90年代以来韩中女性成长小说比较研究

【摘要】女性成长小说作为20世纪90年代韩中文坛的重要组成部分，尽管由于社会背景、文化传统、文学思潮等因素的不同导致两国女性成长小说呈现出不同的面貌，但细读之下，90年代以来韩中女性成长小说在女性性别处境、叙事旨归、话语策略及美学贡献等方面都具有相同之处。本文以20世纪90年代以来韩中女性成长小说为分析对象，采用比较文学理论的平行研究作为研究方法，试图比较分析90年代以来韩中两国女性成长小说的代表作品，领会作者的成长意识与成长体验，及其对作品叙事结构产生的影响；努力探究两国作品的相同与差异，并进一步研究90年代以来两国作品的普遍性与特殊性。第一章绪论主要介绍本文的研究背景及选题原因，梳理目前韩中女性成长小说的研究现状，并对其发展前景进行展望。本文以韩中女性成长小说为研究对象，对女性小说、成长小说、女性成长小说的概念进行界定。本文采用比较文学中平行研究的方法对韩中女性成长小说进行全面深入的比较。第二章本章主要探究韩中女性成长小说共同的理论资源。分别从政治立场、性别立场、种族立场的角度阐释韩中女性主义成长小说的共同理论资源。韩中女性成长小说都是在西方女性主义理论影响的基础上产生和发展起来的，西方女性主义理论思想彻底颠覆了男权政治秩序，从女性性别立场出发，为韩中女性突破传统封建礼教的束缚，寻找女性自我，构建适应两国发展的韩中女性主义思想理论和女性文学提供了丰富的理论支撑。第三章重点分析韩中女性成长小说共同的思想意蕴。韩中女性成长小说从思想内容上来讲，都是女性对自我成长经历和命运的书写。相似的历史文化背景，使韩中女性在成长过程中在生存境遇、成长主题、生命维度等方面存在惊人的相似之处。韩中女性成长小说都将在男权话语下的女性成长过程中的挣扎与反思；女性面对爱情、婚姻、性问题上的女性意识的觉醒；以及女性在生理、精神、心理三重生命维度下对女性自我身份的认同，作为女性成长小说共同关注的思想意蕴。第四章本章重点论述韩中女性成长小说共同的叙事艺术。韩中女性成长小说从叙事艺术上来讲，都呈现出与男性创作不同的叙事策略。其一，韩中女性成长小说采取了一种悲剧化的自我救赎策略，体验着情欲孤独、伦理孤独、思维孤独，经历着身体与灵魂的孤独。其二，在叙事策略上，韩中女性成长小说多采用个人化的书写方式表达自我的亲身经历，采用双重结构的叙事策略、内在的视角以及独白的话语，呈现出一种日常生活化叙事的表征。最后，韩中女性成长小说在叙事艺术上还表现在女性成长的一致，即以意象作为隐喻的方式，包括空间意象、身体意象和疾病意象展现女性成长的独特审美体验。第五章韩中女性成长小说的民族特色进行比较。韩中女性成长小说因地域、种族的差异，必然呈现不同的民族特色。人生态度、女性品格、成长模式的差异构成了韩中女性成长小说的基本差异。在人生态度方面，中国的成长小说主人公显示出冷漠的避世态度。她们沉浸于自我的空间，通过对传统女性形象的颠覆来实现对男权社会的对抗，彰显女性意识的觉醒。而韩国女性成长小说的女性却表现出积极的入世态度，渴望用自己的知识和力量参与到社会进程中。在女性品格上，中国女性表现出孤傲张扬的现代女性性格，而韩国女性则表现出坚韧内敛的传统女性性格。在成长模式上，中国女性从大胆叛逆到欲望宣泄最终走向迷失自我；而韩国女性则从渴望独立到苦难磨炼最终实现自我，完全不同的态度、品格和成长模式表现出韩中女性成长小说完全不同的审美体验。第六章追溯韩中女性成长小说异同外部原因。本章分别从社会土壤、文化心态、创作群体三方面追溯韩中女性成长小说产生异同的社会原因。两国政治民主化进程和社会经济的发展是韩中女性小说产生差异的社会因素；不同的文化背景，有时两国女性在婚姻家庭以及性观念方面都产生了巨大的差异；作家群体与女性写作发展的不平衡都成为影响韩中女性成长小说存在差异的外部因素。第七章深入阐述韩中女性成长小说比较的意义和价值。本章试图分别从世界文化、性别、文学史三重不同视域角度，阐述本文对韩中女性成长小说进行比较的意义和价值。首先，在世界文化视域下审视，韩中女性成长小说具有共同的传统文化背景，同时又都是受了西方女性主义思想的启蒙，因此对韩中两国女性成长小说进行比较具有共同的社会文化基础，同时韩中女性成长小说作为一个整体，对世界文学的发展产生深远的影响。其次，从性别视域出发，韩中女性成长小说中所表现出的对男权话语的颠覆、自我性别意识的建构、女性价值体系的重叠和迷失，都表现出韩中女性主义思想发展过程中的突破与困惑。最后，从文学史的角度阐释韩中女性成长小说在主题思想、文本建构、叙事话语等方面为韩中现代文学发展做出的贡献。
【作者】张惠莲；
【导师】赵凌河；
【作者基本信息】辽宁大学，文艺学，2014，博士
【关键词】成长；女性意识；韩国女性成长小说；中国女性成长小说；比较；

【参考文献】
[1]杨青苗.负荷超声心动图检测冠心病室壁运动异常及室壁冠脉血供对应关系的研究[D].山西医科大学,影像医学与核医学,2003,硕士.
[2]张步华.船舶分段建造工程工期、成本、质量综合均衡优化研究[D].江苏科技大学,工业工程（专业学位）,2014,硕士.
[3]赵延杰.目标激光雷达探测性能分析及实验研究[D].西安电子科技大学,光学,2012,硕士.
[4]李国瑞.硅/石墨烯纳米复合材料作为锂离子电池负极材料的研究[D].哈尔滨工业大学,2012.
[5]刘海祥.石墨烯/海藻酸纳复合材料的制备及其性能研究[D].青岛大学,2014.
[6]刘卫今,余荣春.浅析岩土工程勘察设计的现状与展望[J].城市建筑,2014,01:135.
[7]张伟.南北方女大学生月经情况与中医体质相关性的调查分析[D].黑龙江中医药大学,中医妇科学（专业学位）,2014,硕士.
[8]李程程.企业经营风险内部控制研究[D].华中科技大学,会计,2013,硕士.
[9]彭建刚刘明周张铭鑫张玺.多目标柔性作业车间调度算法研究综述[J].中国机械工程,2014,23:.
[10]何正泉.小鼠孤雌单倍体胚胎干细胞多能性与功能的研究[D].安徽大学,细胞生物学,2014,硕士.
[11]周志宇.论译者的文化身份对翻译的影响[D].山东师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[12]李艳,吴彦文.基于粗糙集理论分析的学习过程评价模型[J].现代计算机,2005,11:15-18+26.
[13]俞萍.货币供应量对通货膨胀效应的定量分析[D].复旦大学,世界经济,2012,硕士.
[14]李振锋.基于Niosll的SOPC实验系统设计与开发[D].西南交通大学,电力电子与电力传动,2012,硕士.
[15]刘红.聚苯胺包覆法合成LiFePO_4/C电极材料与电化学性能研究[D].兰州理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[16]殷实.社会工作视角下机构养老服务专业化问题研究[D].吉林大学,社会工作,2014,硕士.
[17]赵玉倩.留守儿童的安全感、创意自我效能对科学创造力的影响研究[D].山西师范大学,基础心理学,2013,硕士.
[18]李晓侠.室间隔缺损合并右室流出道狭窄的超声影像形态特征及右心功能变化评价[D].兰州大学,人体解剖和组织胚胎学,2012,硕士.
[19]李卫国,戴廷波,朱艳,曹卫星.基于生态效应的水稻籽粒蛋白质含量预测模型研究[J].植物生态学报,2005,04:630-635.
[20]曹祥宇,胡昌华,马清亮.考虑传感器故障的导弹姿态控制系统主动容错控制研究[J].控制与决策,2012,03:379-382+388.
[21]袁智慧.海南省旅游业发展与农民收入问题研究[D].中国农业科学院,农业经济管理,2014,博士.
[22]陈笑霞.内蒙河套盆地中晚更新世地层易溶盐特征与环境[D].中国地质大学（北京）,地理学,2013,硕士.
[23]肖欢欢.图的2-距离着色问题的研究[D].重庆大学,应用数学,2014,硕士.
[24]胡一飞.计算机网络中告警数据处理技术的研究[J].福建电脑,2005,11:36-37.
[25]谭政红.基于旅客服务特性的客运专线旅客列车开行方案研究[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[26]俞燕.唐人咏物诗的生命意识[D].新疆师范大学,中国古代文学,2004,硕士.
[27]庆巴图.在制革生产过程中消除主要污染源[J].中国皮革.1995(08)
[28]周岩.基于Android平台的安全检测系统[D].天津理工大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[29]蒋枫.中美股市与黄金价格的波动关系研究[D].苏州大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[30]邢珍珍.新疆藁本中酪氨酸酶抑制成分的高效液相色谱筛选研究[D].塔里木大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[31]郭恒溪.高新技术类上市公司财务预警体系研究[D].山西财经大学,会计学,2013,硕士.
[32]王占京.丙烯酸酯类核壳型乳液压敏胶的制备及其性能研究[D].河北工业大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[33]杨柳.骊山老母信仰研究[D].西北大学,中国审美文化史,2014,博士.
[34]王艳楠.社会主义优越性的理论与现实探析[D].吉林大学,科学社会主义与国际共产主义运动,2013,硕士.
[35]李玉婷.高速铁路建设项目投资造价风险研究[D].西南交通大学,企业管理,2014,硕士.
[36]宋梦洋.老舍30年代翻译研究[D].厦门大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[37]王莹.动画衍生服装产品的开发研究[D].武汉理工大学,美术学,2013,硕士.
[38]徐轶群.夏热冬冷地区边缘地带城镇居住建筑冬季室内热环境研究[D].西安建筑科技大学,建筑技术科学,2013,硕士.
[39]梁青霞.我国上市商业银行资本充足率的影响因素研究[D].广东外语外贸大学,国际贸易学,2013,硕士.
[40]林姿.EP对肾小球系膜细胞MMP-9、ColⅣ表达的影响[D].福建医科大学,内科学,2014,硕士.
[41]王鹤荀.船舶电缆绝缘老化规律及快速检测方法研究[D].大连海事大学,2014.
[42]高熙贺.甘肃和政大峡铜金矿床地质特征及成矿规律研究[D].长安大学,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[43]张棱.ZX公司广东ICT产品营销策略分析[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[44]李晶君.基于系统动力学哈尔滨市住宅市场信息分析与预测[D].黑龙江大学,情报学,2013,硕士.
[45]程曦.基于随机观测向量的目标检测与分类[D].西安电子科技大学,电路与系统,2012,硕士.
[46]赵鹤然.直流接触器开断性能研究[D].沈阳工业大学,电机与电器,2013,硕士.
[47]陈玉玉.我国煤炭企业的流动性风险评价实证研究[D].山西财经大学,金融学,2014,硕士.
[48]王艺芳.Bmi-1-siRNA抑制肺腺癌SPC-A1细胞的增殖及机制[D].大连医科大学,临床检验诊断学,2012,硕士.
[49]田楠.基于XML的金融服务平台在新银行体系结构中应用的研究[D].河北工业大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[50]庞岩峰.复杂空间相贯节点试验研究及有限元分析[D].浙江大学,2013.