后殖民生态批评视角下的当代美国印第安英语小说研究
【摘要】20世纪70年代以来，许多研究者运用后殖民理论或生态批评理论研究当代美国印第安英语文学，成果斐然。但总的来说，大多数研究主要以人类为中心，探讨内部殖民主义对于印第安社会的毁灭性影响，或印第安生态意识对于西方人精神和被毁坏世界环境的救赎功能，而忽视殖民主义实践及殖民书写中经济发展、环境和动物所扮演的角色，同样无法认识印第安文学中发展、环境和动物在强化反殖民意识和解构殖民话语中的积极作用。在美国内部殖民主义的整个物质和话语实践活动中，（新/旧）殖民主义与发展、环境和动物都存在着密切联系。主流社会以发展之名抢夺印第安土地上最后的资源，危害当地环境，动物也因丧失栖息地而濒临灭绝。同样，在殖民书写中，资本主义全球化被宣扬为人类社会发展的标志，同时动物保护法也与印第安人的文化权力形成冲突。这种殖民书写中暗含的殖民主义意识形态为政治征服奠定心理和物质基础，实现文化渗透和文化控制，迎合主流社会的白人中心主义意识。实际上，发展可能被利用而成为殖民主义的新形式，环境保护与原住民权力间的冲突关系成为有待探讨的灰色地带，这是本文提出当代英语印第安文学后殖民生态批评的重要前提。殖民主义既毁坏原住民社会，也破坏原住民的环境并危害当地动物，既可呈现为社会实践，也可呈现为话语实践。殖民话语中欧裔美国人对应于印第安人、环境和动物之间的二元对立是殖民主义实践和话语体系的基本范式。反思被殖民的历史，审视被殖民经历带来的深刻影响以及在当代的表征，从而实现思想的去殖民化，这是包括印第安社会和其它包括曾经被殖民社会在内的国家面对全球化潮流，争取生存机会过程中面临的重要挑战。基于殖民主义与发展、环境和动物的系统性联系，要真正实现思维的去殖民化、对抗（新/旧）殖民意识和殖民话语，必须从多角度消解殖民主义关于发展、环境和动物的相关意识形态和话语。当代印第安作家是颠覆殖民意识和话语的重要力量。本研究主要涉及路易斯·欧文斯的《狼歌》（1991）、托马斯·金恩的《青草，流水》（1993）、莱斯丽·玛蒙·西尔科的《沙丘花园》（1999）和琳达·霍根的《灵力》（1998）四部当代印第安作家的代表作，认为这四部作品以发展与环境，环境保护与印第安文化权力的关系为主题，并使之成为思想去殖民化的手段，认识到在世纪之交他们对殖民主义与生态之间关系的思考以及在探索对抗殖民意识的策略方面做出了尝试，客观上反映了对殖民主义思想和话语的解构。本研究主要采用后殖民生态批评视角，探究殖民主义与发展、环境和动物的体系性联系，并分别以荒野、水坝、花园和动物四个意象为切入点，通过透视小说中的意象以及这些意象与人的关系所映射出的殖民心态和权力话语，探究作家的反殖意识和小说叙述中呈现的对殖民话语的多样性反抗。本论文研究的当代印第安小说表明作家们针对内部殖民主义的不同表征，采用了不同的反抗形式颠覆殖民话语。本论文由六个部分组成。绪论部分回顾了印第安文学发展的三个阶段和印第安文学后殖民和生态批评研究的历史和现状，简要介绍了本选题的理论支撑，即后殖民生态批评理论，并提出本选题的目的、意义和方法。主体部分包括四章，运用后殖民生态批评的主要观点，并依据新殖民主义的不同呈现方式和相应的反抗形式而构建。第一章主要参照殖民主义夺取印第安土地和资源的历史，反观《狼歌》中主流社会的荒野话语和由此对印第安身份造成的毁灭性影响，主人公对新殖民主义进行了回应并进行了个体极端式反抗。本章首先结合被他者化的荒野概念的历史演化，探究被征服的荒野、被保护的荒野和被开发的荒野所反映的殖民主义与土地占有和资源掠夺的结构性联系，接下来结合具体的文本分析，揭示与荒野话语相对应的印第安身份偏见，包括“野蛮印第安人”、“生态印第安人”和“消失的印第安人”，说明荒野话语和印第安身份偏见所暗含的白人对应于土地和印第安人的二元对立范式，使一些印第安人陷入无主、无根和无话语权状态，并在一定程度上接纳白人主流文化，但小说主人公通过牢记祖先故事，进入荒野重构地域归属感，以暴力抗争手段重建身份。第二章集中探究在后殖民语境下，印第安文学中的水意象在重写、消解和颠覆作为环境种族主义偶像的水坝中的重要作用，以及印第安人以集体生态破坏幻想抵抗殖民主义。本章首先展现传统印第安视阈中水的特征，包括水的创生性、神圣性和环形运动特征等，继而揭露水坝对原族生存环境的破坏性后果，如破坏原族的生活方式、迫使原族迁移和毁坏原族文化，但在水的双重力量作用下，印第安神话人物和现实中人物结合自然的力量合力摧毁水坝，实现暴力抵抗的目的，原族部落实现再生，原族个体人物在水的作用下也获得人生新开端。第三章主要分析以印第安古花园的物质成果和文化内涵为手段对殖民主义进行的非暴力反抗。本章首先探究以人与土地互惠为花园伦理并开展自给自足经济活动的印第安古花园，但古花园遭受殖民者的浩劫，以土地为基础的印第安宗教仪式“鬼舞”祈望土地回归，然后分析白人的现代维多利亚花园反映的对于自然和印第安人的双重征服，说明基督教为殖民主义提供宗教话语支持，殖民主义渗透于国际资本主义植物贸易之中。但作家并不赞同白人文化与印第安文化的二元对立，欧洲花园体现的古欧洲“伟大女神”神话和以土地为基础的早期基督教反写基督教教义对于女性、黑色和蛇的贬低，作家以印第安文化与古欧洲文化形成的跨大西洋本土化轴心颠覆了殖民主义的二元对立范式。第四章重点研究在国际环境保护语境下，美国动物保护法与印第安文化权力间的复杂关系和矛盾冲突，以及动物与人的栖息地问题。作家提倡印第安人对殖民话语采用矛盾式反抗策略，印白之间进行基于土地的跨物种间合作。本章首先说明作家对环境正义主题的关注，叙述了与小说情节相对应的现实中猎杀濒危动物事件，说明猎豹与当地印第安人面临类似的生存危机，而小说人物举行再生仪式对抗灭绝命运，继而追溯了主流社会对野生动物从猎杀到保护的历史及其所反映的白人中心主义立场，说明动物濒危的真正原因是资本主义工业化威胁动物的栖息地，最后指出作家探索主流社会动物保护法与印第安文化权力间关系的灰色地带，关注围绕动物保护论题所反映的复杂矛盾和文化冲突，这种矛盾和冲突在本质上是对侵占动物和印第安人栖息地的新殖民主义的矛盾式反抗。作家倡导印白双方基于土地，而不是民族进行合作。本论文在结论部分指出，从后殖民生态批评的视角研究当代美国印第安英语文学，可以发现当代印第安社会难以回避现代性、全球化和由此导致的具有毁灭性经济发展。这种建立在西方文化霸权和经济增长双重原则基础上的“赶超式”发展模式没有可持续性，实际上是打着发展的幌子对人与环境的滥用。内部殖民主义导致印第安社会的不均衡发展，由此造成印第安物质环境的不均衡发展。由于家乡的风景地貌已经被改变，当代印第安人难以通过回归家园实现疗伤和获得文化身份。除了发展造成了印第安环境的恶化之外，第一世界的环保主义对于自然资源的保护与其说是保护自然环境，不如说是掠夺贫困国家和社会最后资源的战争。环境问题威胁印第安人的生存，解决印第安人问题的方法与生态相关，但传统的生态法则是否能适应当代美国印第安社会仍存在疑问。为反抗对印第安人和自然的共同压迫，印第安作家质疑关于能动作用的定义的正确性，指出印第安人和自然中的事物，如荒野、河流和动物等是具有能动作用的行动者，不仅能够发声，而且能展开行动反抗对于印第安人和自然的殖民。作家们通过反写基督教赋予蛇、黑色和女神的象征含义，颠覆了殖民话语的宗教根基，也发掘出早期欧洲基督教的生态之根。小说中的印第安人对主流社会从个体极端生态破坏反抗、集体生态破坏幻想、非暴力抵抗直到矛盾式反抗的演化，表明印第安社会与主流社会的关系从对立到协调的转变，体现了当代印第安作家试图超越印白二元对立模式的愿望。当代印第安社会面临的发展、环境和动物保护之间的矛盾关系表明，应该将全球化发展与当地的经济状况相协调，提倡一种更加包容的和跨文化的环保主义，以便与其它社会运动结合，创造一个更加易于人和非人物种居住的更有生命力的世界。
【作者】张慧荣；
【导师】朱新福；
【作者基本信息】苏州大学，英语语言文学，2014，博士
【关键词】美国印第安英语小说；后殖民生态批评；发展；环境；动物；
【参考文献】
[1]王克凤.槭叶草的组织培养与快繁技术研究[D].吉林农业大学,园林植物与观赏园艺,2012,硕士.
[2]温书亮,王焕弟,苑益军,何汉漪,刘永江.时频域零炮检距地震道拟合技术在高分辨率资料处理中的应用[J].石油地球物理勘探,2003,05:512-516+459-582.
[3]胡龙淼.人羊膜上皮细胞移植对亨廷顿病大鼠的治疗效应及其机制[D].遵义医学院,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[4]鲁杨.康保县农业发展银行客户营销战略研究[D].燕山大学,公共管理,2013,硕士.
[5]许志刚,陈黎,穆育强,盛安冬.不完全量测下Cramer-Rao下界与数据丢失位置的关系[J].自动化学报,2009,08:1080-1086.
[6]郭潇,滕玉军,丁双跃,张军劳.万家寨水利枢纽水工建筑物设计及主要工程技术问题[J].水利规划设计.2000(01)
[7]刘志鹏,文福拴,薛禹胜,辛建波.电动汽车充电站的最优选址和定容[J].电力系统自动化,2012,03:54-59.
[8]陈晔.茯苓的医著分析及不同产地质量研究[D].广州中医药大学,中医养生学,2014,博士.
[9]回广睿.我国科技金融的效率评价及其影响因素分析[D].西北大学,金融学,2014,硕士.
[10]邓森,景博.基于测试性的电子系统综合诊断与故障预测方法综述[J].控制与决策,2013,05:641-649.
[11]王新岩.潍坊市观光农业发展模式研究[D].西北农林科技大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[12]陈伟鹏.电励磁双凸极电机电动控制系统优化研究[D].南京航空航天大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[13]王兴.放牧干扰对灌草地土壤植被空间格局的影响[D].宁夏大学,生态学,2014,硕士.
[14]许静,彭旭东,白少先,孟祥铠,李纪云.气体热黏效应对干气密封性能影响的数值分析[J].上海交通大学学报,2012,05:722-728.
[15]吕雪梅.双动两案教学模式下《语文（七年级下册）》学案设计研究（人教版）[D].内蒙古师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[16]中国社会科学院工业经济研究所课题组,黄群慧,黄速建.论新时期全面深化国有经济改革重大任务[J].中国工业经济,2014,09:5-24.
[17]李志鹏.两周时期葬马遗存研究[D].郑州大学,考古学及博物馆学,2013,硕士.
[18]黄龙辉.金属薄壁梁承载力仿真分析与试验研究[D].哈尔滨工业大学,固体力学,2014,硕士.
[19]朱小军,王九州,苗赛松,吴丽娟.地铁车站配线设计及评价方法研究[J].科技创新与应用,2014,05:27-28.
[20]孙艳.武汉市部分中学生肥胖与运动、饮食行为的相关研究[D].华中科技大学,儿少卫生与妇幼保健学,2013,硕士.
[21]郝金振.公共体育篮球课程对普通大学生运动参与动机的影响研究[D].华东师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[22]陈亚楠.汉维双语者维吾尔语的语义记忆表征和通达模型实验研究[D].新疆师范大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[23]许彤.《普及科学—美国2061计划》中的科学教育思想研究[D].沈阳师范大学,教育史,2013,硕士.
[24]刘子阳.实体建模与模型简化技术研究[D].西安电子科技大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[25]王志斌.哈尔滨电业局客户服务中心管理系统的总体设计与实现[D].东北农业大学,农村电气化与自动化,2003,硕士.
[26]张呈旭.低温等离子体技术制备直接醇类燃料电池一体化电极的研究[D].中国科学技术大学,2012.
[27]阮一帆.德国联邦政治教育中心机构设置与政治教育实施方式的实证研究[D].中国地质大学,马克思主义理论与思想政治教育,2003,硕士.
[28]陈晓耀.临夏市临夏县同城化发展研究[D].兰州大学,城市与区域规划,2013,硕士.
[29]许小华.IP城域网差别化服务实现技术及其应用研究[D].西北大学,软件工程（专业学位）,2014,硕士.
[30]陈超杰.关于网络成瘾研究的演变历程[D].黑龙江中医药大学,中医医史文献,2014,硕士.
[31]欧阳子璇.基于TOC的汽车零部件生产系统仿真优化研究[D].南京农业大学,物流工程,2013,硕士.
[32]李镇,黄明.基于异几率属性的可视化关联规则挖掘[J].大连铁道学院学报,2002,03:74-77.
[33]宋春阳.蒂森电梯公司安全质量管理研究[D].天津大学,工商管理,2013,硕士.
[34]付少举.基于多组分混合的羽绒体稳定性及保暖性分析[D].东华大学,纺织工程（专业学位）,2014,硕士.
[35]刘贺.功能性的无机物/聚电解质层层组装膜[D].吉林大学,2012.
[36]曹青坡.工作流技术在项目管理系统中的应用与实现[D].大连理工大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[37]蒋艳.不同类型企业资本结构对产品市场竞争力的影响[D].复旦大学,产业经济学,2012,硕士.
[38]周勇.中国银行H分行金融机构业务发展策略研究[D].河北科技大学,工商管理,2014,硕士.
[39]孙莹.老庄哲学中的“言不尽意”及其审美内涵[D].辽宁师范大学,文艺学,2003,硕士.
[40]赵妮.中国古代七夕诗词的审美研究[D].西北民族大学,文艺学,2012,硕士.
[41]高佩怡,王炜褀,黄杉生.一种新型的基于普鲁士蓝/石墨烯/酪氨酸酶/空壳金修饰的双酚A传感器[J].化学传感器,2013,02:23-32.
[42]王海风,毕胜春,李捷.设计灵活交流输电稳定器的相位补偿器(Ⅱ)多机电力系统[J].控制与决策,1998,05:48-51.
[43]夏斌.武汉理工大学数字化校园的安全性研究与实现[D].武汉理工大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[44]陈磊.有机发光二极管中先进载流子注入技术的研究[D].河北工业大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[45]贾彪.基于用户隐性知识挖掘的本体检索系统研究[D].天津大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[46]雷晓荣.基于SCM的汽车零部件企业库存管理信息系统的研究与实现[D].广西科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[47]方原柏.双滚筒式抓斗吊电子秤[J].冶金自动化,1985,04:62.
[48]成岳鹏,陈娜,崔岩.主成分分析在物联网产业发展中的应用研究[J].北华航天工业学院学报,2014,01:16-19.
[49]梁晋如.山茱萸的化学成分及其生物活性研究[D].西北大学,中药学,2014,博士.
[50]王黎鹃.基于LCV和SVM的小麦害虫图像识别方法研究[D].陕西科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
