夫妻间冲突性话语回应模式及语用功能分析

【摘要】冲突话语是人际交往中普遍存在的一种语言现象,在我们生活中自然发生,不可避免也是不可忽视的。国内外的研究者们对冲突话语进行了多角度的研究,研究视角上也存在多样性,主要有民族方法学、社会语言学及语用学。本研究以夫妻间冲突性话语的回应模式及语用功能作为切入点,对夫妻间冲突性话语进行分析,旨在回答以下三个问题：(1)在夫妻间冲突性话语中,有哪些不礼貌策；(2)不礼貌模式下夫妻间冲突性话语表现为何种回应模式；(3)夫妻间冲突性话语不同回应模式有何语用功能?本文在前人对冲突话语研究的基础上,沿袭了语用学的研究视角,以Bousfield的不礼貌原则及不礼貌模式作为理论指导,选取美国热播剧《绝望主妇》中的夫妻间冲突话语为语料,采用定性研究方法对语料进行会话分析。研究发现,首先Bousfield所总结的不礼貌策略大多数都在语料中有体现；其次,从语篇角度利用不礼貌模式对夫妻间冲突话语的回应进行分析后发现,夫妻间冲突话语在其回应模式上主要表现为三种回应模式,即offensive-offensive回应模式、offensive-defensive回应模式以及offensive-compromise回应模式。最后,文章总结了夫妻间冲突话语的语用功能,研究发现,冲突话语对人际关系并不仅仅具有解构特征,不同情境下的冲突话语具有不同的语用功能。当夫妻因为对事物、问题在认识上的不一致产生冲突时,往往会因为各执己见加剧矛盾,这时候夫妻间的冲突性话语有着负面的语用功能,从而对人际关系有解构功能；当夫妻因为负面情绪产生冲突时,夫妻发泄出心中的不满、怨恨等负面情绪,这时候夫妻间的冲突性话语有助于夫妻了解到彼此内心真实的想法,解除误会,有着正面的语用功能,对人际关系具有建构功能。
【作者】吴玉玲；
【导师】宋鸿波；
【作者基本信息】浙江工商大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以美剧《绝望主妇》为例
【关键词】冲突性话语；不礼貌原则；不礼貌回应模式；解构功能；建构功能；

【参考文献】
[1]吴巍.国内结构性理财产品设计与定价研究[D].复旦大学,国际金融,2012,硕士.
[2]徐宇卉.第三方支付平台的政府规制研究[D].吉林大学,法经济学,2014,硕士.
[3]易涛.基于费用控制的业主对承包商激励机制设计与模型构建[D].华北电力大学,技术经济及管理,2014,博士.
[4]叶永杰.基于动态图像理解技术的智能交通监控技术[D].浙江工业大学,2007.
[5]周刚.基于Gstreamer的流媒体视频服务器的研究与实现[D].西安电子科技大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[6]向金鹏.信用扩张与实体经济内部失衡[D].首都经济贸易大学,政治经济学,2013,硕士.
[7]张红.二维傅立叶相位导风技术的研究[D].南京气象学院,大气物理学与大气环境,2004,硕士.
[8]陈云斌.精索静脉曲张与雄性激素水平的相关性研究[D].广西医科大学,内分泌（专业学位）,2013,硕士.
[9]姜毅.水电站分布式闸门开度检测系统的研究[D].重庆大学,电气工程,2003,硕士.
[10]郭雅迪.基于指标气体变化规律的煤氧化自燃预报实验研究[D].中国矿业大学,安全管理工程,2014,硕士.
[11]张小勇.兰州供电公司生产管理标准化体系研究[D].兰州大学,工商管理,2012,硕士.
[12]高云娥.光学晶格中次近邻耦合对量子相的影响[D].大连理工大学,等离子体物理,2004,硕士.
[13]高锐.PERK-ATF4-CHOP途径参与SKOV3凋亡及SKOV3/DDP对VK3耐受机制的研究[D].吉林大学,妇产科学,2014,硕士.
[14]张蒙.列车撞击荷载下水下盾构隧道的动力响应特性研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[15]叶志刚.我国农村金融改革路径研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[16]郗磊.土地供给调整优化产业结构机制研究[D].首都经济贸易大学,区域经济学,2013,硕士.
[17]陶琨.基于计算机视觉技术的无人机自动导航研究[D].南京航空航天大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[18]周璇.潍坊市流脑监测信息管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[19]刘翠.白藜芦醇对哮喘大鼠气道炎症及肺内诱导型一氧化氮合成酶的影响[D].辽宁医学院,内科学,2012,硕士.
[20]黄肖玲,赵立杰,李慧莹,柴天佑.基于四维一体的调度系统研究及在选矿厂的应用[J].控制与决策,2004,09:1008-1012.
[21]程焕文.连珍先生传略——谨以此文纪念连珍先生百年诞辰[J].图书馆论坛,2014,07:119-129+33.
[22]刘斌.基于GPU的通视计算方法研究[D].国防科学技术大学,软件工程,2012,硕士.
[23]李建赫.头针对脑梗死大鼠脑组织中自由基水平影响和神经功能相关性研究[D].成都中医药大学,针灸推拿学,2012,硕士.
[24]叶尊忠.单体电动车蓄电池管理系统[D].浙江大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[25]陈兴宇.应用单片机的30点温度巡检仪[J].冶金自动化,1991,04:52-54.
[26]曹妮妮.《后苏时期中亚的制度改革及政治延续—权力，认知和协议》（五至八章）翻译报告[D].新疆师范大学,翻译,2013,硕士.
[27]李慧.关于山本文绪《恋爱中毒》的研究[D].天津理工大学,日语语言文学,2013,硕士.
[28]陆邦干.横波地震方法的研究动态[J].石油地球物理勘探,1978,06:41-43.
[29]侯荔玮.我国房地产开发企业限额设计实施现状与改进研究[D].重庆大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[30]王丽丽.辽宁合兴吉野家外送业务商业计划研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[31]刘晓华,陈卫田.参数化不确定非线性系统的鲁棒控制[J].控制与决策,1997,01:53-57.
[32]鲍人世.基于Internet的信息主动服务技术的研究与应用[D].浙江大学,2002.
[33]韩冰.从幼儿认知角度研究幼儿读物插图设计[D].河北科技大学,设计艺术学,2012,硕士.
[34]任强.头孢菌素发酵过程中关键酶及植物油作用机理研究[D].齐鲁工业大学,发酵工程,2014,硕士.
[35]李洁.沥青路面施工质量的符合性检验及可靠性评价[D].长安大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[36]王江勇.基于Time-To-Count方法的辐射测量仪的研制[D].南华大学,核技术及应用,2012,硕士.
[37]牛建平.西北生态脆弱区矿产资源生态补偿机制研究[D].兰州理工大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[38]李刚.影响颅内多发动脉瘤预后的相关因素分析[D].苏州大学,神经外科（专业学位）,2013,硕士.
[39]方润龄.论我国检察机关案例指导制度[D].安徽大学,法律,2013,硕士.
[40]马香莲.国内外一流大学形成模式案例比较研究[D].陕西师范大学,教育史,2004,硕士.
[41]余霞.非离子型表面活性剂对沉铜韧性的影响[D].广东工业大学,应用化学,2013,硕士.
[42]杨琴芝.基于STM32F的多功能电能表的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[43]艾萍.智能数据处理系统与工程智能[J].水利水文自动化,2002,03:3-8.
[44]缪亚军,孙见山,戚巍.卓越学术合作特征:模式、强度及影响力视角[J].科研管理,2014,09:106-114.
[45]傅一恭.嵌入式系统及其在以太网和CATV网关中的应用[D].浙江大学,信号与信息处理,2004,硕士.
[46]成欣怡.旺苍立溪岩须家河组砂岩岩石学特征及成岩作用[D].成都理工大学,地质学,2013,硕士.
[47]王建军,洪志祥.马钢热轧横切线上的急停系统[J].冶金自动化,2013,02:87-88.
[48]周美馨.欣胃颗粒对慢性萎缩性胃炎大鼠PGⅠ、PGⅡ影响的研究[D].黑龙江中医药大学,中医内科学,2013,硕士.
[49]赵永进,王世卿.关联规则在股票分析中的应用研究[J].微机发展,2005,09:152-153+157.
[50]周兴华.齐口裂腹鱼营养学研究[D].西南农业大学,水产养殖学,2003,硕士.