美国留学生汉语存现句偏误研究

【摘要】汉语存现句是根据语义范畴划分出来的一种特殊的句子类型，具有较为明显的格式特征。汉语存现句本体研究历时悠久，成果丰富，相比之下，对外汉语教学领域的汉语存现句研究略显单薄。汉语存现句一直是对外汉语教学的一个重点问题。本文就学界关于存现句的定义及分类问题进行了归纳，选取了诸多研究成果中的共性问题作为存现句对外汉语教学的理论依据。本文在前人研究的基础上对汉语存现句知识进行了系统的梳理，就美国留学生汉语存现句学习过程中产生的偏误进行归类和分析，从母语负迁移、目的语知识过度泛化等多个角度分析了偏误产生的原因。基于以上分析，对汉语存现句教学提出合理化建议。全文共分为五章。第一章为绪论部分，主要就本次论文的选题缘由及意义、研究范围、研究思路、研究方法、创新及不足逐条展开论述。第二章为研究综述，主要就学界关于汉语存现句的研究现状展开分析，从汉语本体知识和对外汉语教学两个角度进行论述，肯定现阶段的研究成果，指出不足。第三章主要就美国留学生汉语存现句学习过程中产生的偏误进行分析，划分偏误类型，从母语负迁移、目的语知识过度泛化、文化差异、学习策略和交际策略、教师和教材因素等角度进行分析。第四章主要基于前面的研究分析，制定对外汉语存现句教学策略，运用公式法进行汉语存现句教学，并从不同角度对存现句教学提出合理化建议。第五章为结语部分。通过本文的分析研究，希望美国留学生在以后的汉语存现句学习过程中，能够明确英汉两种语言在存现句表达上的相同点和不同点，自觉主动地克服母语带来的干扰，提高使用汉语存现句的正确率，同时也为该语法点的教学提供良好的指导方案。
【作者】王源；
【导师】刘富华；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】汉语存现句；偏误；母语负迁移；目的语过度泛化；教学策略；

【参考文献】
[1]杨铁建.基于支持向量机的数据挖掘技术研究[D].西安电子科技大学,2005.
[2]庄雪.关于K_2（F_3（x））的7-挠元[D].青岛大学,基础数学,2013,硕士.
[3]薛亚红.英汉颜色词次范畴对比研究[D].东北师范大学,英语语言文学,2013,博士.
[4]姜清松.基于模态频率响应的半挂车车架疲劳寿命预测[D].合肥工业大学,车辆工程,2013,硕士.
[5]佗卫涛.协同创新视域下的河南地域文化创意人才培养策略分析[J].艺术科技,2013,08:14+16.
[6]周毓.基于范畴化的英语学习词典释义模式研究[D].广东外语外贸大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[7]蒋丽敏.黄芪对柯萨奇B_(3m)病毒感染所致小鼠心肌炎心肌穿孔素mRNA表达和免疫损伤的影响[D].中国医科大学,2003.
[8]王登惠.新型阳离子粘弹性表面活性剂压裂液的研究[D].成都理工大学,矿产资源化学,2013,硕士.
[9]漆占伟.我国男子跳远运动员比赛成绩变化特点研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[10]罗文,冯奕钰,封伟.光响应性偶氮苯-纳米碳基的光伏分子储能材料研究[A].中国化学会高分子学科委员会.2013年全国高分子学术论文报告会论文摘要集——主题G：光电功能高分子[C].中国化学会高分子学科委员会:,2013:1.
[11]龚艳冰.基于方案偏好和部分权重信息的模糊多属性决策方法[J].控制与决策,2008,05:507-510.
[12]宗敏.数字装置艺术的交互体验研究[D].上海大学,设计艺术学,2013,硕士.
[13]黄楷楠.高等教育建设项目投资评价研究[D].辽宁大学,投资经济学,2012,硕士.
[14]张余琴.鼻咽癌中miR-155功能的初探[D].南方医科大学,肿瘤学,2012,硕士.
[15]白瑞祥,李若岩,宋辉.模糊C-均值聚类分析系统设计与实现[J].天津科技大学学报,2005,04:52-55.
[16]王彪,孙国梁.爆炸法消除应力技术在压力容器制造中的应用[J].石油化工设备.1993(03)
[17]邵馨颖.摄影艺术创新在平面设计中的应用[D].湖南大学,艺术设计,2012,硕士.
[18]邵宝.清末留日学生与日本社会[D].苏州大学,中国近现代史,2013,博士.
[19]牛建军.知识管理与企业信息化[D].辽宁工程技术大学,2004.
[20]刘文俊.嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌产酸、风味特性及其功能基因分型和表达研究[D].内蒙古农业大学,农产品加工及贮藏工程,2014,博士.
[21]邓柱.基于B/S结构的SCR催化剂管理系统研究[D].华中科技大学,热能工程,2012,硕士.
[22]肖波.融合多线索的视频中人体对象分割技术研究[D].宁波大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[23]张雪峰.重庆少数民传统体育板鞋竞速的发展现状及对策研究[D].西南大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[24]张程.不对称转子系统的仿真分析与实验研究[D].东北大学,机械设计及理论,2009,硕士.
[25]许乐.直线型二级倒立摆系统的稳定控制研究[D].长安大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[26]董旭.社会表演学视野下主持人角色定位与角色表演研究[D].重庆大学,戏剧与影视学,2014,硕士.
[27]唐永超.石英挠性加速度计力矩器热磁耦合仿真与试验研究[D].国防科学技术大学,航空宇航科学与技术,2012,硕士.
[28]陈桂珍.运用信息技术提升高中英语阅读与写作教学效果的研究[D].华中师范大学,教育管理,2014,硕士.
[29]别江侠.艾滋孤儿获取社会支持中污名化加剧问题研究[D].华中师范大学,社会学,2013,硕士.
[30]时振.非参数方法及其在T模型上的应用[D].复旦大学,财政学,2012,硕士.
[31]张双琨.聚丙烯腈沉淀聚合中异相反应区对其分子量分布贡献的研究及高分子量原丝的预氧化细化工艺及机理的研究[D].北京化工大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[32]昌春艳.基于STR模型的经济增长与金融发展的联动效应分析[D].西南交通大学,概率论与数理统计,2013,硕士.
[33]梁荣慧.基于资源的大学生自主学习能力培养研究[D].山西师范大学,现代教育技术（专业学位）,2013,硕士.
[34]吕瑞红.基于LabVIEW的甲烷浓度监测系统的研究与设计[D].吉林大学,电路与系统,2014,硕士.
[35]王法明.基于GI与CBI理论的反刍动物饲料组合效应的研究[D].黑龙江八一农垦大学,动物营养与饲料科学,2014,硕士.
[36]郭相武.中铁八局集团国内建筑市场发展战略研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[37]张亚平.煤矸石空心砖墙及煤矸石空心砖填充墙钢框架受力性能研究[D].长安大学,结构工程,2013,硕士.
[38]郭耿.郴州市产业转移承接力分析[D].湖南师范大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[39]何源.武钢用户服务机制研究[D].武汉科技大学,工商管理,2012,硕士.
[40]刘美玉.海尔80后营销人员流失问题研究[D].辽宁大学,企业管理,2012,硕士.
[41]盛方正,季建华.基于断电期权的供电公司购电价格风险管理方法[J].电力系统自动化,2007,18:30-33.
[42]何天文.预应力混凝土梁桥应用技术研究[D].重庆交通大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[43]孙敏桢.日本企業文化に関する一考察―トヨタにおけるCSRを中心に[D].西安外国语大学,日语语言文学,2014,硕士.
[44]施大发,王晓,陈燕东,肖萍,熊桥坡.一种光伏并网与电能质量复合控制系统的设计[J].电力系统自动化,2012,04:40-44+55.
[45]黄玲华.基于财务活动的企业税收筹划研究[D].南昌大学,企业管理,2012,硕士.
[46]黄悦标.广东畲族祖图的道教信仰内涵研究[D].广东技术师范学院,民族学,2014,硕士.
[47]管维.湖南典型烟区烤烟理化指标比较研究[D].湖南农业大学,生物工程与技术,2012,硕士.
[48]曹聿明.地震道的全息特征[J].石油地球物理勘探,1998,06:716-722+824.
[49]石英杰.基于GPRS通信技术水土保持自动监测系统的设计与实现[D].华中科技大学,空间信息科学与技术,2013,硕士.
[50]闻婧.试析日美同盟关系中的冲绳美军基地及其两面性[D].复旦大学,外交学,2012,硕士.