英语新闻报道中“中国梦”话语的批评分析

【摘要】本论文是对以英美两国为代表的西方媒体有关“中国梦”新闻报道而进行的批评性话语分析。2013年习近平同志当选中国新一届国家主席并提出“中国梦”。西方各国新闻媒体对此发表了大量评论性文章,其中以英美两国的英语新闻报道为代表。对于这一新的重大政治事件,国内外还甚少有人对相关英语新闻报道进行研究。因此,本文将对相关报道进行批评性话语分析,挖掘新闻话语中隐含的意识形态,揭示其社会根源。本文收集了作为西方国家代表的英美两国10家知名媒体关于习近平“中国梦”的15篇英语新闻报道作为批评话语分析的研究对象,以费尔克拉夫的三维框架理论和韩礼德的系统功能语言学为理论依据对新闻话语进行批评性分析。研究结果证明相关新闻报道具有不实性。15篇英语新闻报道运用一定的语言手段塑造了一个专制强权的中国形象,并暗指“中国梦”是中国称霸世界的野心的最好诠释,是其统治中国的政治工具。所有这些信息都是新闻话语中隐含的意识形态的最好体现。因此,通过批评话语分析,本文意图揭示英语新闻报道是如何隐性表达话语与意识形态和权力的关系,希望能够唤醒人们的批评话语意识,辩证地对待西方媒体的新闻报道。
【作者】汪波；
【导师】赵杰；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】批评话语分析；“中国梦”话语；意识形态；新闻报道；

【参考文献】
[1]马剑飞.溶液中阳离子和环糊精对沸石吸附诺氟沙星的影响研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[2]李敏.外源性SOCS-3对异位子宫内膜间质细胞凋亡和增殖的影响研究[D].浙江大学,妇产科学,2014,硕士.
[3]张宇.基于FPGA的原型验证[D].复旦大学,集成电路工程,2012,硕士.
[4]靳洁.基于小波分析的地面三维激光扫描点云数据的滤波方法研究[D].长安大学,大地测量学与测量工程,2013,硕士.
[5]刘艳婷.日伪时期《滨江时报》《滨江日报》对苏宣传报道研究[D].黑龙江大学,新闻学,2013,硕士.
[6]王彦清.胰十二指肠切除术后胰瘘发生的影响因素分析[D].山西医科大学,普通外科,2013,硕士.
[7]李琼.棉花体细胞胚胎发生机制研究及p53基因的遗传转化[D].新疆农业大学,作物遗传育种,2012,硕士.
[8]王慧妍.我国新能源汽车产业发展对策研究[D].东北财经大学,产业经济学,2012,硕士.
[9]黄丽华.外阴阴道念珠菌菌种分型，药敏分析及耐药基因ERG11突变的研究[D].吉林大学,妇产科学,2014,硕士.
[10]王宏.高中思想政治课教师实施分层教学存在的问题及对策[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[11]翟晓东.RECQ1解旋酶在人脑胶质瘤中的表达及意义[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[12]张博,李璞,常武刚,刘奕彤.完善公安机关内部执法监督机制初探[J].法制博览(中旬刊),2014,10:39-42.
[13]任国君.一种新型钢轨炉喉在呼铁的应用[J].炼铁.1997(06)
[14]汪长辉,周恒,张慕刚,周大同,骆飞,王井富.可控震源高效采集技术在利比亚的应用[J].石油地球物理勘探,2008,S2:94-97+111+178+5.
[15]贡媛媛.哲学史中的康德哲学主体性思想[D].安徽大学,外国哲学,2004,硕士.
[16]韩智洋.Ad Hoc网络中基于负载均衡的节能路由协议[D].安徽大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[17]郑子渊.长沙市开福区健身俱乐部实体化策划书[D].湖南师范大学,运动训练（专业学位）,2014,硕士.
[18]张佩琴.人民币汇率变动对甘肃省进出口贸易影响的实证研究[D].北京交通大学,2012.
[19]何春,叶永强,姜斌,周鑫.一种基于分数阶次微积分模板的新型边缘检测方法[J].自动化学报,2012,05:776-787.
[20]李晴.蔡元培大学管理艺术之研究[D].曲阜师范大学,高等教育学,2013,硕士.
[21]张新中.不同灭鼠剂对高原鼠兔的作用效果[D].兰州大学,草业（专业学位）,2014,硕士.
[22]沈敏杰.影响椎体后凸成形术对骨折椎体后凸畸形矫正的相关因素分析[D].苏州大学,骨外科学,2013,硕士.
[23]李淑红.稀土对断奶湘东黑山羊生长作用及生理生化指标影响的研究[D].湖南农业大学,养殖,2003,硕士.
[24]王锡贞.区域生态风险评价与管理[D].南京农业大学,环境科学,2011,硕士.
[25]杨梅.桑苏二陈汤治疗痰热内郁型急性咳嗽的临床疗效观察[D].河北医科大学,中医内科学,2014,硕士.
[26]项玲,郑建勇,胡敏强.多端和多馈入直流输电系统中换相失败的研究[J].电力系统自动化,2005,11:29-33.
[27]周成武.基于企业服务总线的分布式数据挖掘系统的研究与设计[D].杭州电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[28]周倩.论反倾销中的公共利益[D].中国政法大学,比较法学,2013,硕士.
[29]李超.当代中国大学生就业观念的哲学反思[D].黑龙江大学,文化哲学,2013,硕士.
[30]曹萍.秦皇岛职业技术学院教师激励机制研究[D].燕山大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[31]何凡.大学生群体对微博谣言的认知和行为状况的调查[D].安徽大学,新闻学,2014,硕士.
[32]李兵.粗糙集理论中的若干问题研究[D].中国人民解放军国防科学技术大学,2002.
[33]余法文.基于太阳能的工位送风空调系统的研究[D].武汉科技大学,建筑与土木工程（专业学位）,2012,硕士.
[34]罗尧治,徐梦雅,姜涛,王煜成,张鹏飞.绍兴体育中心体育场屋盖结构临时支撑同步卸载缩尺模型试验研究[J].施工技术,2014,20:39-42.
[35]郝光林.学案导学法在《经济生活》教学中的应用探究[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[36]刘文建.冀北金矿成矿特征及成矿作用研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[37]邢燕.在役结构在未来地震中的损失估计[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[38]李婷婷.石肌理与中国梅山文化园环境设计[D].湖南大学,设计艺术学,2012,硕士.
[39]赵震.MM5中新显式云物理方案的建立和数值模拟[D].南京气象学院,大气物理学与大气环境,2004,硕士.
[40]何嘉杰.人造石抛光废粉在HDPE中的应用研究[D].华南理工大学,材料工程,2012,硕士.
[41]赵冬松.锚杆受荷条件下的声学特性数值方法研究[D].河北科技大学,电机与电器,2013,硕士.
[42]卢叶.深化落实国家公派研究生项目推动研究生教育国际化进程[J].科教导刊(上旬刊),2014,07:1-2.
[43]陈丽芸.三叶青化学成分及抗肿瘤活性研究[D].福建中医药大学,中药学,2014,硕士.
[44]万百五.《大系统理论及其应用》评介[J].自动化学报,1990,03:257.
[45]毛小娃.陕西煤矿回采率分析及其提高对策研究[D].西安科技大学,采矿工程,2014,硕士.
[46]王璟,尚兴记,张增明,谢荣艳,胡勇,丁雨田.染料敏化太阳能电池新型对电极材料研究进展[J].材料导报,2014,11:14-21+26.
[47]刘亚魁,韩国政.”电力猫”在电力系统载波通信中的应用[J].齐鲁工业大学学报(自然科学版),2015,01:44-46.
[48]徐昊.鼠尾草精油提取、纯化及抗氧化活性的研究[D].烟台大学,食品加工与安全,2014,硕士.
[49]刘利国.基于XML的异构数据库系统集成[D].武汉理工大学,系统工程,2003,硕士.
[50]朱丹.“蚁族”群体住房保障法律制度研究[D].苏州大学,法律（专业学位）,2014,硕士.