波兰学生习得汉语副词“就”、“才”偏误研究

【摘要】伴随着经济的迅猛发展，全球化的趋势已经成为不可阻挡的浪潮，中国文化已经遍及全球且蓬勃发展起来，世界各地掀起一股学习汉语的热潮。可是，由于汉语比较复杂，对国外的学生来说学习起来是比较困难的。2012年，本人被派到波兰奥波莱孔子学院担任汉语教师志愿者,在这一年，本人对波兰学生在习得汉语副词“就”、“才”时所出现的一系列偏误问题进行了研究，对偏误的原因进行了分析，力求探索出能够行之有效纠正偏误的教学措施，为今后其他汉语教师在波兰的汉语教学以及波兰学生的汉语习得提供一些有价值的意见与建议。
【作者】潘婷婷；
【导师】刘富华；
【作者基本信息】吉林大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】副词“就”；副词“才”；义项分类；偏误；偏误研究；

【参考文献】
[1]邢云磊.大型客运站应急疏散客流组织动态仿真方法的研究[D].北京交通大学,2010.
[2]王旭珍.Fe_3O_4微/纳米磁性材料的合成、自组装及其性能研究[D].大连理工大学,2012.
[3]范长胜.全地形车电动助力转向特性及控制系统的研究[D].东北林业大学,机械设计及理论,2013,博士.
[4]陈铁.基于FPGA的无线光音频传输系统的设计与实现[D].北方工业大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[5]王利波.钢铁行业上市公司成本行为分析[D].大连海事大学,工商管理,2014,硕士.
[6]乐雪清.汤姆·提克威电影研究[D].厦门大学,戏剧戏曲学,2014,硕士.
[7]赵紫帅,张超,任璐璐,杨哲,朱弘,陈林,刘天西.部分还原的多层氧化石墨烯的制备和表征[J].南阳师范学院学报,2010,12:41-44.
[8]程晋石,李帮义,龚本刚.再制造供应链的回收责任转移模型[J].控制与决策,2013,06:909-914+919.
[9]高文越.论刘醒龙小说的人文情怀[D].广东技术师范学院,中国现当代文学,2014,硕士.
[10]王璐.鼻咽癌调强放疗分段计划中采用二段合成设计与独立设计第二程计划的剂量学比较[D].苏州大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[11]李岩.基于GPRS技术网络对讲机的设计与实现[D].哈尔滨理工大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[12]肖春芝.“80后”中小学教师教学价值观的调查研究[D].西南大学,课程与教学论,2014,硕士.
[13]郝丽,刘乐平.健康心理学研究与数据挖掘[J].健康心理学杂志,2002,03:183-184.
[14]杨志魁.基于灵敏度有效独立的传感器优化布置研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[15]林琳.甲烷气氛下褐煤干燥及动力学研究[D].大连理工大学,化学工艺,2013,硕士.
[16]张晓彤,徐金梧,杨德斌,屈蓉.基于Internet的设备远程诊断系统实现技术研究[J].冶金设备,2001,01:30-36.
[17]卞革.关于n维单形若干几何不等式的稳定性[D].安徽大学,基础数学,2014,硕士.
[18]张淼.CDN系统中基于层次策略的负载均衡算法的研究与性能仿真[D].东北大学,通信与信息系统,2010,硕士.
[19]李晓圆.中国P2P网络借贷发展问题研究[D].云南财经大学,金融学,2014,硕士.
[20]王慧.新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究[D].曲阜师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[21]李洋.关联理论在专业英语翻译方面的应用研究[D].天津大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[22]李琳娜.涉及“公共问题”的网络群体性事件研究[D].郑州大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[23]闵力.功能性寡糖组合对锦江黄牛瘤胃微生物区系的影响[D].江西农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[24]张培培.离心铸造管自动脱模装置的研究[D].合肥工业大学,机械工程,2013,硕士.
[25]刘晖.大型国际物流企业核心竞争力研究[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[26]ChenCheng.A Contrastive Study on Refusal Speech Acts in Chinese and American Dating Programs from an Intercultural Perspective[D].西安外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[27]宋龙龙,王太勇,宋晓文,徐磊,宋德刚.基于Petri网建模与FTA的动车组受电弓故障诊断[J].仪器仪表学报,2014,09:1990-1997.
[28]林绍然.FT集团组织结构变革案例研究[D].华南理工大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[29]吕广宪,赵江河,刘海涛,韩国政,刘鹏.基于IEC61968标准的信息交换总线主动与协同控制技术[J].电力系统自动化,2013,13:83-87.
[30]耿波亭.基于Kinect的人体检测和跟踪算法研究[D].杭州电子科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[31]张师超,陈峰,尤晓芳.挖掘概念类之间的相互作用关系[J].计算机科学,2005,10:128-131.
[32]伊长生,高建炳.基于模糊规划的工程项目工期—成本—质量均衡优化研究[J].工程管理学报,2015,01:.
[33]杨浩.基于标高和时间维度的连续竞价交易策略研究[D].华中科技大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[34]陈晓君.初中数学教研组建设策略研究[D].宁波大学,教育管理（专业学位）,2013,硕士.
[35]庞琨.中学生学习拖延的团体心理辅导研究[D].华中师范大学,心理健康教育,2014,硕士.
[36]徐友明.影响手机顾客满意度的因素研究[D].浙江大学,2006.
[37]徐兆伟.多规格散装油管计数系统及其图像处理分类研究[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[38]李新运,郑新奇.基于曲边Voronoi图的城市吸引范围挖掘方法[J].测绘学院学报,2004,01:38-41.
[39]杜善义.先进复合材料与航空航天[J].复合材料学报,2007,01:1-12.
[40]本报记者　史延廷.“成功企业数据挖掘暨数量化管理论坛”在京举办[N].中国旅游报,2002-11-13.
[41]赵猛.铌合金表面高温抗氧化涂层及其性能研究[D].东北大学,材料学,2010,硕士.
[42]李建国.住宅小区中水回用系统的研究[D].煤炭科学研究总院,采矿工程,2003,硕士.
[43]邓红娟.吡咯衍生物的合成研究[D].温州大学,有机化学,2012,硕士.
[44]葛文漪.六月青总多糖和总皂苷胶囊剂的制备、质量标准研究及部分药效学评价[D].广西医科大学,生化药理学,2013,硕士.
[45]孙春阳.MRI新技术在新生儿缺氧缺血性脑病预后评价中的应用[D].广州中医药大学,影像医学与核医学（专业学位）,2013,硕士.
[46]刘琦.建筑作品著作权保护问题研究[D].湖南师范大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[47]尹慧.有机插层改性高岭土/聚（2,3-二甲基苯胺）纳米复合物的制备及其性能研究[D].重庆大学,化学,2014,硕士.
[48]夏健明.主动脉夹层肺损伤危险因素分析与外周血标志物筛查的实验研究[D].昆明医科大学,外科学,2013,博士.
[49]肖于.空间不规则三角网相交算法及应用研究[D].辽宁工程技术大学,采矿工程,2012,硕士.
[50]张星.文化旅游目的地游客满意度研究[D].北京交通大学,2015.