长春高校来华留学生跨文化适应调查研究

【摘要】近年来，随着中国经济社会不断发展，综合国力逐渐增强，国际地位显著提高，中国与世界各国和地区的文化交往日渐频繁，越来越多的外国人选择到中国留学、工作，学习汉语和了解中国文化。长春作为吉林省省会、中国东北地区第二大城市，素有“大学城”美誉，正吸引着更多的外国人把长春作为留学的选择地之一。这些来华留学生作为在校学生的一部分，与中国大学生具有一定的共性，与此同时，他们受教育背景、文化传统、风俗习惯等因素影响，在世界观、价值观、思维方式、学习方法、人际关系、生活习惯等方面与中国学生存在较多差异。根据现有的研究，文化上的巨大差异会对留学生的心理和生理产生负面影响，导致他们不能有效地融入当地社会，同时会影响他们的学习。因此如何正确认识、深刻理解这些差异及其可能带来的后果，做出及时正确的应对策略，在很大程度上取决于留学生教育管理工作，而教育管理的成败又对留学生来华学习目的是否能够达成以及对长春市高校留学生教育的发展有着直接影响。目前国内高校留学生管理多侧重于硬件建设，为留学生提供舒适的生活设施和环境，照顾他们的生活习惯和宗教习俗，但是对于他们在华所面临的跨文化交际适应和参与中国社会文化生活的需求情况等软件方面的管理能力还有待于提高。本文以文化学、语言学、跨文化交际学、心理学等多学科理论为支撑，通过问卷调查形式，从个人、社会、地域差异等方面了解在长留学生的跨文化适应情况，研究留学生在新的文化环境中的适应状态，在语言感应、社会交往、日常生活、学术活动等诸多方面的适应能力和适应问题，以及他们应对文化差异所采取的各种各样的方式方法，分析影响文化适应的内外部因素，文化适应与学习、生活匹配度、满意度之间的联系和它们之间相互影响的机制，为管理者实施有效管理提供理论依据，为管理措施的制定提供第一手资料；此外还向留学生提出一些有效的意见和建议，减轻文化差异对他们所造成的心理压力，增强他们对跨文化交际的信心和能力。根据调查结果，提出多项促进留学生文化适应能力的具体措施。
【作者】李丹；
【导师】禹平；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】留学生；长春高校；跨文化适应；研究；管理；建议；措施；

【参考文献】
[1]张力.“RS”技术在辽宁省大伙房水库输水（二期）工程地质勘测中的研究与应用[D].辽宁工程技术大学,测绘工程,2004,硕士.
[2]叶睿.我国政府审计项目管理研究[D].西北师范大学,财政学,2013,硕士.
[3]赵旭来.销售型犯罪研究[D].西南政法大学,刑法学,2012,硕士.
[4]晋君.城市轨道交通路网运营客流模态演变机理研究[D].北京交通大学,2015.
[5]许志波.影响外贸对经济增长贡献度的因素及其动态演变研究[D].宁波大学,国际贸易学,2012,硕士.
[6]贾继伟.碳纤维丝电极血液燃料电池的实验研究[D].吉林大学,机械工程,2012,硕士.
[7]尤佳.以人的生存价值为前提的安全设计策略研究[D].中央美术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[8]王丽琼.Chemerin调控HUVECs分泌NO的信号通路研究及其与子痫前期的关系[D].中南大学,临床医学,2013,博士.
[9]袁玉波,溥冬梅.相等的双目录分割问题及其随机算法[J].宁夏大学学报(自然科学版),2005,01:34-37.
[10]杨跑远.高新技术产业人力资本承载力评价与提升研究[D].山东财经大学,劳动经济学,2012,硕士.
[11]廖勇,吴兴旺,刘刃.电网不平衡时双馈感应发电机定子负序和谐波电流抑制方法[J].电力系统自动化,2013,19:26-32.
[12]王冠男.违约损害赔偿中的期待利益[D].中国社会科学院研究生院,民法（专业学位）,2014,硕士.
[13]王帆.基于虚拟仪器的过/欠压保护器功能测试系统的设计与实现[D].苏州大学,计算机技术（专业学位）,2014,硕士.
[14]王瑜.葡北油田纳微米微球深部调驱实验研究[D].东北石油大学,油气田开发工程,2013,硕士.
[15]金京福.分数阶微分方程积分边值问题正解的存在性[D].上海理工大学,应用数学,2011,硕士.
[16]徐玉珠.行政服务中心行政效能提升研究[D].华东理工大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[17]宋庆亮.基于可持续发展理论的物流园区发展评价研究[D].长安大学,物流工程与管理,2013,硕士.
[18]郭梦慧.中国城乡收入差距研究[D].吉林大学,西方经济学,2014,硕士.
[19]刘颖.基于网络编码的数据融合关键技术研究[D].南京邮电大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[20]周诚.中式快餐企业的发展途径研究[D].北京交通大学,2013.
[21]吴幼毅.信息系统安全管理体系框架研究[D].四川大学,电子与通信工程,2003,硕士.
[22]闫冬冬.黄连素体外诱导人脐带间充质干细胞向神经样细胞分化[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[23]李智军,张晖,薛河.石墨烯纳米片及其场发射性能研究[J].化工新型材料,2010,S1:1-3.
[24]宁志刚.我国内地、香港、台湾的人才资源开发与管理策略比较研究[D].山西师范大学,行政管理,2013,硕士.
[25]王晓丹.CdTe量子点与抗氧化药物和蛋白质、多肽相互作用的光谱研究[D].西南大学,物理化学,2013,硕士.
[26]白亭.吉罗德·芬济第十八号作品《让我们献上花环》之研究[D].兰州大学,音乐学,2013,硕士.
[27]丁岩.针刺配合中频电刺激对女性压力性尿失禁的影响[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[28]刘玉明.松原移动公司基于自动路测通话质量改进研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[29]孙经卫.组织中个体腐败行为的影响因素研究[D].浙江工商大学,企业管理,2013,硕士.
[30]章源升.基于环境绩效的中国能源技术效率变迁[D].浙江工商大学,产业经济学,2013,硕士.
[31]刘素英.近代中国无政府 主义批判[D].浙江理工大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[32]陆勤,蔡庆生.一种基于约束的空缺数据预处理算法[J].计算机工程与应用,2004,05:196-199.
[33]肖仁礼,谢峰,孙文锐.贝叶斯过滤在邮件安全网关中的应用[J].电脑学习.2008(02)
[34]辛宇,杨静,谢志强.基于标签传播的语义重叠社区发现算法[J].自动化学报,2014,10:2262-2275.
[35]匡鼎伟.上海与澳门两中心腹透实践及病人转归的临床研究[D].复旦大学,内科学,2013,博士.
[36]匡斌,徐兆涛,张明振,陈世军,王常波,王华忠.并行三维叠前深度偏移在桩西古潜山的应用[J].石油地球物理勘探,2002,04:307-310+432.
[37]马津.南宋莆田诗歌研究[D].河北师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[38]陈翔.试论李白开元年间思想与开元士风[D].首都师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[39]李敬.我国政府网络舆情危机管理问题研究[D].合肥工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[40]孙乾坤.突发性群体事件的预防和处理[D].郑州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[41]徐彦玲.碱性成纤维细胞生长因子及其受体在糜烂性胃炎粘膜损伤修复中的表达[D].青岛大学,消化内科疾病,2013,硕士.
[42]黄浩.基于USB总线的发动机电控开发与测控综合系统的研究[D].天津大学,动力机械及工程,2004,硕士.
[43]薛杰.絮凝性基因工程菌的构建及絮凝剂产生菌的筛选[D].内蒙古工业大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[44]曹孟起,周兴元,王君.统计法同态反褶积[J].石油地球物理勘探,2003,S1:1-9+138.
[45]蒋烨.根管治疗后冠部封闭材料微渗漏的比较研究[D].吉林大学,口腔临床医学,2014,硕士.
[46]高建.诺如病毒GⅡ.4型Hunter504D株P粒子的表达，表征及免疫原性研究[D].吉林大学,制药工程,2013,硕士.
[47]张乐.面向网络论坛的话题发现及其关注度变化趋势预测[D].华中科技大学,系统工程,2013,硕士.
[48]王冠.我国缓刑制度新探[D].郑州大学,刑法学,2013,硕士.
[49]李燕.涉县刘家寨传统聚落与民居研究[D].河北工程大学,建筑技术科学,2012,硕士.
[50]王文瑞,蒋继强,杨建中.宝钢不锈钢分公司产销系统(下)[J].冶金自动化,2008,01:1-6.