基于语料库的英语专业硕士研究生毕业论文抄袭行为研究

【摘要】在科研和教育中，抄袭问题愈加受到公众关注。研究生作为文化层次较高的群体被人们广泛认为已具备本专业基础知识，应该懂得如何开展研究和合理使用参考文献避免抄袭。但是前人的相关研究显示研究生毕业论文存在着诸多问题，因此，开展本研究就显得十分必要。从目前的相关研究来看，前期的相关研究主要关注学生对抄袭知识的掌握和对抄袭的态度，很少进行大规模的实证研究。本研究采用实证研究的方法，对我国英语专业硕士研究生毕业论文的抄袭行为进行深入研究，旨在了解和掌握硕士研究生毕业论文抄袭的程度、对抄袭知识的了解和抄袭的原因，并提出相关的建议。本研究的研究工具是两个数据库和两个问卷。数据库一由全国不同高校733篇2000年到2002年的英语专业研究生毕业论文组成，按照年份，专业和学校类型分组。数据库二是Turnitin软件，数据库一中的论文将被放在Turnitin中，与Turnitin里的材料进行比对，分析这些论文的重复情况，得到相似度（即与软件里所有文稿的重复比率）。之后，本研究将在32名已经毕业的研究生中做问卷调查，了解他们对抄袭的认识和抄袭的原因。本研究将回答如下三个问题：1，英语专业硕士研究生的毕业论文抄袭程度如何？不同学生之间的抄袭程度有何异同？2，研究生对抄袭的知识了解多少？3，研究生抄袭的可能的原因有哪些？本研究有如下发现：第一，本研究中所有受检测的论文都存在抄袭问题。其中45.6%的论文重复率在各大学允许范围内，视为为合格论文，另外54.4%的论文重复率超过20%需修改后再参与答辩。从年份看，2000到2002三年间论文抄袭越来越严重（重复率和抄袭的学生数量方面）。从不同学校类型看，211大学平均重复率最低，985学校学生犯严重抄袭的人最多。不同专业方向分析，理论语言学论文平均重复率最低，翻译方向论文次之，应用语言学论文重复率最高。至于不同来源，应用语言学，翻译和文学方向的论文来自互联网的抄袭排名第一，学生作文排名第二，著作排名第三。理论语言学方向的论文，来自互联网的抄袭排名第一，著作排名第二，学生文稿排名第三。第二，根据调查问卷，研究生对抄袭有大概的了解但对抄袭的具体细节了解不多，有些甚至不知抄袭的基本定义。第三，抄袭的原因方面，未充分利用时间写作和上网十分便利是被广泛认可的导致抄袭的主要原因。此外，不了解学术写作规范也是原因之一，这与上面提及的学生们对抄袭知识的掌握情况相吻合。
【作者】王锦霞；
【导师】贾冠杰；
【作者基本信息】苏州大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】研究生；学术写作；抄袭；语料库；

【参考文献】
[1]陈艳玲.BTA深孔钻削系统中钻杆扭转振动及减振技术研究[D].中北大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[2]孙双花.视觉测量关键技术及在自动检测中的应用[D].天津大学,2007.
[3]刘秋芳.预应力钢—混凝土组合连续梁预加力效应研究[D].福州大学,结构工程,2004,硕士.
[4]汪静.“剩女”现象的伦理探析[D].湖南工业大学,伦理学,2012,硕士.
[5]安志勇.火力发电企业生产成本控制研究[D].内蒙古大学,高级管理人员工商管理,2013,硕士.
[6]付荣.冠脉非支架段新发病变患者的预后影响因素分析[D].大连医科大学,流行病与卫生统计学,2012,硕士.
[7]吴汨.基于PKI和数字水印技术的无纸化电子档案管理系统[D].湖南大学,软件工程,2012,硕士.
[8]李慧明.微博在高中语文写作教学中的应用研究[D].东北师范大学,现代教育技术,2012,硕士.
[9]李玉佳.俞彦词与词论研究[D].黑龙江大学,中国古代文学,2013,硕士.
[10]朱梓强,卢刚臣,李玉海,赵秀丽,隋祥军,李莉.北大港潜山带翼部成藏特点及勘探前景[J].石油地球物理勘探,2015,01:150-155+19.
[11]吴世玉.基于嵌入式的无线数据采集系统的设计与实现[D].中北大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[12]龚艳伟.北运河（北京段）沉积物有机磷矿化影响因素研究[D].首都师范大学,环境工程,2014,硕士.
[13]李建文.薄基岩浅埋煤层开采突水溃砂致灾机理及防治技术研究[D].西安科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[14]邓文星.橡胶钢丝网轮式结构阻尼特性分析[D].太原科技大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[15]杨帆.氯霉素单克隆抗体的制备及免疫检测方法的初步建立[D].河北师范大学,生态学,2012,硕士.
[16]刘恩.一种数据挖掘中的冰山查询优化算法[J].辽宁石油化工大学学报,2004,02:46-48+51.
[17]王育鹏.野老鹳草与病原菌野老鹳草霜霉菌相互作用的研究[D].安徽师范大学,生态学,2004,硕士.
[18]马麟.18β-甘草次酸对K19-C2mE转基因小鼠胃黏膜病变的抑制作用[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[19]谭新君.石墨烯薄膜杨氏模量的分子动力学研究[D].湘潭大学,2011.
[20]莫康乐.永定河沿河沙地杨树人工林水量平衡研究[D].北京林业大学,自然地理,2013,硕士.
[21]汪金林.茶多酚对冷藏养殖大黄鱼品质影响的研究[D].浙江工商大学,食品科学与工程,2013,硕士.
[22]王钊.拟伪补Ockham代数的同余与核理想[D].广东技术师范学院,系统理论,2013,硕士.
[23]王斌.基于WEB管理的分布式网络设备监测系统的设计与实现[D].内蒙古大学,2004.
[24]杨敏.列宁民族团结理论研究[D].新疆大学,马克思主义民族理论与政策,2013,硕士.
[25]科苑.2012年世界科技发展回顾(三)[J].今日科苑,2013,08:52-58.
[26]陈韵宇.王中山筝曲艺术特色研究[D].武汉音乐学院,音乐与舞蹈学,2013,硕士.
[27]陈明武,童调生.一种采用方块脉冲函数求解延时最优控制问题的算法[J].自动化学报,1988,06:458-462.
[28]杨曼.现代汉语类词缀化现象研究[D].湖南师范大学,对外汉语,2013,硕士.
[29]杨阳,曲寿利,印兴耀.沿层地震属性数据空间滤波去噪方法[J].石油地球物理勘探,2007,02:208-211+244+124.
[30]古钟璧,王苇,王祯学.大滞后生产过程的智能式补偿预测控制[J].自动化学报,1995,04:494-498.
[31]吕士广.保证期间法律问题研究[D].广东财经大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[32]吕静.大学生有序政治参与的探索[D].东北大学,思想政治教育,2010,硕士.
[33]常利艳.对北京市朝阳区呼家楼中心小学体育游戏开展现状的调查分析[D].首都体育学院,体育教学,2013,硕士.
[34]李婷.我国天然风景区财务竞争力研究[J].特区经济,2015,01:150-152.
[35]姜欢.基于纳米微粒模拟酶的光学传感系统构建及其分析应用[D].西南大学,分析化学,2014,硕士.
[36]张得俭,寇明杰.区域化特色农业工程装备研究与开发思路[J].中国农机化.2006(05)
[37]王金凤,杨丽徙,陈根永.空间数据挖掘在电力系统中的应用探讨[J].继电器,2004,18:79-82.
[38]徐艺.人机工程设计信息系统研究[D].西北工业大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[39]赖斌.国民收入分配结构调整和优化新探[D].中共广东省委党校,政治经济学,2013,硕士.
[40]王菁.美国对华直接投资对中美贸易的影响[D].南京财经大学,国际贸易学,2012,硕士.
[41]张好智,高自友.可变车道的道路交通网络设计优化方法[J].中国管理科学,2007,02:86-91.
[42]马歆花.KLF5和KLF6在胃癌和癌前病变中的表达及其意义[D].郑州大学,内科学,2013,硕士.
[43]夏贺欢.基于CT图像骶神经管三维数字模型构建及可视化研究[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[44]周康,何世伟,宋瑞,程玲燕.我国铁路托盘共用系统及其效益分析[J].山东科学,2014,05:67-72.
[45]翟瑞霞.炼油厂水网络系统优化方法研究[D].东北大学,系统工程,2010,硕士.
[46]李国政,邱建华,张峻松,宋金勇,周浩.气质联用法测定烟用搭口胶热裂解产物中的苯系物[J].郑州轻工业学院学报(自然科学版),2014,05:44-46.
[47]刘义军.长株潭两型社会建设初期环境信息政府供给研究[D].湖南大学,公共管理,2014,硕士.
[48]尹楠.基于区域特征的线阵CCD成像校正方法的研究[D].苏州大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[49]伍亚舟.基因芯片表达数据的标准化策略研究[D].第三军医大学,2004.
[50]周方.核仁素（C23）在Ⅰ-Ⅲ期胃癌组织中的表达及临床意义[D].青岛大学,肿瘤学,2013,硕士.