关于复句中“し”的分类

【摘要】提到日语接续助词「し」，一般认为它只会用于表示并列关系的复句中。而先行研究的大部分也多是将「し」归类为表示并列关系的接续助词。其实，「し」除了可以用于并列关系复句之外，还可以出现在具有因果关系和对比关系等复句中。本论文认为，「し」所表示的并列并不是意义上的定义，而是表示「し」引导的句节在句法位置上相对于主节是一种对等关系，并且并列关系复句中的「し」是其基本用法，而因果、反对、对比关系复句中的「し」是并列关系复句在意义上扩展的结果。这一点和在复句中仅能表示因果关系的「カラ」「ノデ」等不同。「し」之所以可以出现在不同关系的复句中并不是由接续助词「し」本身决定的，而是受复句前后句节的意义关系影响而成。但是，日语中虽然以「し」和复句为考察对象的研究有很多，但很少有将「し」和复句放在一起关联进行考察的。因此，本论文从复句的角度，结合具体例句对「し」进行考察。通过分析不同类型「し」复句的特点，尝试关于「し」的新分类方法，从而明确复句中「し」所表示的并列和其他关系用法之间形成的关系。本论文从序论到结论共由四章构成。第一章介绍本论文的研究动机，先行研究和研究方法及研究对象。主要是通过分析先行研究，找出「し」以往在复句中的定位，指出前人关于「し」分类方法上存在的不足点，并进而突出本文论述的主旨。第二章围绕「し」的并列关系复句进行考察。具体来说就是首先从大体上将并列关系复句分为顺接并列和逆接并列两种情况，然后根据复句前后句节的关系，将前者细分为累加关系复句，列举关系复句，补充关系复句和单纯接续复句四种，后者分为反对关系复句和对比关系复句，并分别考察以上不同「し」复句的特点。第三章是关于「し」的因果关系复句的研究，由于例句关系，没有发现反对和对比因果关系复句，所以本论文主要以「し」的累加因果复句，列举因果复句和单纯因果复句为考察对象进行探讨。第四章是结论，是对本论文所论述的不同「し」复句特点进行总结，以及今后研究课题的提出。不同类型「し」复句的特点总结如下：（1）累加关系复句具有共同要素和统语成分。其中，共同要素可由主语、对象语以及谓语充当。而位于累加关系的共同要素除了需要在范畴、评价、状态等方面的等质性之外，还需有主观共存意识的参与。但在动词充当共同要素时，为了削弱说话主体的主观意识，多是以动词非意志性的形式存在。（2）列举关系复句分为单一「し」引导的暗示列举复句和复数「し」引导的明示列举复句两种情况。其中，非明示列举复句根据「し」承接下文的接续特点和「モ」「或者」等的共起，除了复句出现的事态外，还可以暗示其他事态的存在。而明示列举复句则通过复数「し」的使用，明示出其他事态的共存。（3）补充关系复句根据前后节间的补充关系，可进一步划分为假定关系复句，传承关系复句，总括关系复句和解说关系复句四种。共通的特点之一是复句前后句节只围绕一个事态进行论述。只是，假定关系复句是通过[バ]「ダロウ」等表示假定和推测的意义助词实现向未来事态的过渡，传承关系复句是用指示代词来进行衔接。总括关系复句中「し」所引导的句节是总句节所示内容的具体实例之一，前后句节处于具体总括的包含关系。而解说关系复句的主节是对所「し」引导的句节统语成分的解释说明。（4）本论文论述的单纯关系复句是仅通过时间先后关系进行连接的复句，而并没有论理上的关联。前人指出「し」不能用在表示时间先后的句子中，但分析发现如果有主观的共存意识存在，其用于客观描写的复句中的容许度也会提高。（5）反对关系复句是围绕某一统语成分，从肯定否定、积极消极、程度轻重等相反或极端两方面进行表述的复句，但前后句节所表示的事态本身是各自自然成立的。另一方面，对比关系复句与其说是前后句节对比关的连接，其实是说话主体在主观意识下，通过将两个矛盾的事态用「し」进行无矛盾的衔接来突出自己的主观心情。（6）因果关系复句是并列关系复句在意义上的一种扩展，本文主要讨论了累加因果、列举因果、单纯因果三种。但从形式上可概括为「し」单独引导和复数「し」、[カラ]、[ノデ]等共起引导的因果关系复句两种。不管是哪种因果关系复句，其特点都是除了句中出现的原因句外，还可以感知到复句外其他原因句的存在。这就是因果关系复句经常带有一般性、习惯性、恒常性等主观色彩的原因。另外，在后者形式的因果关系复句中，如果「し」句节能单独直接引导结果句则可视为「し」在与其他原因句节或结果句节处于并列关系的同时，又是引发结果事态的原因事态，即作为原因节而使用。但如何判断「し」能否直接关联到结果句还有待进一步考察。今后将以「し」和其他原因句节共同引导的因果关系复句为研究对象，从复句的角度考察处于並列关系的复数原因句节间的承接关系，从而探讨「し」独立作为原因句节成立的条件。同时，在「し」复句中如何去判定其他事态的共存，也将作为今后的课题从发话机能的角度进行深入考察。
【作者】刘颖；
【导师】刘树仁；
【作者基本信息】吉林大学，日语语言文学，2014，硕士
【关键词】シ；复句；并列；因果；共同要素；

【参考文献】
[1]高嵩.肯尼迪—约翰逊政府就业与培训政策研究[D].东北师范大学,2007.
[2]孙友强.时间序列数据挖掘中的维数约简与预测方法研究[D].中国科学技术大学,模式识别与智能系统,2014,博士.
[3]耿志强,朱群雄.基于信息压缩矩阵算法的增量式规则挖掘[J].计算机工程,2005,17:9-11+14.
[4]季淑蕊.BZT1000T驮桥车行走同步控制系统设计与研究[D].燕山大学,机械电子工程,2014,硕士.
[5]梅雪琳.锦州市宝地小学阳光体育运动实施现状与分析[D].沈阳师范大学,体育人文社会学,2014,硕士.
[6]马丽娟.跨文化视角下新疆少数民族大学生心理健康问题及对策研究[D].浙江大学,思想政治教育,2013,硕士.
[7]李桂娜.网络团购中消费者权利的法律保护[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[8]吴慧.社会发展视野下的技术创新生态化研究[D].湖南大学,科学技术哲学,2003,硕士.
[9]吴昊.基于利益的客户细分方法研究[D].华中科技大学,2004.
[10]吴小燕.我国商业银行信贷风险管理研究[D].武汉理工大学,会计学,2012,硕士.
[11]雷红霞.插装型液压控制锥阀流场的三维可视化数值模拟与仿真研究[D].太原理工大学,机械电子工程,2004,硕士.
[12]刘建培.汽车轮边减速器系统耦合动态特性分析及动态响应优化[D].重庆大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[13]李选.面向品牌差异化的EV公司供应商管理研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[14]苏倩倩.随机调制光束的传输特性[D].华侨大学,物理学,2013,硕士.
[15]翟庆建.卷烟香原料适配性评价体系的构建[D].云南财经大学,应用统计（专业学位）,2014,硕士.
[16]曹华珍.原油贮罐底板的腐蚀机理研究与防护措施[D].浙江工业大学,2002.
[17]魏柯宁.面向任务的应用系统定制框架的研究与实现[D].西安电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[18]管艳飞.顺铂.奈达铂.奥沙利铂致豚鼠螺旋神经节细胞凋亡及caspase-3活化的对比研究[D].复旦大学,耳鼻咽喉科学,2012,硕士.
[19]罗汝斌.颅脑损伤合并多发伤的临床分析[D].浙江大学,急诊医学,2004,硕士.
[20]柯正泽.当代中国的假冒和炫耀性消费趋势[D].浙江大学,中国学,2013,硕士.
[21]亓传旺.慢性丙型肝炎抗病毒治疗对甲状腺功能的影响[D].吉林大学,内科学,2013,硕士.
[22]云霄.软件测试管理工具设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2011,硕士.
[23]钟莉.地方政府绩效民意评价研究[D].湖南大学,公共管理,2013,硕士.
[24]唐璇.企业财务审计信息管理问题研究[D].河北大学,图书情报,2014,硕士.
[25]赵龙.乌苏里瓦韦的生药鉴定及活性成分分析[D].佳木斯大学,生药学,2014,硕士.
[26]谈俊,余皓,彭峰.掺氮碳纳米管的结构、制备及其催化应用[J].工业催化,2011,02:15-21.
[27]赵修宝.论济南室外壁画的文化属性[D].山东师范大学,美术学,2013,硕士.
[28]杨林林.CD56阳性急性单核细胞白血病的临床特征及预后[D].郑州大学,血液内科学,2013,硕士.
[29]管美丽.二维超薄卤氧化铋半导体纳米材料的可控制备及其光催化性质研究[D].中国科学技术大学,2014.
[30]刘秀华.平利绞股蓝产地特征识别技术研究[D].河北大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[31]李金成.移动IP技术应用研究[D].西安建筑科技大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[32]夏立荣,李润学,刘启玉,耿志强.基于动态层次分析的自适应多目标粒子群优化算法及其应用[J].控制与决策,2015,02:215-221.
[33]刘东.北京市普通高校散打选修课教学现状调查与分析[D].河北师范大学,体育教学,2014,硕士.
[34]赵兵,路远航,李章,骆芳.低碳钢表面激光熔覆Ni60合金的工艺及性能[J].金属热处理,2014,07:124-129.
[35]司丽娜.Smad4介导TGF-β2/BMP2信号对心脏发育相关基因组蛋白乙酰化修饰调控作用[D].重庆医科大学,儿科学,2014,博士.
[36]曾巧.Th2亚型淋巴细胞在肾纤维化进程中发挥重要作用[D].华中科技大学,肾病内科,2013,硕士.
[37]吕波.金属板材激光弯曲成形的数值模拟及实验研究[D].大连理工大学,材料加工工程,2004,硕士.
[38]马永生.等效速度分析中的一些问题[J].石油地球物理勘探,1978,04:28-35.
[39]刘志,王静,祁忠,董卫国,吴琛,陆伟,刘焕志,笃俊,左洪波.RCS-9012稳控集中管理系统[J].电力系统自动化,2008,11:89-92.
[40]项国.基于晶体光纤的模式特性及其光栅反射谱特性的研究[J].市场周刊(理论研究),2014,05:139-141.
[41]王伟,贺兴东.北京市停车管理问题分析与对策建议[J].综合运输,2014,06:76-79.
[42]张春时.永磁风力发电系统低电压穿越技术的研究[D].东北农业大学,农业电气化与自动化,2013,硕士.
[43]陶伟.扫描探针显微镜的研制与极端条件下电子关联材料的磁性研究[D].中国科学技术大学,2013.
[44]杨彩彩.甲钴胺联合硫辛酸治疗糖尿病周围神经病变的疗效观察[D].延安大学,内科学,2014,硕士.
[45]刘芳.中学思想政治教学课堂互动研究[D].苏州大学,学科教学,2012,硕士.
[46]王晶宇.疏导教育法在思想政治课中的运用研究[D].河北师范大学,教育,2014,硕士.
[47]刘华,周天星.城市轨道交通折返站辅助配线设计研究[J].中国铁路.2007(02)
[48]李祝平.现代远程教育营销渠道管理[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[49]杨升善.斜拉桥成桥索力优化与合理施工状态研究[D].南昌大学,结构工程,2012,硕士.
[50]王利.数据挖掘技术在高校管理中的应用[J].福建电脑,2005,06:48-49+20.