顺应理论视角下《卖花女》中不礼貌言语行为的分析

【摘要】尽管在人类交际中不礼貌言语行为同礼貌言语性为具有同样的重要性和广泛性，然而众多学者却有意或无意地忽视不礼貌言语行为的研究。礼貌言语行为的研究和不礼貌言语行为的研究极度失衡是这种忽视最明显的一种表现。在中国，不礼貌言语行为的研究少之又少，从顺应论视角对戏剧中的不礼貌言语行为的研究更是凤毛麟角。本文旨从Verschueren的顺应论视角来分析GeorgeBernardShaw《卖花女》中的不礼貌言语行为。Verschueren认为语言的使用是个不断选择的过程，这一过程顺应了相关的语境因素。当选择某种不礼貌言语行为时，语境关系顺应是语言使用者要顺应的最重要的因素。《卖花女》是萧伯纳最著名的戏剧之一。讲述了一个下层社会卖花姑娘通过改变语言转变成一个上层社会的优雅女士。在这部剧中，不礼貌言语行为被广泛应用。本文拟在研究《卖花女》中不礼貌言语行为是如何顺应语境因素中的心理世界，社会世界和物理世界。研究表明为了达到某种目的，该剧中不礼貌现象的使用是语言选择顺应人物性格，人物情感，友情，亲情，权利，时间和空间的结果。不礼貌言语行为作为一种非常有用的交际策略，在剧中人物刻画，揭露人物之间微妙关系及创造幽默感方面起到了重要作用。深入的研究加深了读者对《卖花女》的理解和鉴赏。同时，本文进一步证明顺应论具有强大的解释力，这为不礼貌言语行为的研究提供了新视角。
【作者】鲁统方；
【导师】计琦；
【作者基本信息】吉林大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】不礼貌言语行为；《卖花女》；功能；顺应论；

【参考文献】
[1]占伟丽.中性粒细胞补体受体1和补体受体3对细菌感染性疾病的诊断意义[D].华中科技大学,内科学,2013,硕士.
[2]孙琦.中国股票IPO抑价原因实证研究[D].复旦大学,西方经济学,2012,硕士.
[3]杨思佳.反应增容PA6/PMMA共混体系力学性能的研究[D].长春工业大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[4]刘娟娟.ZSM-5催化剂上醇氨反应制备吡啶碱研究[D].湖南大学,化学工程与技术,2012,硕士.
[5]陈许冬.下颈椎脱位与颈神经学损害关系的回顾性研究[D].吉林大学,外科学,2014,硕士.
[6]曾丽琴.中学生阅读理解监控能力的培养[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[7]梁浩.针刺左侧丰隆穴对健康青年颈内动脉血流动力学的影响[D].黑龙江中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2013,硕士.
[8]刘佳.现代视域下的王国维悲剧思想研究[D].黑龙江大学,文艺学,2013,硕士.
[9]万丽娜.基于标准的A级物流企业综合评价方法研究[D].大连海事大学,物流工程,2014,硕士.
[10]孙丹.基于专调数据的彬县煤炭公路运输量统计分析[D].长安大学,物流工程与管理,2014,硕士.
[11]李宇.分布式空时编码OFDM系统的性能研究[D].河南科技大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[12]邱志刚.银行信息化和银行管理之间的若干关系探讨[J].金融论坛,2001,06:10-16.
[13]康淑贤.外语学习中的情感因素[D].福建师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[14]张志广.基于CFD的风生波浪的数值模拟[D].杭州电子科技大学,机械电子工程,2014,硕士.
[15]蔡蕾,朱永生.基于稀疏性非负矩阵分解和支持向量机的时频图像识别[J].自动化学报,2009,10:1272-1277.
[16]杨娟.针灸治疗抑郁障碍古今取穴特点初探[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2014,硕士.
[17]李进.茶籽粕中茶皂苷的提取及纯化工艺研究[D].陕西科技大学,应用化学,2013,硕士.
[18]田劲松.环境在线监测信息系统的研究与开发——以广州市污染源在线监测系统方案设计为例[D].武汉理工大学,环境工程,2004,硕士.
[19]裴大为.篦齿蒿及其有效活性部位的抑菌抗炎保肝作用研究[D].内蒙古农业大学,基础兽医学,2012,硕士.
[20]章剑峰.短路限流技术在电力系统中的应用研究[D].浙江大学,电工理论与新技术,2004,硕士.
[21]张杰.完善我国农村医疗保障制度问题研究[D].东北师范大学,社会保障,2012,硕士.
[22]胡浩俊.非线性统计量非一致Berry-Essen界的研究[D].浙江大学,概率论与数理统计,2014,硕士.
[23]杨一心.基于信息技术进步的中国电信企业创新[D].国防科学技术大学,2003.
[24]王骏.城市河岸带土壤磷的迁移转化行为及其机制[D].华东师范大学,环境科学,2013,硕士.
[25]寿周翔.专业搜索引擎的研究与设计[D].浙江大学,2005.
[26]刘玉柱,董良国.初至波层析影响因素分析[J].石油地球物理勘探,2007,05:544-553+610+484.
[27]陈晓曾.基于自适应滤波的智能旋翼控制律研究[D].南京航空航天大学,机械电子工程,2004,硕士.
[28]陈明涛.电影作品的作者身份确认及权利归属研究[J].知识产权,2014,06:10-20.
[29]陈松涛.烟草公司信息采集与分析系统的设计和实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[30]孙锐洲.企业目标绩效管理系统的设计与开发[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[31]钱骁.数字化超声探伤外置盒的研究[D].沈阳工业大学,测试计量技术及仪器,2004,硕士.
[32]朱凌云.移动心电监护系统ECG信号的智能检测与分析方法研究[D].重庆大学,2003.
[33]张晓鹏.Fe_(80)Si_9B_(11)非晶带与Al在高压变形条件复合研究[D].燕山大学,材料学,2013,硕士.
[34]沈淑红.城市住宅小区节水景观研究[D].浙江大学,2005.
[35]AlainIsabwe.大坝建设对九龙江流量和沉积物输运的影响评估[D].厦门大学,海洋事务,2014,硕士.
[36]刘萍.图形数据在数控机床上的应用[D].武汉理工大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[37]郑徐豪.便携式自动扶梯综合安全性能检测仪研究[D].重庆大学,光学工程,2014,硕士.
[38]WEIYINGHUI.《老友记》中话语标记语well的顺应性语用分析[D].西安外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[39]乔颖,鲁宗相.考虑电网约束的风电场自动有功控制[J].电力系统自动化,2009,22:88-93.
[40]石玉梅,姚逢昌,甘利灯,杜文辉.数值求解地球物理反问题的非线性过程控制[J].石油地球物理勘探,2002,06:589-593+660.
[41]冀俊忠,刘椿年,沙志强.贝叶斯网模型的学习、推理和应用[J].计算机工程与应用,2003,05:24-27+47.
[42]刘红,陈先立,蒋兰芳,郭超,胡昌国,沈开勇.注塑件去应力过程数值模拟[J].塑料工业,2013,09:60-63+104.
[43]钱雯.论建构主义理论及支架式教学法在对外汉语初级阶段口语课堂教学中的设计和应用[D].河北师范大学,汉语国际教育,2012,硕士.
[44]陈秋菊.平衡针改善肩周炎疼痛症状的数据分析及疗效评价[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2013,硕士.
[45]秦国勇.能源总量控制下山东省产业转型升级路径研究[D].山东财经大学,产业经济学,2014,硕士.
[46]郭林生.技术创新人文化研究[D].云南师范大学,科学技术哲学,2013,硕士.
[47]陈玲.中外企业年金运作模式及管理成本比较研究[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2012,硕士.
[48]舒国东.大学生思想政治教育工作的社会工作介入研究[D].华中师范大学,社会工作,2014,硕士.
[49]蔡奇玲.康寿益胶囊对中老年人生殖内分泌影响的临床研究[D].重庆医科大学,中西医结合临床,2004,硕士.
[50]明慧芳.视频信号的数字加密系统研究[D].武汉理工大学,信号与信息处理,2004,硕士.