中韩日继母型故事比较研究

【摘要】继母型故事是家庭故事的一种,是很多东亚国家常见的故事类型。它多描写继母在偏爱亲生子女的同时,虐待非亲生子女的故事,其中包含着对继母形象的批评。继母型故事中对继子悲痛欲绝的同情,表现出了民间的道德标准：即做了坏事的继母最终失败,而忍辱负重的继子则获得胜利,表达了普遍的社会意义。本论文的研究目的在于通过对中国、韩国以及日本口传继母型故事的比较,探究同一文化圈内的共同点和地域性差异,使继母型故事的研究更加丰富多彩、系统从而深化、扩大东北亚各国相关故事的比较研究。本论文首先通过中韩日继母型故事的形成与传承,按各个类型进行分析,再从实际情节入手进行具体研究,以此来比较由叙事要素构成的类似结构要素之间的差异。此外,在各个类型的分析中,还对东西方的类似故事进行比较,并以此探索中韩日继母型故事之间的形成关系；以口传故事基本性格之一的国际性作为根据,把中韩日三国共有的类型与其它民族可能存在的类型进行分析；通过研究继母型故事的形成关系,推测出中日韩继母型故事传承的路径,给出合理的解释,最终衡量中韩日继母型故事在东北亚民间故事中的地位。其次,收集中韩日继母型故事进行并具体分类。按照中国、韩国、日本继母型故事类型的顺序分析共有类型的叙事要素,进而阐明中韩日继母型故事类型的对应关系,评价共有类型之间的共同点和差异点,以此来综合说明故事形成的理由,获得明确刻画文化同质性和异质性的成果。再次,通过收集、分类继母型故事,把中国、韩国、日本三国共有的叙事要素进行比较分析,将中国编制的21个类型,与韩国、日本对应的10个类型进行比较,考察其共同点和差异点。再把10个类型按以下不同的亚类型情节型式分别进行比较。1.残害、遗弃型继母故事比较：2.虐待、仙人相助型继母故事比较；3.学样、蛇婿型继母故事比较；4.复合型继母故事比较。最后,阐明中韩日继母型故事的比较意义。把韩国、日本继母型故事进行分类,显示其与中国继母型故事之间的对应关系,通过比较东西方故事,可知韩日同一类型的大部分与中国相似,同时具有世界性,进而对中韩日继母型故事产生的文化内涵与文化学阐释有了进一步的升华。与此同时,相比西欧类型,韩国和日本的继母型故事与中国继母型故事的共同性更为明显,因为中韩日继母型故事具有共同的、鲜明的民族性特征,进而形成了东北亚继母型故事圈。这就告诉我们,如果以同一类型为基础,可发掘出周边国家丰富的资料,同时证明继母型故事在东北亚民间故事中的地位是非常重要的。
【作者】金毅；
【导师】许辉勋；
【作者基本信息】延边大学，亚非语言文学，2014，博士
【关键词】继母型故事；中国；韩国；日本；亚类型；文化内涵；

【参考文献】
[1]陈晨.我国重点农业高校研究生教育课程国际化的实践研究[D].南京农业大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[2]刘惠芬.斜纹夜蛾核型多角体病毒Ⅱ型基因组DNA复制原点及ORF63基因分析[D].山东农业大学,森林培育,2012,博士.
[3]张玲翠.Android移动客户端的定位数据优化方法的研究与实现[D].北京邮电大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[4]罗文骥,钱植之.电气化铁道干式所用变压器的研制和开发[J].铁道机车车辆.2000(04)
[5]邱照远.赝电容材料用作超级电容器电极材料的研究[D].华侨大学,材料学,2013,硕士.
[6]李霞.新时期人的价值实现问题研究[D].中共湖南省委党校,马克思主义哲学,2013,硕士.
[7]冯进伟.H.264/SVC流媒体系统优化与实现[D].北京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[8]王璐.基于公共财政视角下我国社会保障水平的比较研究[D].贵州财经大学,行政管理,2013,硕士.
[9]满蓉.“隐而弗彰”的丹青奇葩[D].中国艺术研究院,美术学,2012,硕士.
[10]仓定仲.渠道防渗修复混凝土性能的研究[D].扬州大学,结构工程,2011,硕士.
[11]李伟华.FOXC2及MUC4促进多形性胶质母细胞瘤增殖、迁移与侵袭作用及其分子机制研究[D].大连医科大学,外科学,2014,博士.
[12]梁侃.就业困境下高校社团建设研究[D].中北大学,思想政治教育,2013,硕士.
[13]孔蓉.针对零起点短期留学生的主题式任务型教学设计[D].河北师范大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[14]李伟通.广信手机延保产品全面营销管理研究[D].华中科技大学,工商管理,2013,硕士.
[15]张秀斌.压电杆结构的冲击特性分析[D].北京交通大学,结构工程,2013,硕士.
[16]景晓莺.比较《等待戈多》与《车站》——影响研究与平行研究[D].上海师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[17]靳凯.生产制造业库存管理与控制研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2012,硕士.
[18]康林,沙学富,李文涛.滚筒式切头飞剪装配[J].一重技术.2002(Z1)
[19]梁爱敏.极端草甘膦环境中EPSP合酶基因的克隆及其抗性相关位点的鉴定[D].河北农业大学,农业昆虫与害虫防治,2004,硕士.
[20]张慧.算子方程的解与可逆元的凸组合[D].陕西师范大学,基础数学,2004,硕士.
[21]郭梦秋,赵彦良,左胜杰,巴晶.海上地震资料处理中的组合压制多次波技术[J].石油地球物理勘探,2012,04:537-544+682+511-512.
[22]李冬雪.异种冻干骨及其复合PRF修复钛螺纹钉周围骨缺损的实验研究[D].河北医科大学,口腔临床医学（专业学位）,2014,硕士.
[23]李荷华.面向智能体的化工过程运行系统信息集成模型研究[D].华南理工大学,2003.
[24]蔡茂嘉.L公司海外光伏投资项目风险管理研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[25]刘懿孟.规范我国公务员考录职位资格设置的路径探析[D].安徽大学,法律,2013,硕士.
[26]李永康.TETRA版本2多载波调制解调技术的研究[D].北京交通大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[27]吴桃.滤食性贝类对网箱养鱼的粪便、残饵的摄食效果研究[D].上海海洋大学,水产养殖,2012,硕士.
[28]张希玲.高校“去行政化”舆论的议程设置研究[D].首都师范大学,教育学原理,2013,硕士.
[29]孙健.企业文化对信息系统实施的影响研究[D].大连理工大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[30]蔡小帅.Zernike矩形状描述子不变量研究[D].太原科技大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[31]秦天.无线传感器网络中协作策略的研究[D].南京邮电大学,电路与系统,2013,硕士.
[32]贾广涛.企业家在企业成长与发展中的作用[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[33]郑双.活性炭吸附间硝基苯磺酸钠及其微波紫外无害化再生研究[D].哈尔滨工业大学,环境科学与工程,2014,硕士.
[34]胡方炜.基于嵌入式Linux系统的SNMP代理开发研究[D].浙江工业大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[35]马忠美.机构投资者对控股股东私有收益抑制作用的研究[D].山东财经大学,企业管理,2014,硕士.
[36]卢和银.鼎航投资管理公司西铝一号项目营销策略研究[D].吉林大学,工商管理,2014,硕士.
[37]郭晓雪.日本語の会話にぉける述語の省略[D].大连海事大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[38]崔丽艳.会计师事务所审计质量的影响因素研究[D].山东财经大学,会计学,2013,硕士.
[39]徐诺.山西晋城青莲寺彩绘泥塑制作工艺分析及虚拟修复初探[D].西北大学,文物保护学,2014,硕士.
[40]刘柏.麻醉深度检测数据处理技术的研究与实现[D].大连海事大学,2004.
[41]石政达.电针“命门”、“绝骨”对去卵巢雌鼠骨质疏松症防治作用的实验研究[D].湖北中医学院,针灸推拿学,2004,硕士.
[42]陈群.幼师生社会化过程中“重要他人”影响力的研究[D].华东师范大学,教育学原理,2002,硕士.
[43]顾丽军.长江口滨岸及近海水体中胶体的分布与理化性质研究[D].华东师范大学,环境科学,2013,硕士.
[44]姚滢滢.大学生孤独感、心理资本及应对方式的关系研究[D].吉林大学,应用心理学,2014,硕士.
[45]徐俊杰.论“礼”在荀子“成人”过程中的重要作用[D].浙江工商大学,专门史,2014,硕士.
[46]丁成.Aa CDT诱导人T淋巴细胞凋亡的初步研究[D].南京医科大学,口腔临床医学,2013,硕士.
[47]钱耀清.多极式电磁无心夹具的应用[J].轴承.1993(08)
[48]孙飞.基于交通战略的西安都市圈研究[D].西安建筑科技大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[49]张扬.正交曲线坐标下波浪Boussinesq方程研究[D].河海大学,物理海洋学,2004,硕士.
[50]张锦坤.初二学生解应用题策略类型的研究[D].福建师范大学,发展与教育心理学,2004,硕士.