概念整合理论下中美脱口秀言语幽默分析

【摘要】言语幽默现象,作为一种具有制笑功能的言语交际形式,吸引学者们从修辞学、语用学、语义学、语言学等不同角度进行研究。近些年来,随着认知语言学的发展,从认知角度看幽默言语的研究不断涌现。本文以概念整合理论为基础,试图解读脱口秀节目中言语幽默的种类和脱口秀中言语幽默的动态认知过程,并探讨中美脱口秀中两种语言幽默认知过程的一致性问题。本研究以中国脱口秀《壹周立波秀》、美国脱口秀《艾伦秀》以及黄西的两期脱口秀节目中的言语幽默实例为分析语料,根据概念整合理论的四种整合网络模式,即简式网络、镜像网络、单域网络、双域网络,分别从语言、情景和文化三个层面对言语幽默进行立体式分析,解析中美脱口秀节目中言语幽默的认知过程,探讨其幽默效果生成的动态过程。该研究表明,对存在于中美脱口秀中的语言言语幽默、情景言语幽默和文化言语幽默,概念整合理论对其动态认知理解过程具有强大的阐释力,即四种整合模式可以清晰地呈现出各种层次的言语幽默是如何产生幽默效果的；通过对中美脱口秀言语幽默实例的具体分析,可以看出：虽然脱口秀中英语言语幽默和汉语言语幽默在语言上存在差异,但是从概念整合的角度来看,其幽默效果产生的认知动态过程是一致的,都是通过人类大脑在概念整合过程中对输入空间的概念和框架进行组合、完善、扩展产生的层创结构实现的。此外,本研究将有助于国内外优秀脱口秀节目的编辑和制作工作,使观众更好地享受语言所传达的幽默效果。
【作者】娄丽雯；
【导师】贾爱武；
【作者基本信息】浙江工商大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】言语幽默；概念整合理论；概念整合网络；脱口秀；

【参考文献】
[1]杨洪金.Lipschitz非线性系统观测器设计[D].东北大学,控制理论与控制工程,2010,硕士.
[2]展恒龙.强化点击合同相对方权利保护的研究[D].南京师范大学,法律,2012,硕士.
[3]李建平,高见,曾祥才,马文存.中温化学气相沉积(MTCVD)工艺技术及超级涂层材料的研究[J].工具技术.2004(09)
[4]张婧悦.我国网络游戏虚拟财产纠纷案例分析[D].沈阳师范大学,法律,2013,硕士.
[5]黄江涛,刘自伟.层级数据仓库结构模型设计[J].微机发展,2005,12:33-34+37.
[6]杨俊.大昌行商用车定价问题研究[D].云南财经大学,工商管理,2013,硕士.
[7]刘建华.中学生青春期性教育实施方案探寻[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[8]吴昭谦.四上九华始见奇──花台新景区考察纪实[J].江淮文史.1999(01)
[9]韩玉嘉.LF托槽和MBT直丝托槽矫治牙列拥挤排齐阶段的对比研究[D].遵义医学院,口腔临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[10]张海瑞.几类非线性分数阶微分方程边值问题解的存在性[D].曲阜师范大学,应用数学,2013,硕士.
[11]吴炯.紧密协作做好提速道岔联合整治工作[J].铁道通信信号.2008(02)
[12]王丹.IL-18基因多态性与原因不明复发性流产的关系[D].浙江大学,妇产科学,2014,硕士.
[13]张朵朵.从顺应论视角看公示语外宣英译[D].福建师范大学,英语笔译（专业学位）,2012,硕士.
[14]何萌.明代湖北地区女孝研究[D].华中师范大学,专门史,2014,硕士.
[15]冯文晓.四溴酸酐的合成工艺优化及应用[D].东华大学,材料工程（专业学位）,2014,硕士.
[16]侯红串.网络环境对科技信息服务业的影响与思考[J].太原科技,2005,05:32-33.
[17]王文海.张学良主政东北时期兴安区屯垦决策及实践研究[D].辽宁大学,中国近现代史,2012,硕士.
[18]杨箫菡.河南省高校硕士研究生择业观念对就业的影响研究[D].郑州大学,企业管理,2013,硕士.
[19]徐德才.杭州市基于可持续发展能力建设的全面小康评价及对策研究[D].浙江大学,技术经济及管理,2003,硕士.
[20]张木仁.布里亚特蒙古族民歌分类及艺术特征[D].内蒙古大学,音乐学,2013,硕士.
[21]张继志,张大利,任荣华.控制铝板着色工艺过程的一位微型机的研制[J].冶金自动化,1986,03:32-36+64.
[22]秦泽峰.面向安全监测的无线传感器网络Voronoi覆盖算法研究[D].太原科技大学,系统工程,2013,硕士.
[23]辛颖.论多数决的限制适用[D].苏州大学,法学理论,2013,硕士.
[24]龙飘.我国憎恨言论网络传播的现状及规制[D].湖南师范大学,传播学,2014,硕士.
[25]孙雅坤.河北省非物质文化遗产传承发展研究[D].河北经贸大学,行政管理,2014,硕士.
[26]琚贇.工业有线—无线传感器网络透明传输技术的研究及应用[D].华北电力大学,2014.
[27]邓小雨.寿胎丸HPLC定性及化学成分定量分析研究[D].湖南中医药大学,中医妇科学,2014,硕士.
[28]姚文杰.pH响应性PEG化壳聚糖基隐形纳米胶束的制备及其释药研究[D].华侨大学,高分子化学与物理,2014,硕士.
[29]杨露萍.高中《化学反应原理》模块情境教学的研究[D].扬州大学,学科教学,2012,硕士.
[30]董晓岩.基于可靠性品质的快运产品设计问题的研究[D].北京交通大学,2011.
[31]方珍珍.Ka波段MMIC数字移相器的设计[D].华中科技大学,集成电路工程,2013,硕士.
[32]齐攻阵.大学生网络行为的道德自律教育研究[D].辽宁工业大学,思想政治教育,2013,硕士.
[33]李勇明.基于DSP的交流稳流源数字控制研究[D].浙江大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[34]卓刚.航空发动机智能建模与故障诊断研究[D].南京航空航天大学,航空宇航推进理论与工程,2004,硕士.
[35]李世龙.基于第一性原理的石墨烯材料能带调控研究[D].西北大学,2013.
[36]吴国峰.河北省高校五人制足球运动开展现状调查研究[D].河北师范大学,体育教学与训练,2013,硕士.
[37]崔晓兰.锂硫电池硫/碳复合正极材料的制备及其电化学性能[D].天津大学,2013.
[38]杨亮.基于场所精神理论的高校图书馆场所环境探析[D].南京农业大学,图书馆学,2011,硕士.
[39]刘强,柴天佑,秦泗钊,赵立杰.基于数据和知识的工业过程监视及故障诊断综述[J].控制与决策,2010,06:801-807+813.
[40]张岩岩.兴隆街道信息管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[41]廖鹏.酶反应体系的敞开式质谱快速监测研究[D].湖南师范大学,分析化学,2014,硕士.
[42]王海燕.儿童本位的《开明国语课本》研究[D].湖南师范大学,传播学,2013,硕士.
[43]孙振远.堆石料工程特性及面板堆石坝应力变形研究[D].南京水利科学研究院,岩土工程,2003,硕士.
[44]何程鹏.索尔·贝娄小说中的焦虑情结研究[D].西南大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[45]李朝东.微电网混合储能系统控制策略研究[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2014,硕士.
[46]许敏达.低温多目标复合红外仿真系统光机热特性研究[D].哈尔滨工业大学,光学工程,2013,硕士.
[47]任可.基础教育信息化投资成本分析[D].华中师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[48]巢亚军.中国石油大学首次发现多孔石墨烯可高效分离氢气[J].化学工业与工程技术,2014,03:73.
[49]鱼琴琴.大学非英语专业学习者英语写作自主性培养的实验研究[D].延安大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[50]王穆棱,姚磊,崔荣.定尺停剪STD总线微机自动控制系统[J].冶金自动化,1994,06:33-36+54.