常用绝对程度副词的偏误分析及教学策略

【摘要】在对外汉语教学中，以“很”为代表的绝对程度副词是出现时间很早、使用频率很高的一类词，但外国学生使用这些绝对程度副词的情况并不尽如人意，笔者通过在HSK动态作文语料库中的检索发现，留学生在使用绝对程度副词的过程中存在大量的偏误。本文运用偏误分析理论，中介语理论等相关的语言学理论以及语言教学理论对《HSK动态作文语料库》中的常用绝对程度副词的偏误现象进行归类，分析，并且采用描写和解释的方法总结偏误成因。本研究共分四章：首先，在绪论部分，本文介绍了常用绝对程度副词的本体研究现状和对外汉语教学研究现状。目前关于绝对程度副词的本体研究成果颇多，在对外汉语教学领域主要是教学和偏误分析方面的研究。其次，本文介绍了常用绝对程度副词的使用现状和偏误分析。本章通过统计甲级程度副词的使用情况确定了常用的绝对程度副词有：“很”、“多么”、“太”和“真”。接着，运用中介语理论和偏误分析理论等对常用绝对程度副词的偏误进行了分析。从“遗漏、误加、误用”三个角度，以《HSK动态作文语料库》语料为研究范围，来具体展开偏误分析。再次，本文介绍了留学生使用常用绝对程度副词出现偏误的原因。基于前文最留学生习得常用绝对程度副词的偏误分析成果，总结了产生偏误的原因，偏误原因主要从母语负迁移，目的语规则的泛化，以及社会环境的影响这四个方面来阐释。最后是对常用绝对程度副词的对外汉语教学策略进行探讨。基于偏误产生的原因，本文提出了以下教学建议：对比教学，分级教学，情景化教学以及改进教材教辅。
【作者】代妙岚；
【导师】何薇；
【作者基本信息】苏州大学，国际汉语教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】绝对程度副词；HSK作文语料库；偏误分析；教学策略；

【参考文献】
[1]王艳.水稻钵苗超高产栽培的基本苗及其栽插规格的探讨[D].扬州大学,作物栽培学与耕作学,2012,硕士.
[2]董姝玉.我国饭店业资本运营研究[D].东北财经大学,旅游管理,2003,硕士.
[3]靳立国.火焰原子吸收法连续测定水系样品中的铜、锌等六种元素[D].吉林大学,化学工程,2013,硕士.
[4]杨润苗.纤维素的改性及其用于生物大分子分离的研究[D].中国科学技术大学,2008.
[5]赵鹏.我国安全生产中介服务法律问题研究[D].中国矿业大学,经济法学,2014,硕士.
[6]王斌.超声冲击16MnR表面纳米化过程的数值模拟[D].华东交通大学,材料加工工程,2013,硕士.
[7]李聪.A市供电公司品牌营销战略研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[8]包欲乾.硝苯地平载药微胶囊的制备研究[D].渤海大学,物理化学,2013,硕士.
[9]董雪菊.硫酸奈替米星葡萄糖注射液质量研究[D].山东大学,制药工程（专业学位）,2013,硕士.
[10]岑建政.高中历史新课程标准下学生国际合作意识培养初探[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[11]武晓莉.T2DM大鼠凝血纤溶系统的变化及择时有氧运动干预作用[D].苏州大学,运动人体科学,2012,硕士.
[12]郭明慧.中国悲剧美学及其声情研究[D].中央音乐学院,音乐美学,2011,硕士.
[13]陈寅.植物叶形状与叶脉结构的自动分类研究[D].浙江理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[14]曹王丽.Sp17单克隆抗体及其阿霉素免疫偶联物靶向治疗卵巢癌的实验研究[D].南京师范大学,细胞生物学,2012,硕士.
[15]陈忱.利用小球藻侧光光纤生物反应器固定CO_2的优化研究[D].大连理工大学,环境工程,2013,硕士.
[16]王地长生.半自动2D-3D转换算法的研究[D].山东大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[17]穆雅斌.上市公司中小股东权益保护研究[D].首都经济贸易大学,金融学,2014,硕士.
[18]彭成新.真空静电喷涂工艺分析与优化[D].广东工业大学,机械电子工程（专业学位）,2014,硕士.
[19]蒋世忠,杨天奇.基于拓展粗糙集的不完备表的规则挖掘及应用[J].计算机工程与设计,2005,07:1767-1769.
[20]陆大班.石墨烯基纳米复合材料的制备及其在电分析化学中的应用[D].兰州大学,2014.
[21]范士丽.氟代-1，5-苯并硫氮杂卓衍生物的抑真菌活性及构效关系研究[D].河北师范大学,有机化学,2013,硕士.
[22]陈煜.图像融合技术及其应用研究[D].南京航空航天大学,测试计量技术及仪器,2004,硕士.
[23]蒋薇.我国银行业资本约束下的信贷亲周期性研究[D].首都经济贸易大学,金融学,2014,硕士.
[24]简洁.电动清扫车清扫作业装置的设计与研究[D].南京理工大学,车辆工程,2012,硕士.
[25]李琳琳.门多萨假单胞菌DS04-T菌株对poly（3HB-co-4HB）降解行为的研究[D].辽宁石油化工大学,生物化工,2013,硕士.
[26]张露,张金龙.GO/TiO_2/Pt三元光催化剂制备方法对光解水制氢活性的影响[A].中国化学学会、中国太阳能学会.第十三届全国太阳能光化学与光催化学术会议学术论文集[C].中国化学学会、中国太阳能学会:,2012:1.
[27]赵方艳.洛阳银行跨区域发展研究[D].郑州大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[28]刘勇.中国古代果报小说的叙事分析[D].江西师范大学,文艺学,2004,硕士.
[29]郭元杰.劳务派遣中被派遣劳动者权益保护法律问题研究[D].天津大学,经济法学,2013,硕士.
[30]顾亚松.基于ADVISOR的纯电动汽车再生制动控制策略研究[D].长安大学,动力工程（专业学位）,2014,硕士.
[31]韩华.棉纤维成熟度及截面形态特征测试方法研究[D].西安工程大学,纺织工程,2013,硕士.
[32]俞恰.我国消费函数理论的实证性分析[D].华东师范大学,政治经济学,2012,硕士.
[33]闫书丽,刘思峰,朱建军,方志耕,吴利丰.基于相对核和精确度的灰数排序方法[J].控制与决策,2014,02:315-319.
[34]本报记者魏静.石灰石“变”钻石或引“诺贝尔”关注[N].中国证券报,2013-08-21A15.
[35]徐向东.深圳信息通信网的现状及发展方向[J].深圳特区科技.1995(02)
[36]王凯旋,王雨,张琳,崔江余,宋桂杰.地铁区间施工对既有建筑物的影响研究[J].中国安全科学学报,2014,04:92-97.
[37]向莉.《占领信息高地—中国计算机网络作战和网络间谍活动的能力》翻译报告[D].四川外国语大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[38]李灿.林语堂美学思想探微[D].湖南师范大学,文艺学,2004,硕士.
[39]张轲.城市社区工作的资源整合与利用[D].华中师范大学,社会工作,2013,硕士.
[40]梁芹.跨国外汇市场的金融危机转移传染及净传染效应研究[D].重庆大学,金融学,2014,硕士.
[41]谭小萍,吴本荣,胡菁惠.信息时代的危机管理[J].企业经济,2003,04:126-127.
[42]王兰.层状二硫化钼纳米复合材料在超级电容器中的应用[D].信阳师范学院,分析化学,2014,硕士.
[43]钟泰德.汉泰语数量定语对比研究[D].广西民族大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[44]王华.组合多相催化技术及其在甲烷与小分子化合物耦合反应中的应用[D].中国科学院研究生院（大连化学物理研究所）,2004.
[45]刘欢欢.硫脲衍生物及其第四周期金属配合物的合成，晶体结构及生物活性研究[D].苏州大学,应用化学,2013,硕士.
[46]陈志明.经肛门拖出术治疗小儿先天性巨结肠的Meta分析[D].广西医科大学,小儿外科（专业学位）,2013,硕士.
[47]戴景波.小文本聚类技术及其在电子邮件中的应用研究[D].东北大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[48]徐丽.温州高校创业教育体系构建研究[D].温州大学,思想政治教育,2012,硕士.
[49]许露露.烟草连作障碍反应的基因型差异及其机理研究[D].浙江大学,作物学,2011,硕士.
[50]辛清.多校区大学发展中的政府角色分析[J].鄂州大学学报,2014,10:83-85.