外交话语中的介入资源：以中国外长答记者问为例

【摘要】外交新闻发布会使用的是外交话语。我国外交新闻发布会的主要目的是表达国家的立场,解释国家的对外政策和对外关系,让其他国家能接受我国的外交政策,并与之保持友好关系。介入系统由马丁和怀特提出,它是评价理论的一个子系统。怀特认为,所有的文字,不论是书面语还是口语,都具有其对话性,都参考前面出现过的话语,并想象一个听话者,预测对其话语的反应。介入资源通过其扩展或者紧缩对话空间,维护与他人的友好关系。在这篇论文中,作者将介入系统应用于分析外交话语,旨在探讨发言人是如何用介入资源与听众协商对话空间,从而使听众与他达成共识。通过定量与定性分析,作者发现新闻发布会使用的外交话语充满了介入资源,发言人通过“引发”和“摘引”拓展对话空问,通过“否认”与“声明”紧缩对话空间。在外交新闻发布会中,对话扩展资源多于紧缩资源。然而,这四种资源不只是单独存在的,而是相互结合,共同达到说服听众的效果。通过介入资源,发言人消除了外界对中国存有的一些错误认识,有效地宣传了我国的外交理念,从而使其它国家能更好地理解并接受我国的外交政策,与我国达成一致。
【作者】赖平；
【导师】谢朝群；
【作者基本信息】福建师范大学，英语语言文学，2012，硕士
【关键词】外交语言；外交新闻发布会；评价理论；介入资源；

【参考文献】
[1]杨慧群.产生物表面活性剂细菌的筛选及其对柴油及石蜡的降解研究[D].武汉纺织大学,环境工程,2013,硕士.
[2]韦绒绒.陕北油污泥高效降解菌的筛选及其降解特性研究[D].西安建筑科技大学,环境工程,2013,硕士.
[3]王洪玉.基于精镗床结构模型的动态特征分析[D].东北大学,机械电子工程,2009,硕士.
[4]赵妮.聚丙烯酸酯乳液的合成及其在防锈涂料中的应用[D].大连工业大学,材料物理与化学,2010,硕士.
[5]柳琤.基于数据挖掘的汽摩配行业商务平台的研究与实现[D].浙江大学,2002.
[6]余春玲.我国西部城市服务业集聚水平及影响因素研究[D].重庆大学,产业经济学,2014,硕士.
[7]金霞囡.追续权制度研究[D].华东政法大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[8]王新.钢琴上的“神曲”[D].西安音乐学院,钢琴演奏,2013,硕士.
[9]马丽青.安徽铜陵刺山辉石闪长岩特征和成因[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[10]黄亚玲.对中国银行业综合竞争力的探讨[D].东北财经大学,国际贸易学,2003,硕士.
[11]杨昕.角色冲突与调适：事业单位女性科技人才发展研究[D].华中师范大学,行政管理,2012,硕士.
[12]刘思阳.从厄秀拉的形象看劳伦斯的女性观[D].吉林大学,比较文学与世界文学,2004,硕士.
[13]张东.废弃纤维再生混凝土梁受弯性能研究[D].沈阳建筑大学,结构工程,2013,硕士.
[14]朱倩.基于小波神经网络模型的民航旅客流量预测研究[D].北京交通大学,2014.
[15]王运芳.噪声地图技术在澳门噪声污染防治规划中的应用研究[D].湖南农业大学,环境工程,2012,硕士.
[16]董方秀.基于F28M35x的印刷套准实时监控系统的研究与开发[D].华中科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[17]卢海波.常规靶场网络化实时交会测量方法研究[D].中国科学院研究生院（长春光学精密机械与物理研究所）,光学工程,2004,硕士.
[18]陈曦.鼻内镜下手术治疗鼻咽纤维血管瘤的临床疗效分析[D].吉林大学,耳鼻咽喉头颈外科,2014,硕士.
[19]梁静.品牌对信息不对称程度的影响分析[D].浙江大学,2006.
[20]王琳.互联网端端延迟对TCP低速率拒绝服务攻击的影响分析[D].国防科学技术大学,计算机科学与技术,2012,硕士.
[21]方圆.趋化因子CXC家族在胰腺导管腺癌的表达及与预后的相关性[D].复旦大学,外科学,2012,硕士.
[22]陈忠萍.单双倍剂量钆布醇MRI增强探查脑转移瘤的对比研究[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[23]蔡朝洪,须文波,徐振源,李莲花.延迟反馈引导混沌系统到周期解[J].控制与决策,2002,04:457-460.
[24]任江涛.H.264/AVC视频编码码率控制的研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[25]王现英.不锈钢表面阴极电弧离子渗铬层制备及结构性能研究[D].中国地质大学（北京）,机械工程,2013,硕士.
[26]刘学良.河北省普通高校体育选项课学生分布及影响因素分析[D].河北师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[27]许菲依.三水平设计β-字长型性质的进一步研究[D].苏州大学,概率论与数理统计,2014,硕士.
[28]邓艳丽.TLR4激活在糖尿病肾病炎症反应中的机制研究[D].河北医科大学,免疫学,2013,硕士.
[29]于唯.公交汽车专用高温锂基润滑脂[D].长安大学,载运工具运用工程,2013,硕士.
[30]郭龙.煤与橡胶共热解产品分布和硫的迁移规律[D].大连理工大学,化学工艺,2013,硕士.
[31]程时柏.变风量（VAV）空调系统优化控制研究[D].湖南大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2011,硕士.
[32]韩琳.我国公民网络监督对政府权力制约作用探析[D].首都师范大学,政治学理论,2014,硕士.
[33]周兵,沈钧毅,彭勤科.Hybrid:一种两阶段的聚类算法[J].计算机工程,2005,13:1-3+50.
[34]张鸽.高校创新创业教育及课程研究[D].西安电子科技大学,高等教育学,2012,硕士.
[35]崔鹤馨.3种呼吸道病毒基因芯片检测方法的建立与研究[D].吉林大学,预防兽医学,2013,硕士.
[36]刘成.粉末活性炭在微污染源水处理中的应用研究[D].西安建筑科技大学,环境工程,2004,硕士.
[37]邬大鹏,程卫平,于盛林.基于帧间差分和运动估计的Camshift目标跟踪算法[J].光电工程,2010,01:55-60.
[38]徐莎婷.当归拈痛汤及其拆方对急性痛风性关节炎大鼠的作用与机制的研究[D].湖南中医药大学,方剂学,2013,硕士.
[39]赖童非.解蔽技术之域—现象学维度下的观审[D].湖北大学,科学技术哲学,2012,硕士.
[40]陈哲.泡沫铝单调及循环变形行为的实验研究和有限元模拟[D].西南交通大学,固体力学,2013,硕士.
[41]贺振华,胡光岷,黄德济.致密储层裂缝发育带的地震识别及相应策略[J].石油地球物理勘探,2005,02:190-195+122-252.
[42]赵伟更.非线性复合绝缘介质交流介电特性实验研究[D].哈尔滨理工大学,高电压与绝缘技术,2012,硕士.
[43]卫倩雯.间接侵犯知识产权行为研究[D].苏州大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[44]杨芬.虐待儿童行为入罪问题研究[D].贵州民族大学,刑法学,2014,硕士.
[45]化鹏.船舶余热喷射式制冷系统设计及实验研究[D].大连海事大学,船舶与海洋工程,2014,硕士.
[46]路坤.应急避险情景模拟法在体育教学中的实验研究[D].曲阜师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[47]金帮明.人IL-24重组蛋白抑制食管癌细胞增殖及作用机制研究[D].西南大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[48]傅天保.我国企业慈善捐赠与企业价值关系研究[D].南昌大学,企业管理,2012,硕士.
[49]钱华明.故障诊断与容错技术及其在组合导航系统中的应用研究[D].哈尔滨工程大学,2004.
[50]包晓盛.雅戈尔集团多元化战略研究[D].宁波大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.