政治新闻报道中引语的主观性：认知语言学视角

【摘要】新闻报道虽然标榜客观公正,但常常隐含着媒体所代表利益集团的意识形态结构及权力关系,其语言也在很大程度上带着态度色彩。本研究以认知语言学中的主观性为理论基础,对新闻报道中的引语进行识解,旨在回答：读者可以怎样经由观察视角转移、观察区域转移、报道者与引语的观察排列(自我中心观察排列或最佳观察排列)来识解引语过程,从而来解读报道者对所报道事件的态度?本研究突破Langacker单纯对于句子的主观性识解,兼顾话语、说话者、媒体三个要素的参与,从以下三个方面对政治新闻报道中的引语进行识解：(1)观察视角由话语向说话人转移、由说话人向报道者转移；(2)观察区域于台上和台下之间转移；(3)报道者与引语之间的排列或者呈自我中心观察排列或者呈最佳观察排列。研究发现：对引语态度的识解与对报道者身份的认知有一定关系。当报道者是与事件双方无关的第三方时,在直接引语中,人称和时态所体现的观察视角的转移,使得观察区域发生转移,即话语处于客观识解的台上区域,说话人与报道者处于主观识解的台下区域,从而构成了最佳观察排列。在这种情况下,报道者并不认同说话人对自己话语客观性的认识,由此表现出新闻媒体对所报道事件的不认同态度；而在间接引语中,虽然观察视角和观察区域也发生了转移,说话人与话语共同处于客观识解的台上区域,即报道者认同说话人对自己话语客观性的认识,由此表现出报道者对事件的认同态度。当报道者是与事件双方相关的非第三方时,无论是直接引语还是间接引语,观察视角、观察区域都不发生转移,报道者与引语处于自我中心观察排列中,共同出现在客观识解的台上区域,此时报道者也认同说话人客观表述了话语,从而表现出新闻媒体对事件的认同态度。
【作者】马海玲；
【导师】柴改英；
【作者基本信息】浙江工商大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】引语；认知识解；认知主观性；政治新闻报道；

【参考文献】
[1]程虹菠.经济欠发达地区农村小学教师工资待遇现状调查与对策研究[D].渤海大学,小学教育（专业学位）,2014,硕士.
[2]李伟阳,肖红军.企业社会责任的逻辑[J].中国工业经济,2011,10:87-97.
[3]张俊.矿山法隧道下穿铁路位移控制对策及影响敏感度研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[4]彭芳林.社会诉讼观的缘起及其对我国现代民事诉讼的启示[D].苏州大学,诉讼法学,2014,硕士.
[5]穆俊宏.弗洛伊德对宗教起源的深层心理分析透视[D].黑龙江大学,宗教学,2013,硕士.
[6]袁德华.基于纳米材料构建酚类物质和多巴胺传感器的研究[D].西南大学,分析化学,2014,硕士.
[7]吕炳仁.一种多变量线性时变系统机辅设计的有效方法[J].自动化学报,1989,06:508-514.
[8]李雪岗.长庆钻井管具公司物资管理系统设计与实施研究[D].西安建筑科技大学,工业工程,2013,硕士.
[9]柳新元,张晒.国内学术界关于自由与平等关系之争的研究综述[J].湖北行政学院学报,2014,01:91-96.
[10]杨山厶.陶瓷壁画在公共空间中的装饰艺术研究[D].西安建筑科技大学,艺术设计,2013,硕士.
[11]苗立江.电快速瞬变脉冲群发生器的研究[D].大连理工大学,2005.
[12]何水.兴业银行低碳信用卡业务营销策略研究[D].吉林大学,工商管理,2014,硕士.
[13]陈继文.旁路节流调速系统负载变化对液压缸压力的影响[D].湖南农业大学,农业机械化工程,2004,硕士.
[14]滕志海.重组人表皮生长因子凝胶在尿道下裂术后尿瘘中的应用效果观察[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[15]叶霜.应用于甲苯选择氧化反应的纳米催化剂研究[D].南京大学,物理化学,2013,硕士.
[16]梁琦.围绕伊拉克战争的欧美分歧[D].外交学院,国际关系,2004,硕士.
[17]刘春文.用现代技术改造传统花炮产业[J].花炮科技与市场.2001(03)
[18]李鑫.高速艇喷水推进器流场特性数值模拟[D].江苏科技大学,流体力学,2013,硕士.
[19]高颖.基于Web考试的学生评估系统设计[D].河北科技大学,计算机技术,2012,硕士.
[20]王登辉.领导风格对知识型员工工作绩效的影响—心理授权的中介作用[D].杭州电子科技大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[21]范大光.非甾体类抗炎药吲哚美辛对人胃癌细胞增殖的影响及其抗肿瘤机制的探讨[D].山西医科大学,普通外科学,2003,硕士.
[22]施明鸿.中国吉祥文化下的当代老年人首饰设计思考[D].中央美术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[23]常升.淄博市教育局空中课堂系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[24]刘朋帅.小胸鳖甲抗冻蛋白（MpAFP698）对细胞保护作用研究[D].新疆大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[25]王晶.民国初期喀喇沁地区鸦片问题研究[D].内蒙古师范大学,中国少数民族史,2012,硕士.
[26]谷勇峰.屠宰废水处理工艺优化研究[D].山东建筑大学,市政工程,2013,硕士.
[27]范士波.高新技术企业的知识管理[D].天津财经学院,2001.
[28]栾志强.基于特征价格模型的汽车定价策略研究[D].中国矿业大学（北京）,管理科学与工程,2009,博士.
[29]陈长平.公共文化服务中的文化义工[D].华中师范大学,政治社会学,2013,硕士.
[30]田方超.内转式高超声速进气道的不起动问题研究[D].南京航空航天大学,航空宇航推进理论与工程,2013,硕士.
[31]刘昱初.中国传统吉祥图像在环境艺术设计中的应用[D].山东建筑大学,艺术设计（专业学位）,2013,硕士.
[32]辛宇.《普通语言学教程》和《索绪尔第三次普通语言学教程》比较研究[D].东北师范大学,语言学及应用语言学,2012,硕士.
[33]叶皓昀.大学生自主学习能力的分析与研究[D].内蒙古大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[34]夏洋洁,唐坚强,张光富,黄超,蒙凤群,孙书存.浙江天童国家森林公园5种常绿阔叶植物的一次和二次抽枝进程[J].植物生态学报,2013,03:220-229.
[35]赵颖.基于回归分析的我国汽车销量预测模型研究[D].华中师范大学,运筹学与控制论,2014,硕士.
[36]范愿.服务行业的客户关系管理(CRM)与差异化经营[J].经济师,2003,04:144-145.
[37]张玉萍.石墨烯的常压CVD法制备工艺参数研究及其在激光器调Q中的应用[D].西北大学,2012.
[38]乌日尼乐图.内蒙古民族特色旅游纪念品开发研究[D].内蒙古师范大学,专门史,2013,硕士.
[39]杨舒涵.长沙市天心区旧城社区环境综合整治对策研究[D].中南林业科技大学,风景园林,2013,硕士.
[40]冯刚.新津县人民医院医改战略与实施[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[41]杨方芹.混合效应模型的假设检验[D].北方工业大学,应用数学,2013,硕士.
[42]南哲.北京小流域非点源污染风险评价及BMPs选择研究[D].首都师范大学,环境科学,2013,硕士.
[43]郁春燕.英汉语言思维差异对英语汉译方法的观照与启示[D].南京农业大学,英语笔译,2013,硕士.
[44]苗壮.高中地理学习档案袋评价体系构建及实证研究[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[45]曲玉周,张诗壮.中兴通讯运维工厂解决方案[J].电信网技术.2005(09)
[46]任红娟.真人图书馆在我国图书馆服务中的适用性研究[J].图书馆,2015,01:81-84.
[47]周伟轩.引入企业社会责任的我国房地产上市公司财务风险研究[D].湖南科技大学,工商管理,2013,硕士.
[48]何磊.乡（镇）政府投资项目全过程控制研究[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[49]蔡文超.神木段明长城保护规划研究[D].西北大学,考古学及博物馆学,2013,硕士.
[50]严志红,李红.基于石墨烯功能复合材料的DNA电化学生物传感器[J].化学通报,2014,09:839-847.