遍照金刚《文镜秘府论》“法式”论研究

【摘要】日本僧人遍照金刚撰写的《文镜秘府论》是中日文化交流史上一部重要的文学理论著作。其中“法式”论主要是关于诗文作法的理论,其理论内涵包含诗文之声律规则、对属要求、避病原则、句法旨意、章法原则等方面。《文镜秘府论》以“法式”论为核心建构了独特的理论体系,包括文学起源论、文学功用论及作者创作动机论。而且作者在研究“法式”理论的同时,也将其理论积极运用到了批评活动中,进行了批评实践。本论文在认真考察和梳理遍照金刚的生平与成就,尤其是他在留唐前及留唐期间的汉文化文学积累与修养、《文镜秘府论》产生的时代背景、《文镜秘府论》的成书及价值意义等问题的基础上,对文本进行了研究,研究主要集中于三个方面：第一是对“法式”内涵及外延的阐释。“法式”不光有方法、技法、技巧之义,也有格式、样式、形式之义,还有规则、标准、法度之义。该书以“文镜秘府”名书,意在表达其核心和实质是为诗文创作者提供具体可操作的方法,从而建立文学形式的典范与标准。同时,全书的内容体系、结构编排及关键性的概念术语等方面均蕴含着“法式”的内涵。可见,“法式”是贯穿全书的重要理论范畴。第二是对“法式”论理论内涵的阐释。“法式”主要讨论诗文的作法、方法、规则和样式等,“法式”论是有关文学形式的理论,旨在为诗文创作者明法式、立标准。诗文,尤其是诗,其艺术形式不外乎声律、对属、避病、句法、章法等方面。具体来说,“法式”论在声律方面提出了“五音不夺”、“因宜适变”的原则；在对属方面提出了“句字恰同,事义殷合”的原则；在避病方面提出了“取于谐和”、“在于变通”的原则；在句法方面提出了“义势相承,文体伦贯”的原则；在章法方面提出了“上下符契,先后弥缝”的原则。一方面,遍照金刚通过建立这些原则和要求,使诗文创作者在创作中有法可依、有章可循；另一方面,他对待这些规则或原则的态度又是渐趋宽松和自由的,可见其文学思想的辩证性。第三是分析以“法式”论为中心的理论构成,包含文学起源论、文学功用论和作者创作动机论。遍照金刚提出“开本有之字”、“演自然之文”的文学起源论,一方面受到刘勰“自然之道”的影响,另一方面则来源于佛教真言宗的语言文字观。“文章之义,大哉远矣”表明了他对文学功用和重要性的认识。他之所以认为文章义涵深远广阔,除了受到佛教真言宗语言文字观的影响之外,还秉承着儒家文学功用观。关于作者创作动机论,遍照金刚不仅提出了“君子济时,文章是本也”的一般作者动机论,同时还说明了自己创作《文镜秘府论》的动机和缘由：一是为热衷文学之士提供具体可操作的为文之法；二是应“一多后生”的恳请。此外,遍照金刚在讨论诗文具体作法时,是以广泛批评历代诗人诗作为基础的,他将其文学理论积极运用于批评活动,进行了批评实践。《文镜秘府论》完整独特的理论体系,是作者遍照金刚在继承和发展了中国古代六朝至唐一段时期文学理论的基础上,与自己的文艺思想融合而建构的。因而,“法式”论具有理论继承、发展和深化的意义,而且对日本的汉诗学产生了极为深刻的影响。不仅如此,在当今文学形式渐趋多元化、国学热潮日益推进以及古代文论现代转换的新形势下,挖掘“法式”论中含有生命力的内容及对其进行当代意义阐释,不仅可以丰富古代文学理论的研究,而且对当代文学的创作与批评,以及当代文学理论的建设具有积极意义。
【作者】王燕枝；
【导师】张利群；
【作者基本信息】广西师范大学，文艺学，2014，硕士
【关键词】遍照金刚《文镜秘府论》；“法式”论；声律；对属；病犯；

【参考文献】
[1]战红仁,王晓东,王伟.自动控制在冶金工业中应用的新动向——IFAC第10届MMM2001国际会议综述[J].冶金自动化,2002,05:5-10.
[2]王阳.山药块茎多糖和黏液质多糖生理功能的研究[D].内蒙古农业大学,蔬菜学,2013,硕士.
[3]王璐.利益相关者视角下的国家助学贷款管理机制研究[D].华南理工大学,高等教育学,2014,硕士.
[4]肖飒.中国基金会监督制度研究[D].扬州大学,民商法学,2012,硕士.
[5]吴金玲.制造企业销售物流外包决策研究[D].大连海事大学,工商管理,2012,硕士.
[6]张明华,郑海燕.抗凝血生物材料的血液相容性[J].中国组织工程研究,2013,08:1505-1512.
[7]王春涛.物理强化和稀土改性阳极氧化工艺及性能研究[D].浙江工业大学,应用化学,2004,硕士.
[8]章芳芳.浙江省高校高水平田径运动员成就动机、运动倦怠及退出意图关系研究[D].杭州师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[9]张恺.上流式厌氧污泥床反应器流态模拟研究[D].东华大学,环境工程（专业学位）,2014,硕士.
[10]刘嘉敏,谢海军,刘强,朱晟君,张威.基于改进小波矩特征的快速无损图像描述算法[J].自动化学报,2009,10:1278-1282.
[11]郝振华.巴彦淖尔市番茄产业发展战略研究[D].内蒙古大学,高级工商管理,2013,硕士.
[12]施敏.水污染物排污权交易在上海环境管理中的应用研究[D].华东师范大学,人文地理学,2003,硕士.
[13]杨玉森.嵌入式linux下媒体播放器关键技术的研究与应用[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[14]庄严.从日本人名变化看日本人价值观的变迁[D].燕山大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[15]周磊磊.自体牙移植术后的牙槽骨改建的临床研究[D].华中科技大学,口腔医学,2013,硕士.
[16]秦利燕,邵春福,鲁岩.道路交通安全管理系统的研究与开发[J].中外公路,2014,02:318-321.
[17]云燕.西藏自治区综合交通发展战略研究[D].天津大学,公共管理,2004,硕士.
[18]陈超.1980年代以来美国雇主提供式医保（ESI）覆盖率下滑的原因[D].苏州大学,世界史,2013,硕士.
[19]李长树.证券公司管理信息系统设计方案[J].计算机应用研究,2001,09:133-135.
[20]胡宴才.船舶航向自动舵自适应模糊设计[D].大连海事大学,交通运输工程,2013,硕士.
[21]欧阳何顺.泥石流临灾监测预警关键技术的研究[D].兰州大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[22]张丽琼.快速多通道发光二极管光谱参数测试仪的研制及应用[D].浙江大学,光学工程,2004,硕士.
[23]周元雪.口虾蛄消化酶及免疫因子特征的初步研究[D].大连海洋大学,渔业资源,2014,硕士.
[24]蔡华丽.卫星接收机的同步控制与音频解码技术研究[D].南京理工大学,光学工程,2013,硕士.
[25]柳维林.miRNAs参与ApoE(-/-)小鼠Toll样受体4免疫作用机制的干预研究[D].湖南师范大学,运动人体科学,2011,硕士.
[26]严亚琴.“非智力因素”对思想品德课学习的影响与教学策略研究[D].苏州大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[27]靳国乐.我国纺织服装类外贸上市公司经营绩效研究[D].沈阳理工大学,国际贸易,2012,硕士.
[28]孙扬瑾亮.又有193位领军人才落户我市创新创业[N].常州日报,2012-07-10A01.
[29]尹幼华.热风炉PLC控制系统[J].冶金自动化,1993,03:49-51.
[30]童兴,陈珊珊,奚建春.电信企业中商务智能的研究与应用[J].天津通信技术,2003,04:9-13.
[31]蔡自兴,童调生.《智能控制系统——模糊逻辑·专家系统·神经网络控制》简评[J].控制与决策,1997,06:720.
[32]李晓娟.含杂环的1，5-苯并硫氮杂卓衍生物的合成及抑菌活性研究[D].河北师范大学,有机化学,2013,硕士.
[33]许宇翔.基于DSP的数字阀控制器的研究[D].浙江工业大学,2008.
[34]丁军策,蔡泽祥,王克英.基于广域测量系统的状态估计研究综述[J].电力系统自动化,2006,07:98-103.
[35]罗俊敏.大遗址保护与考古遗址公园概念设计[D].湖南师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[36]汪海洋,潘德炉,夏德深.二维Otsu自适应阈值选取算法的快速实现[J].自动化学报,2007,09:968-971.
[37]马放,张金凤,远立江,王微,王琴,王爱杰.复合型生物絮凝剂成分分析及其絮凝机理的研究[J].环境科学学报,2005,11:63-68.
[38]李洋.中国画元素在定制服装设计中的应用[D].北京服装学院,设计艺术学,2012,硕士.
[39]陈昂.云环境下LBS对称和非对称混合加密方案[D].郑州大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[40]陈萍.中学生物学实验教学中实施素质教育的研究[D].华东师范大学,教育,2001,硕士.
[41]黄世举.优化中学语文课堂教学环境探究[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[42]王芙蓉.重评鸦片战争中的琦善[D].湖南师范大学,中国近现代史,2004,硕士.
[43]李兆杰.高温内窥工业电视在环型加热炉中的应用[J].冶金自动化,1998,03:49-50.
[44]易莎.认知视角的现代汉语动词重叠式AABB与ABAB对比研究[D].四川外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[45]席裕庚.典型振荡过程动态矩阵控制的性能分析[J].自动化学报,1997,02:90-95.
[46]王宇华.无锡浙大咨询有限公司发展战略研究[D].上海外国语大学,工商管理,2013,硕士.
[47]李红艳.临澧县县域经济发展研究[D].江西农业大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[48]孙士超.基于EtherCAT的多轴运动控制器研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[49]董京波.驰名商标与域名的冲突与解决[D].中国政法大学,经济法学,2002,硕士.
[50]张志强.致猪水肿病大肠杆菌Stx2e基因缺失株的构建及其相关功能性分析[D].扬州大学,预防兽医学,2012,硕士.