外国留学生兼语句偏误分析

【摘要】在对外汉语教学中，特殊句型的教学一直是重点和难点，比如“把”字句、“被”字句、兼语句、存现句等等。作为现代汉语的重要句型之一，兼语句在留学生的学习中经常被错用。外国留学生往往在兼语动词的选取、组合等问题上出现错误。在本文中，笔者将从外国留学生习得兼语句的实际问题出发，结合兼语句自身的特点以及对外汉语教学的性质，把传统的理论语法与教学语法相结合，力图给对外汉语兼语句教学提供一定的指导和参考，使外国留学生更好地理解和掌握这种特殊的汉语语法项目。本文共分为五部分:第一章就本文的选题缘由和意义以及前人的研究成果、调查对象和研究方法等方面进行简单的陈述。第二章以句法、语义、语用三个平面为基础，从本体角度研究现代汉语兼语句。第三章介绍了对外汉语兼语句教学的现状，包括对外汉语教材中以及对外汉语教学大纲中对兼语句的讲解和练习。第四章是关于对外汉语教学中兼语句的习得情况及偏误的研究，并对产生偏误的原因进行了初步分析。笔者通过总结前人经验，并综合运用对比分析理论和偏误分析理论提出现代汉语兼语句的教学策略。第五章为结语，总结了本文的内容。
【作者】张琳芳；
【导师】刘富华；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】兼语句；偏误分析；教学策略；

【参考文献】
[1]孙璐.商业银行内部治理审计研究[D].东北财经大学,2005.
[2]李玲.昆山市土地合理集约利用分析[D].南京农业大学,公共管理,2011,硕士.
[3]孙文心.社会化美食推荐系统研究与设计[D].大连海事大学,计算机技术,2013,硕士.
[4]方婧杰.大米活性肽抗氧化机理的研究[D].中南林业科技大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[5]李炎.蛋白质结构类预测中若干关键算法的研究[D].浙江理工大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[6]王辉.以美国5C标准为视角对两种汉语教学法的应用研究[D].西安外国语大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[7]薛冰冰.高速公路危险路段交通安全预警系统研究[D].吉林大学,交通信息工程及控制,2013,硕士.
[8]谭跃海.仿人控制在污水处理系统中的研究与应用[D].兰州理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[9]张治.电针预处理通过CB1R上调TGF-β1发挥脑保护作用的研究[D].第四军医大学,麻醉学,2014,硕士.
[10]秦晋婷.塔尔蒙极权民主学说研究[D].华东师范大学,专门史,2013,硕士.
[11]聂勇,金林刚,宋一凡,梁晓江,卢美贞,计建炳.双搅拌釜中油酸臭氧氧化裂解的传质-反应动力学[J].中国粮油学报,2014,09:69-72+78.
[12]韩艳丽.信息论视角下汉英翻译过程中信息失真的研究[D].兰州理工大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[13]段利锋.GS饲料公司营销竞争战略研究[D].四川大学,工商管理,2003,硕士.
[14]靳龙.基于利益相关者满意度的电力企业绩效评价体系构建[D].武汉理工大学,企业管理,2012,硕士.
[15]庄善洁.从情报学角度谈知识地图的应用[J].现代情报,2005,08:198-200.
[16]王敏.3G网与固定网融合业务的研究[J].电信网技术.2004(09)
[17]肖粤翔.非参数响应曲面方法研究及应用[D].天津大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[18]陈改春.用顺应论分析外交语言中的语用模糊[D].内蒙古大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[19]韩俊.城市配电网网络结构优化研究[D].天津大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[20]张浩.配电网协同保护与自愈控制研究[D].北京交通大学,2012.
[21]蒋树奇.基于SaaS的行政审批工作流系统的设计与实现[D].哈尔滨工业大学,计算机技术,2014,硕士.
[22]任雁霞.S公司员工绩效考核体系研究[D].内蒙古大学,工商管理,2013,硕士.
[23]叶霓.基于TD-SCDMA系统的智能天线及空时码技术研究[D].杭州电子科技大学,通信与信息系统,2011,硕士.
[24]滕宇.高炉热风炉混杂系统建模与协调优化控制[D].浙江大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[25]崔贵妮.石笋年纹层记录的湖北神农架小冰期气候特征及成因[D].南京师范大学,自然地理学,2012,硕士.
[26]崔泽峰.基于项目聚类和用户兴趣的个性化推荐系统研究[D].燕山大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[27]杨阳.钢筋混凝土巨型框架动力响应的研究[D].安徽建筑大学,结构工程,2013,硕士.
[28]杜朋.基于碳纳米管及石墨烯的电位型免疫传感器[D].辽宁师范大学,2013.
[29]康蕾.基于角色认同体验的大学生道德教育机制构建研究[D].兰州理工大学,思想政治教育,2013,硕士.
[30]皋军,王士同.具有特征排序功能的鲁棒性模糊聚类方法[J].自动化学报,2009,02:145-153.
[31]张曌囡.河北省区域综合实力评价研究[D].河北经贸大学,统计学,2013,硕士.
[32]刘芳馨.现代城市居住空间通用设计研究[D].南昌大学,设计艺术学,2012,硕士.
[33]于陆.成都《新民报》副刊《出师表》研究（1943-1945）[D].西南交通大学,传播学,2013,硕士.
[34]宫力.基于JBoss平台的主题资源系统的设计[D].复旦大学,软件工程,2012,硕士.
[35]胡兆龙.三维Cosserat连续体模型及其数值应用[D].大连理工大学,岩土工程,2013,硕士.
[36]苏若菊.大学非英语专业学生英语自主学习能力培养策略研究[D].辽宁师范大学,教育学原理,2011,硕士.
[37]蔡星.论外语特色学校的建设[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[38]王晨.表征风格及数学学习困难对个体视工作记忆资源分配特征的影响[D].东北师范大学,基础心理学,2012,硕士.
[39]王舒云.文化记忆习得—语言和纪念碑教学论关联视角下的《记忆场》分析[D].浙江大学,德语语言与文学,2014,硕士.
[40]王碧.“V得∕不C”和“能∕不能VC”的比较[D].贵州师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[41]董泽成.PE公司数字X射线摄影设备（DR）营销策略研究[D].苏州大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[42]马莉.呼和浩特市居住小区人性化景观设计研究[D].内蒙古农业大学,风景园林,2013,硕士.
[43]彭克蓉.基于卫星通信的高速纠错码研究及其FPGA实现[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[44]吴柢.多机协同多目标攻击关键技术研究[D].南京航空航天大学,模式识别与智能系统,2004,硕士.
[45]马赵阳.当前美国中小学家校社合作初步研究[D].华东师范大学,中外教育关系,2013,硕士.
[46]杨璐.网络店铺名称用语的语言文化研究[D].曲阜师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[47]王东,彭立民,傅峰,王军锋,朱广勇.柳杉木材吸声性能的研究[J].中南林业科技大学学报,2014,10:137-140.
[48]黄清飞.砂卵石地层盾构刀盘刀具与土相互作用及其选型设计研究[D].北京交通大学,2010.
[49]王自正.钢绳牵引胶带输送机的几项改进[J].煤炭科学技术.1983(02)
[50]张筱.中国社会转型时期“强政府”的构建[D].宁波大学,马克思主义中国化,2013,硕士.