高中学生英语关系从句的运用研究

【摘要】对于中国学习者来讲，英语关系从句是二语习得过程中最重要，最具有实际用途的语言点之一。由于本身的复杂结构及其与汉语关系从句显著的差别，英语关系从句吸引了大量研究者的注意。基于语言迁移、错误分析以及名词可及性等级假设这三个理论，本研究旨在研究高中生在使用关系从句时所犯错误以及高分组与低分组的受试者运用英语关系从句有没有异同，从而获知高中生英语关系从句习得概况。通过数据收集及分析，本研究试图回答下面两个问题：（1）在使用英语关系从句的时候，高中生所犯错误有哪些？（2）高分组与低分组的受试者运用英语关系从句有没有异同？如果存在异同，其不同程度如何？共有90名高一的学生参加了此次研究。按照他们中考成绩，他们被分为了三个小组：低分组、中间组和高分组。数据的收集是通过两项测试任务完成的，即句子翻译和句子合并。第一个任务要求并没有明确告知学生要用关系从句进行分析，以便了解学生们掌握英语关系从句情况如何。第二项任务的目的是为了检测学生们产出从句正确率如何以及他们在产出关系从句过程中会犯哪些错误，以便于得到高中生关系从句习得难度顺序。本研究中所出现的关系从句类型是以NPAH（名词短语可及性递进阶假说）的从句分类为基础，并且还添加了两种日常生活中常见的从句：关系副词引导的关系从句及which引导的非限定性关系从句。研究结果主要发现如下：第一，在运用英语关系从句过程中，学生会犯以下六种错误，即关系代词或副词使用错误、复述代词、先行词缺失、关系代词或副词遗漏、不相邻以及在OPREP和IO从句中介词遗漏。第二，高分组与低分组在使用英语关系从句时存在差异，而且其差异程度较大。高分组学生产出的英语关系从句数量最多，并且正确率也是最高的。低分组学生产出英语关系从句数量较少，并且错误率较高。高分组的学生所犯错误较少，低分组的学生所犯错误数量最多。高分组的学生不会出现复述代词错误和关系代词缺失错误。
【作者】刘娟娟；
【导师】贾冠杰；
【作者基本信息】苏州大学，学科教学，2014，硕士
【关键词】高中学生；关系从句；运用；错误分析；

【参考文献】
[1]龚强.高速高精度多通道数控系统中基于FPGA的现场总线技术研究[D].合肥工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[2]遇广亮.沈阳市城乡统筹发展研究[D].吉林大学,农业推广,2012,硕士.
[3]仇茂泉.我国CSR信息披露与经营绩效关系的实证研究[D].南京财经大学,会计学,2013,硕士.
[4]何珊珊.我国上市公司治理效率评价指标体系研究[D].山东财经大学,会计学,2013,硕士.
[5]陈璐.坚持统筹发展，加快推进沿海开发[D].江南大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[6]苏坤.基于激励视角下的外语院校学生干部管理研究[D].西北农林科技大学,企业管理,2012,硕士.
[7]李鑫.带式输送机系统动力学仿真及软件开发[D].太原科技大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[8]黄菁.论患者的知情同意权[D].广东外语外贸大学,法律,2013,硕士.
[9]于凤雨.连续激光切割C70S6裂解槽数值模拟[D].吉林大学,材料工程,2013,硕士.
[10]张佩.《灰蛾》中的隐喻性互文[D].上海外国语大学,英语语言文学,2012,硕士.
[11]石斌.The Trail of the Hawk一文的翻译及翻译策略探讨[D].复旦大学,英语笔译,2012,硕士.
[12]汪小凡,陈家宽.小慈姑的开花状态、传粉机制与交配系统[J].植物生态学报,2001,02:155-160.
[13]金首红.高校危机传播管理中的沟通机制和策略研究[D].浙江大学,2007.
[14]万超.基于质量控制的供应链计划问题研究[D].东北大学,管理科学与工程,2009,硕士.
[15]田园.M2-PK和Cath-D在卵巢交界性浆液性囊腺瘤中的表达及意义[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[16]徐华.石墨烯界面电荷转移的拉曼光谱研究[D].兰州大学,2012.
[17]张守仁,樊大勇,RetoJ.Strasser.植物生理生态学研究中的控制实验和测定仪器新进展[J].植物生态学报,2007,05:982-987.
[18]韩孝英.《古文字谱系疏证（四）》校订[D].安徽大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[19]杨帆.帕金森病患者外周血腺苷2A受体水平的变化[D].山东大学,临床医学,2013,硕士.
[20]王雅玲.电动汽车用双定子永磁无刷电机研究[D].山东大学,电机与电器,2014,博士.
[21]焦钧.纳米山药多糖的制备及降血糖、降血脂活性的研究[D].佳木斯大学,药剂学,2014,硕士.
[22]谭宁,徐健学,康艳梅,陈永红.实验中的筛形吸引域在噪声影响下的可观察性[J].控制与决策,2004,01:65-68.
[23]王发栋.铁电体性能测试系统优化设计[D].西安科技大学,微电子学与固体电子学,2014,硕士.
[24]刘春芳,肖坤叶,徐虹,史彩娟.海外低勘探程度地区勘探技术与应用[J].石油地球物理勘探,2006,S1:62-65+142+146.
[25]哈斯巴图.对当前蒙古族题材版画的思考[D].内蒙古师范大学,美术学,2013,硕士.
[26]杨宏宇.连杆断裂剖分过程数值模拟及主要裂解缺陷分析[D].吉林大学,2014.
[27]高学华.中学化学探究性实验设计[D].曲阜师范大学,课程与教学论,2004,硕士.
[28]杨金鹏.奢侈品顾客感知价值及其对重复购买意愿影响的研究[D].浙江理工大学,企业管理,2012,硕士.
[29]江雄伟.伪装型垃圾网页检测技术的研究与实现[D].西南交通大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[30]沈金理.机械装备连接松动故障特征提取方法的研究[D].东华大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[31]张川静.拟脐的局部强凸仿射齐性超曲面[D].郑州大学,基础数学,2013,硕士.
[32]刘丹丹.需求导向下我国高校德育的改进策略[D].浙江理工大学,思想政治教育,2012,硕士.
[33]卢静.中国学生英语冠词误用实证研究[D].武汉理工大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[34]高国楷.基于非参数Bootstrap的风速波动建模及预测[D].西南交通大学,概率论与数理统计,2013,硕士.
[35]史斌.猪源肠道与呼吸道细菌的分离鉴定[D].河南科技大学,兽医（专业学位）,2013,硕士.
[36]赵耕云.基于MC9S12XS128的智能车辆的关键技术研究[D].长安大学,车辆工程（专业学位）,2013,硕士.
[37]刘媛媛.基于TTCN-3的LTE网络接口一致性测试用例的研究与开发[D].北京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[38]刘顺桂,刘海宁,王思敬,胡波,张晓平.断续节理直剪试验与PFC～2D数值模拟分析[J].岩石力学与工程学报,2008,09:1828-1836.
[39]高镔,张春红,陆健,刘永清.水权转让的调研与思考[J].农村经济.2005(03)
[40]孙强,李建华,李生红,许欢庆.基于概念联想网络的网页预取模型[J].上海交通大学学报,2004,05:779-782.
[41]林兰丰.国医董延龄养生学术思想探讨[D].广州中医药大学,中医养生学,2014,博士.
[42]胡绪超.具有零特征根的奇摄动问题的空间对照结构[D].华东师范大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[43]黄绍莽.基于时间窗内图像配准的运动物体检测模型[D].山东大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[44]宋兵.注册会计师证券虚假陈述民事责任研究[D].西南政法大学,民商法学,2012,硕士.
[45]周波,张强,周辉.基于VxD的液压挖掘机器人工作轨迹伺服控制[J].信息技术,2002,09:38-40.
[46]郭飚.流动宽频带地震台阵：地震定位与地震层析成像[D].中国地震局地质研究所,固体地球物理学,2003,硕士.
[47]童光煦,潘键,陈俊彦.1983年充填采矿法国际会议技术述评(三)[J].国外金属矿采矿.1984(06)
[48]彭英.E公司新产品开发流程改进的研究[D].华南理工大学,项目管理,2012,硕士.
[49]于伟程.印染丝光工艺废碱纳滤膜法回收中试研究[D].大连理工大学,环境工程（专业学位）,2013,硕士.
[50]孙豹.g-期望性质的研究[D].中国矿业大学,基础数学,2014,硕士.