负面评价话语的语用研究

【摘要】评价话语涉及说话人的态度和观点,说话人针对特定客体进行评价、表明立场。根据说话人的态度积极与否,评价话语可以分为正面／积极评价和负面／消极评价。本文拟从语用学角度探讨负面评价话语的基本特征,并结合特定语篇分析说话人实施负面评价时所遵循的原则及常用策略。评价研究引起了哲学、逻辑学、伦理学、系统功能语言学等多个领域的关注,而语用学角度的研究相对较少。语用学把评价作为一种言语行为进行分析,强调特定语境中评价话语的理解。评价话语可以通过具有评价意义的词汇、短语和句子结构得以实现。以往的评价话语研究主要涉及会话分析、评价的功能、评价策略等三个方面：会话分析着重研究与评价话语相关的话轮转换,总结常见的话轮类型；评价的功能重点分析作者或说话人通过评价话语表达态度和观点、劝说读者或听者的过程；其策略研究与面子、礼貌等概念密切相关,旨在分析作者或说话人选择的评价策略。然而,上述研究很少专门分析负面评价话语,所用语料多集中于书评、广告等书面形式,并且较少提及社会语境和文化语境。本研究针对负面评价话语,主要以SBC语料库、COCA语料库以及报纸中的口语语料为基础进行分析。所用理论框架主要涉及言语行为与语境研究(包括情景语境、社会语境和文化语境)、礼貌、非礼貌等相关的原则与策略研究(Leech,1983；Brown＆Levinson,1987；Culpeper,2011)以及DuBois(2007)的立场三角。负面评价话语的基本特征分析涉及负面评价行为的分类、触发物、评价标准、评价强度、听者反应、评价的功能等多个方面。依据不同的分类标准,负面评价可以分为自评(针对说话人的负面评价)和评他(针对听话人或其他人)、真实和虚假负面评价、以及直接和间接负面评价。负面评价的触发物包括被评价者的外貌、能力、行为、性格、特定事物或状态等。评价标准涉及说话人的个人喜好、社会规范或行为准则、包括文化态度在内的文化标准等三个方面。说话人可以通过词汇手段或评价策略的选择实现不同的评价强度；负面评价强度与情景语境、交际双方的亲疏关系和权势关系、特定文化中负面评价的强制性等因素相关。负面评价在交际双方的互动中得以实现,听话人的参与体现为对负面评价话语的反应,如接受、反对或询问等。负面评价话语的功能主要包括表明负面态度、改变评价客体、与听话人拉近距离、以及获取权力。在负面评价基本特征的研究基础之上,本文选取Obama-Romney政治竞选相关语料,分析了这一特定语篇中负面评价话语的特征,并重点研究了说话人所遵循的原则及常用策略。说话人对原则的违背或不恰当的评价方式可能威胁说话人自己的面子,削弱负面评价的影响力。在Obama-Romney个案分析中,双方的负面评价主要基于两党之间的利益原则：(1)最大化自己的利益；(2)最小化对方的利益。在此原则指导下,说话人通常遵循有据可依准则、客观准则、道德准则及建设性准则。评价策略分析从策略类型、修饰成分、修辞手段、说话人的立场表达等四个方面进行。语料涵盖了七类策略类型,包括负面态度的明确表达、指出问题、提供事实或数据、预测将来、明确评价标准、要求改变、做出比较等。修饰成分可以分为内部修饰和外部修饰：内部修饰成分主要包括标记语和强势语,而外部修饰成分主要包括正面评价、引入成分和解除成分。修辞手段包括隐喻、典故、反问、嘲讽等。在实施负面评价行为的过程中,说话人同时进行着自我定位、对客体的评价以及与其他会话参与者的比较；说话人通过疏远对手、与听众建立一致性而实现自我的定位。本文探讨了负面评价话语的基本特征,并结合Obama-Romney政治竞选尝试了特定语篇中负面评价的原则和策略研究,是言语行为研究的有益补充。研究结果对人们恰当地理解和实施负面评价行为具有一定的指导意义。
【作者】赵文；
【导师】何刚；
【作者基本信息】华东师范大学，英语语言文学，2014，博士
【关键词】负面评价话语；礼貌；原则；策略；立场；

【参考文献】
[1]黄花.石膏在肥料盐中的相变及复混肥成粒机理研究[D].山西师范大学,化学,2014,硕士.
[2]章颖.朵丽丝·莱辛的先女性主义视角——评析莱辛小说《金色笔记》[D].苏州大学,英语语言文学,2003,硕士.
[3]甘觅.论公民社会保障权[D].西南政法大学,宪法学与行政法学,2012,硕士.
[4]李仙华,李春龙,王云盛.稀土对方坯连铸保护渣理化性能影响的研究[J].炼钢.2003(04)
[5]崔喜贵.中油吉化“厂办集体”企业改革发展战略探索[D].吉林大学,高级管理人员工商管理,2012,硕士.
[6]许健.中国私募股权投资退出方式研究[D].辽宁大学,投资经济学,2012,硕士.
[7]陈谞杰.内窥镜式视频搜救器的嵌入式系统设计与实现[D].大连理工大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[8]王秀娟.论政治社会化视域下的思想政治教育[D].山西大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[9]王利.二维磁振子晶体带隙结构的优化研究[D].内蒙古师范大学,理论物理,2013,硕士.
[10]刘浩.ABB板形测量系统在宝钢1800mm冷连轧机组的应用[J].冶金自动化,2006,01:61-62.
[11]田思聪.莱菔硫烷改善肝细胞脂肪变及内质网调控机制[D].哈尔滨工业大学,食品科学与工程,2014,硕士.
[12]胡云蕾.纪德爱观中的两难境地在其作品中的体现[D].华中师范大学,法语语言文学,2014,硕士.
[13]何帅.基于声音识别铁路专用便携式报警器的研制[D].西南交通大学,材料加工工程,2013,硕士.
[14]沈南辉.燕麦β-葡聚糖对饮食诱导糖调节受损小鼠降血糖作用的研究[D].重庆大学,食品科学,2014,硕士.
[15]杨秀清.辽宁鞍山—本溪变质岩区铁成矿过程研究[D].中国地质大学（北京）,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[16]蔡荣泉,陈义根.对解泊松方程数值生成网格方法的改进[J].舰船科学技术.1996(03)
[17]王伟,余玉揆.多点测试的多模型机动目标跟踪算法[J].自动化学报,2015,06:1201-1212.
[18]蔡志芳.离子液体BMIMPF_6/纳米材料修饰电极的制备与研究[D].山西师范大学,化学,2014,硕士.
[19]高玉涛.三磷酸腺苷—肿瘤体外药敏试验指导复发性卵巢上皮癌化疗的前瞻性研究[D].北京协和医学院,妇科肿瘤,2013,博士.
[20]阳程文.城镇灵活就业人员参加社会养老保险制度影响因素实证分析——基于对广州中心城区的调查研究[J].社会科学论坛,2014,09:222-226.
[21]艾伦.教育装备人才需求与学科建设[J].中国现代教育装备,2014,04:78-80.
[22]杜文龙.基于关键层理论的岩层破断数值模拟[D].兰州大学,工程力学,2013,硕士.
[23]黄百重.中国需要一批大企业大集团[J].中国纺织.1997(11)
[24]冯爱平,扎拉嘎胡,李威,刘英富.高灵敏的蛋白质免疫印迹新方法用于β-淀粉样蛋白检测[J].生物技术通讯,2014,02:245-247+251.
[25]白亚飞.大客流条件下地铁车站的脆弱性研究[D].北京交通大学,2014.
[26]吕奇.温肾活血化湿方治疗难治性肾病综合征脾肾阳虚型的临床研究[D].甘肃中医学院,中医内科学,2014,硕士.
[27]王小兵.试论重构基于大学主体的现代大学制度[J].现代阅读(教育版),2013,21:1-2.
[28]崔正锡.跨国公司在华直接投资动机分析[D].对外经济贸易大学,国际贸易,2004,硕士.
[29]闫杨,王大志,汪定伟,叶伟雄,王洪峰.具有恶化效应和学习效应的单机成组调度问题(英文)[J].自动化学报,2009,10:1290-1295.
[30]何冰.论现代俄语构词法及其派生能力[D].湖南师范大学,俄语语言文学,2014,硕士.
[31]牟红珍.基于疏水蛋白HFBI在烟草中表达Reteplase的研究[D].宁夏大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[32]顾海东.论吴江民营工业的发展[D].苏州大学,农业经济管理,2003,硕士.
[33]周璇.中国南方短时强降水及暴雨日的分布特征研究[D].中国气象科学研究院,气象学,2014,硕士.
[34]王婷婷.利用混合量子力学/分子力学方法在CCSD（T）水平研究液相下的CCl_4和OH~-以及8-OHGrad的环打开两种反应[D].山东师范大学,原子与分子物理,2013,硕士.
[35]田晓琳.基于利益相关者理论的企业社会责任指标体系研究[D].北京交通大学,2010.
[36]张来林,朱庆贺,周杰生,王书礼.不同储藏条件对芝麻制油品质的影响研究[J].河南工业大学学报(自然科学版),2015,02:47-51+57.
[37]冯太林.用转换波探测直立裂隙系[J].石油地球物理勘探,1996,S1:76-81+147.
[38]罗俊锋.多目标方位估计的波束域高分辨方法研究[D].西北工业大学,信号与信息处理,2004,硕士.
[39]黄意涵.氨基酸及其衍生物电化学手性传感器研究[D].西南大学,分析化学,2014,硕士.
[40]姚晶晶.河北省某地区消防官兵职业压力与心理健康的关系研究[D].燕山大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[41]李祝平,冯秀芳,李冰清.一种基于粗糙集理论的启发式分类规则挖掘算法[J].太原理工大学学报,2005,02:153-155.
[42]魏青.小区域控制在办公建筑电气节能中的性能分析[D].北京建筑大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[43]武礼玲.保健品企业顾客价值与顾客忠诚的关系研究[D].兰州商学院,企业管理,2013,硕士.
[44]黄雅睿.美国外交中的“理想主义”与“现实主义”及其相互关系研究[D].西南交通大学,中外政治制度,2013,硕士.
[45]李泽桦.Hyper-O数字签名算法与UOV数字签名算法在无线传感器网络上的实现[D].华南理工大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[46]马新慧.太钢不锈冷轧厂生产信息管理与库存优化研究[D].西安建筑科技大学,机械工程,2004,硕士.
[47]侯伟宝.贵金属数控机床支撑件的动静态分析及结构优化[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[48]刘建.电液伺服阀静动态综合特性计算机辅助测试系统的研发[D].燕山大学,机械电子工程,2004,硕士.
[49]高尚.基于激光环主动标记的单目视觉试验平台研究[D].扬州大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[50]徐文立.计算机视觉的PNP问题的最优解[J].自动化学报,1992,05:522-531.