[4]李天波.中学德育现状调查与对策探究[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[5]孙丰超.葛根素和山核桃叶总黄酮对TBBPA诱导斑马鱼胚胎发育毒性的保护作用及其机制的研究[D].浙江中医药大学,中西医结合基础,2013,硕士.
[6]陶永会.异向介质在微波热疗中的应用研究[D].中国科学技术大学,电磁场与微波技术,2014,博士.
[7]王雪.混合动力再生制动能量回收控制策略的研究[D].吉林大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[8]杨益永.北京文化创意产业集聚的实证研究[D].首都经济贸易大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[9]钟振.裂隙非饱和渗流及摩擦滑动特性研究[D].浙江大学,水工结构,2014,博士.
[10]刘俊成.长键槽在加工过程中的误差分析[J].工具技术.2006(06)
[11]全恩懋.石拱桥加固后承载能力评估方法研究[D].重庆交通大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[12]明月.童年中期儿童的同伴乐观、社交自我知觉与同伴交往的关系研究[D].华中师范大学,应用心理,2014,硕士.
[13]张岭.农业合作化时期河南商丘地区农民闹退社问题研究[D].安徽大学,历史学,2013,硕士.
[14]康国伟.一种基于形态学的模糊指纹识别算法[D].西安科技大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[15]石磊.人民陪审团制度研究[D].吉林大学,法学理论,2013,硕士.
[16]张明敏.某大型综合医院医保药品目录使用和目录药品费用控制研究[D].南京医科大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[17]赵会平.移动接收卫星电视的天线自动跟踪系统[J].广播与电视技术.2002(07)
[18]张迎春.气质、父母教养与青少年亲社会行为的关系[D].山东师范大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[19]尤匡飞.中天山隧道快速施工综合技术研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[20]张武波.常规/远场复合式涡流检测方法与检测可靠性分析技术研究[D].浙江大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[21]唐红叶.发酵法生产β-胡萝卜素的搅拌反应器的流场分析[D].河北工业大学,化学工程,2013,硕士.
[22]伍文彬.水溶性CdS、CdTe量子点荧光探针测定重金属离子Cd~(2+)、Zn~(2+)和As（Ⅲ）的研究[D].南昌航空大学,应用化学,2014,硕士.
[23]曹奇正.论中国网络反腐的历程、困境及对策[D].外交学院,政治学理论,2014,硕士.
[24]唐培嘉.交叉口机动车不同驾驶行为对排放的影响研究[D].北京交通大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[25]魏鑫.基于质量管理的公务员绩效考核研究[D].山东大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[26]阎星娥,鞠时光,蔡涛,辛燕.OLAP中基于FP-增长的关联规则挖掘[J].计算机科学,2004,04:113-116+122.
[27]王婧.B值Dirichlet级数的系数估计[D].湖北大学,概率论与数理统计,2011,硕士.
[28]汤顺.基于信息不对称的企业信用管理研究[D].四川大学,工商管理,2003,硕士.
[29]周永生.渝东北双家坝地区黄龙组储层特征与地质建模[D].成都理工大学,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[30]张强.无线传感器网络虫洞攻击检测方法的研究[D].哈尔滨工程大学,计算机系统结构,2012,硕士.
[31]王凯歌.商标在先权法律保护研究[D].西南交通大学,经济法学,2014,硕士.
[32]张保静.动态地气采样器生产样机的设计[D].成都理工大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[33]韩建兵.基于PLC的自动化实训装置的设计与应用[D].河北科技大学,机械工程,2012,硕士.
[34]苗宏伟.店铺转让合同法律问题研究[D].大连海事大学,法律,2013,硕士.
[35]巫洪章.能源材料Al/Ni复合物快速放热和g-C_3N_4光解水性能的理论模拟研究[D].上海大学,2013.
[36]周贞.公共数字图书馆著作权限制制度研究[D].河北经贸大学,民商法学,2013,硕士.
[37]梁杰.基于FPGA的视频处理系统设计[D].成都理工大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[38]曹冬清.大型综合交通枢纽站旅客向导标识的布设方案及评价方法研究[D].北京交通大学,2008.
[39]隋茵.传统蒙古包构造及室内空间优化设计研究[D].西南交通大学,艺术设计,2013,硕士.
[40]钟建坡.嵌入式检测仪及水中油含量检测技术研究[D].大庆石油学院,计算机应用技术,2004,硕士.
[41]王霞,张延庆,于志龙,汪关妹,李晓曦.叠前反演结合地质统计模拟预测薄储层[J].石油地球物理勘探,2011,05:744-748+836+663.
[42]周永雄.拉普拉斯变换数值求解高振荡问题及其应用[D].中南大学,数学,2013,博士.
[43]张树鹏,宋海欧,钱沁莱,姚冬婷,韩建美.增强功能化石墨烯分散性及热稳定性的共价修饰策略[J].化学通报,2013,06:506-511.
[44]陈丰,李雄耀,王世杰.矿物晶体的缺陷[J].矿物岩石地球化学通报,2012,02:160-164.
[45]徐云.子宫内膜癌孕激素受体亚型的初步研究[D].苏州大学,妇科学,2003,硕士.
[46]李伟.不同铁源和添加水平对断奶仔猪健康生长的营养调控研究[D].南京农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[47]王静静.基于稀疏去噪的DT-CWT火焰图像融合检测[D].湖南大学,控制科学与工程,2012,硕士.
[48]凌桂芝.铝诱导柱花草和黑麦根系分泌有机酸及其调控机理的研究[D].广西大学,植物营养学,2004,硕士.
[49]文学俭.头盆牵引及多根哈氏棒固定矫治重度脊柱侧凸[D].山西医科大学,骨科,2003,硕士.
[50]殷智鸢.担保公司经营风险及策略研究[D].中南民族大学,企业管理,2013,硕士.