俄汉沉默言语行为的社会性别语用对比分析

【摘要】沉默是人际交往中的一个奇特现象，在日常的交际中同言语行为一道发挥着举足轻重的作用，并与话语相辅相成,使表意更加充分。在以有声语言为主要研究对象的的语言学领域，沉默是很容易被忽视的一个问题。但它在交际中的作用却是异常独特的，其地位并不亚于我们所熟知的其它交际手段。沉默是一种有意义的空缺言语行为，对沉默的研究具有特殊的理论和实践意义。论文由前言、正文三部分、结论和参考文献组成：前言部分简要介绍了沉默言语行为在中俄两国的研究现状。两国学者都对沉默现象给予了特别的关注。但总的来说，大部分主要是从跨文化交际的视角来研究沉默，很少有人从语用学和社会性别的角度来分析这一特别的言语现象。这也正是本文的新意所在。另外在本部分还将阐述沉默研究的理论和实际意义，研究的目的以及为达到该目的需要完成的任务。第一章主要阐述了与沉默言语行为相关的理论知识，为本文的理论基础。本章从言语行为理论出发，详细介绍沉默这种特殊的言语行为,具体阐述何为沉默言语行为，揭示沉默的语用内涵，并对沉默言语行为进行分类。同时我们还会具体介绍社会性别语言学的相关知识，明确社会性别与生物性别的差异所在，进而在此基础上分析沉默言语行为的社会性别特点。第二章主要分析了俄汉沉默言语行为的社会性别异同。这也是本论文的主要章节。沉默作为言语交际中一种不可或缺的手段，与不同的文化紧密相连，带有深深的文化印记，表现出鲜明的民族文化特点；同时，同一文化背景下的不同社会性别对沉默言语行为又表现出不同的观点看法。本章试图从社会性别角度具体阐述俄汉两种文化中男女两性在实施沉默言语行为时存在的差异，并在此基础上归纳总结出中俄两种文化之间的异同。第三章主要探讨了沉默言语行为产生的各种原因。作为一种特殊的言语行为，沉默是多种因素互相作用的结果，主要包括民族文化、社会文化等因素。在这一部分还将结合礼貌原则对沉默进行分析。在大部分场合，沉默均体现了受话人对说话人的礼貌。结尾部分主要是对全文进行总结，并指出本研究存在的一些不足之处。作为言语行为的重要组成部分，沉默蕴涵着丰富的语言文化内涵，并在交际中扮演着重要的角色。对沉默言语行为的学习了解将帮助我们成功有效地进行跨文化交际活动，减少交际失误，取得交际的最优结果。
【作者】李兰琴；
【导师】周民权；
【作者基本信息】苏州大学，俄语语言与文学，2014，硕士
【关键词】言语行为；语用对比分析；沉默；社会性别；

【参考文献】
[1]李明哲.基于施工风险评估的桥梁工程保险费率厘定优化研究[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2014,硕士.
[2]王小波.“过劳死”法律规制探析[D].西南政法大学,民商法,2012,硕士.
[3]潘洪良.VLSI自动测试向量生成技术研究[D].黑龙江大学,集成电路工程,2012,硕士.
[4]单熙民.机械CAD中心数据库系统和特征建模系统的研究与开发[D].清华大学,金属塑性加工,1997,硕士.
[5]陈筱秋.小城镇沿街开发带设计研究[D].大连理工大学,建筑设计及其理论,2004,硕士.
[6]张志清.基于Android的移动社交产品客户端设计与实现[D].北京交通大学,2012.
[7]林忠胜.混凝吸附法处理含油废水的技术研究[D].大连理工大学,环境工程,2004,硕士.
[8]周会祥.医院检验室信息管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[9]李正歧.数字内容可信授权使用控制方法与关键技术研究[D].西安电子科技大学,软件工程,2012,硕士.
[10]浦江.期货透支交易法律问题研究[D].华东政法学院,法律,2004,硕士.
[11]毛剑英.超高交联聚苯乙烯树脂的合成及其在果汁脱色中的应用[D].湖南师范大学,高分子化学与物理,2014,硕士.
[12]王晓磊.互穿网络定形相变材料的制备与应用[D].大连工业大学,材料加工工程,2012,硕士.
[13]王天阳.造船合同质量保证条款研究[D].大连海事大学,海商法,2014,硕士.
[14]李轶楠.齿轮系统啮合仿真与共振可靠性分析[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[15]胡旭斌.国防武器装备研究所质量管理体系的建立与实施技术研究[D].四川大学,机械工程,2003,硕士.
[16]罗斌.基于GIS的顶板水害条件分析及多源信息综合评价[D].中国矿业大学,水文学及水资源,2014,硕士.
[17]欧幸福.金属拉链缺陷检测系统研究与实现[D].广东工业大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[18]邹云,杨成梧.能控广义系统与不能控广义系统集之间的距离[J].自动化学报,1991,02:220-224.
[19]贾莉斯,彭岚,陈颖,王世光,莫松平,李兴.水基纳米流体的凝固行为[J].功能材料,2014,09:9092-9095+9100.
[20]宋宇.基于节点移动的概率广播路由算法研究[D].南京大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[21]童亮.经直肠高能聚焦超声治疗局限性前列腺癌的回顾性分析[D].南方医科大学,泌尿外科,2012,硕士.
[22]王天业.幼儿园科学教育园本课程[D].辽宁师范大学,学前教育,2011,硕士.
[23]乔庆刚.许景衡及其诗歌研究[D].河北师范大学,中国古代文学,2012,硕士.
[24]卿萌.石墨烯基电化学传感器的生物分析应用[D].湖南大学,2013.
[25]李忠良.ZX公司的大客户管理策略分析与研究[D].重庆大学,工商管理,2003,硕士.
[26]李其肯.射频消融对兔肝切缘预处理的实验研究[D].浙江大学,外科学,2004,硕士.
[27]谷洋洋.基于智能PID控制的燃气锅炉燃烧控制系统研究[D].中国舰船研究院,轮机工程,2014,硕士.
[28]杨雯.PVA-HA复合水凝胶的原位合成与性能研究[D].哈尔滨工业大学,无机化学,2013,硕士.
[29]陈庚.整合多层次数据多方位解析和注释人类转录组[D].华东师范大学,生物医学,2014,博士.
[30]刘能军.语境适应对话语理解的影响[D].江西师范大学,教育,2003,硕士.
[31]薛雁.压电—压磁夹层结构的圣维南端部效应研究[D].北京交通大学,固体力学,2014,博士.
[32]于莹莹.生鲜农产品配送路径优化技术研究[D].南京邮电大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[33]杨剑鹏,黄克靖,王兰.聚对氨基苯甲酸/石墨烯-全氟磺酸-聚四氟乙烯共聚物修饰玻碳电极检测铜(Ⅱ)[J].冶金分析,2012,04:28-32.
[34]张昀.EGCG-β-LG纳米粒对不同肿瘤细胞活性抑制的差异[D].浙江工商大学,食品科学与工程,2014,硕士.
[35]石运嘉.基于SVM的风机减载控制和风场功率调度的研究[D].北京交通大学,2015.
[36]肖玮.商事代理权比较研究[D].黑龙江大学,民商法学,2013,硕士.
[37]何强.基于Struts框架的在线鲜花销售系统的设计与实现[D].吉林大学,软件应用,2014,硕士.
[38]元芳.脑瘫患儿引导式教育康复效果及相关因素分析[D].吉林大学,公共卫生,2012,硕士.
[39]彭颖.吊车荷载作用下地铁上盖物业振动舒适度和噪声研究[D].武汉理工大学,结构工程,2012,硕士.
[40]陈军.基于ARM-Linux的嵌入式产品平台构建[D].浙江大学,2004.
[41]谢艺明.史料教学中发展高中生历史思维能力研究[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[42]孙宏斌.严重胸外伤并发ARDS的呼吸机治疗-40例分析[D].吉林大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[43]谷美瑜.骆家辉北京外国语大学演讲模拟交替传译实践报告[D].山东财经大学,英语口译（专业学位）,2014,硕士.
[44]张盛莉.利用异化金属还原菌降解有机药物的试验研究[D].重庆大学,市政工程,2014,硕士.
[45]于圣厶.计算机软件反向工程的合理利用界限[D].黑龙江大学,民商法学,2013,硕士.
[46]曹婷婷.战后日本区域性经济外交的政治效应分析[D].东北师范大学,政治学理论,2012,硕士.
[47]李京伟.脂肪源性干细胞直径、表型及向脂肪细胞分化的研究[D].辽宁医学院,外科学,2012,硕士.
[48]李培谦.基于频谱和小波分析的烧结风机故障诊断研究[D].辽宁科技大学,机械电子工程,2012,硕士.
[49]赵宪成.铈基氧化物的制备及其催化氧化CO性能研究[D].黑龙江大学,无机化学,2013,硕士.
[50]杨玉波.地球物理勘探技术在煤矿病害探测中的应用研究[D].中国地质大学（北京）,地球探测与信息技术,2013,硕士.