20世纪80年代末以来的澳大利亚语言政策研究

【摘要】语言规划是社会语言学的一个分支学科,对其正式的学术研究开始于20世纪60年代,其目的主要是解决社会中的语言问题。因此,语言规划是一门具有重要社会应用价值的学科。在全球化的影响下,语言规划受到政治、经济、文化等多方面因素的影响,而语言规划的成败也将影响到各国自身的发展。语言规划目标理论是语言规划理论的重要组成部分,它对语言政策的制定有重要的作用和指导意义。明确的语言规划目标也促进了语言规划的高效实施。Kaplan和BaldaufJr.所提出的语言规划目标理论框架,是目前对语言规划目标最全面的概括,该理论框架根据语言规划的分类对语言规划目标进行全面研究。澳大利亚被公认为世界上语言规划最成功的国家之一,其语言政策的制定在国际上享有盛誉。尤其是该国上个世纪70年至90年代所制定的语言政策,对其他国家语言政策的制定有很强的借鉴作用。1987年5月4日,联邦教育部颁布的《国家语言政策》是澳大利亚第一部明确的官方语言政策。此政策在促进澳大利亚国民认同方面有重要作用。《澳大利亚的语言：澳大利亚语言与读写能力政策》是在1991年颁布的又一部语言政策,它重在提高澳大利亚人的语言和读写能力；1997年颁布的《国家读写能力规划》是一部典型的语言教育规划政策。本文将以Kaplan和BaldaufJr.所提出的语言规划目标理论框架为理论依据,对澳大利亚20世纪80年代末以来的澳大利亚语言政策进行分析。分析的对象包括澳大利亚政府出台的三份语言政策文件：《国家语言政策》,《澳大利亚的语言：澳大利亚语言与读写能力政策》和《国家读写能力规划》。通过分析发现,每一份文件中都有明确的语言规划目标,由于受当时社会现实的影响各文件有其目标的侧重点,但这三份文件是有连续性的,后者是前者的延续。《国家语言政策》侧重于语言地位规划目标,它不仅确定了英语的官方地位,也注重尊重土著语言和社区语言的地位。《澳大利亚的语言：澳大利亚语言与读写能力政策》同样注重英语的地位,但是更注重英语读写能力的提高和亚洲语言的学习。它的侧重点在于语言教育规划目标。《国家读写能力规划》表现了明确的语言教育规划目标。研究发现明确的语言规划目标是澳大利亚语言政策的成功的重要因素。本文的意义在于突出语言规划目标对于语言规划的重要性。以此更加突出语言规划目标对于语言规划的重大促进作用。本文根据澳大利亚语言政策制定的成功经验,为中国今后语言政策的制定提出建议。关于语言地位规划,重点在于重视汉语的地位,具体做法是认真研究汉语文的教育目标、教育策略、教材建设等问题,使汉语文教育从幼儿到大学成为一个系统,并且重视成年人的汉语继续教育。在重视汉语地位的同时,也要注重外语地位,这样有助于我国翻译规划和外语教学的发展。由于我国的翻译机制还不够完善,因此,一整套行之有效的翻译政策是十分必要。关于外语教学,两方面需要加强,一是扩大外语语种规模,二是从国家发展战略角度出发,应优先发展一部分外语促进我国的发展。在汉语教学和外语教学的共同作用下,将促进我国语言规划更好地发展。
【作者】胡晓旭；
【导师】王辉；
【作者基本信息】宁夏大学，英语语言文学，2014，硕士
【副题名】语言规划目标视角
【关键词】语言规划目标；《国家语言政策》；《澳大利亚的语言；澳大利亚语言与读写能力政策》；《国家读写能力规划》；

【参考文献】
[1]李伟.V型热解火焰合成碳纳米管的试验研究及数值计算[D].华北电力大学（北京）,2009.
[2]段大鹏,孙玉坤,尹鹏军,潘春伟.单相电路电流分解与功率定义新方法[J].电力系统自动化,2005,05:34-37+61.
[3]张瑾节.媒介环境学视野中的新媒体对人类的影响[D].东北师范大学,广播电视艺术学,2012,硕士.
[4]罗西.重要他人对自我—他人重叠的影响：因为重要还是因为亲密[D].湖南师范大学,基础心理学,2014,硕士.
[5]刘婷婷.油菜籽储藏期间色泽、挥发性成分研究[D].南京财经大学,食品科学,2013,硕士.
[6]齐亮,李永丽,李博通,苏斌,景雷,王德昌.同杆双回线跨线故障最优跳闸方案[J].电力系统自动化,2008,23:62-66.
[7]季兴猛.我国陌生人社会形成过程中的私权研究[D].郑州大学,法律,2013,硕士.
[8]沈隆.经济周期波动与商业银行绩效关系研究[D].浙江财经学院,金融学,2013,硕士.
[9]邹岿.反信用证欺诈的对策研究[D].安徽大学,国际贸易学,2004,硕士.
[10]肖书成.基于移动代理的入侵检测系统的研究与实现[D].重庆大学,2004.
[11]赵志田.城市老工业区改造项目可行性研究[D].天津大学,高级工商管理,2013,硕士.
[12]张世俊,杨慧珠,董渊,杜启振.遗传算法反演HTI介质各向异性参数[J].石油地球物理勘探,2002,01:24-28+98.
[13]强斌.泡沫铝夹芯板三点弯曲实验研究及其数值模拟[D].西南交通大学,固体力学,2013,硕士.
[14]李宜达.稀土镁合金微观组织及腐蚀性能的研究[D].中北大学,材料加工工程,2013,硕士.
[15]王麟琨,徐德,李原,谭民.曲线焊缝跟踪的视觉伺服协调控制[J].控制与决策,2006,04:405-409.
[16]聂晓飞.基于WebRTC的跨平台视频会议系统的设计与实现[D].北京交通大学,2014.
[17]陈思宝,赵令,罗斌.基于局部保持的核稀疏表示字典学习[J].自动化学报,2014,10:2295-2305.
[18]刘涛.“常用统计方法与数据挖掘技术”培训班在福州举办[J].东南国防医药,2004,04:240.
[19]任朝江.煤炭资源安全风险分析[D].太原理工大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[20]于战水.试论腐败的原因及治理对策——关于腐败的政治经济学分析[D].吉林大学,公共管理,2004,硕士.
[21]刘燕庭.长三角FDI时空演变及影响因素研究[D].南京航空航天大学,国际贸易学,2013,硕士.
[22]刘曦.基于活性导向的蓝莓花降血脂实验研究[D].重庆大学,药学,2014,硕士.
[23]吴建江,王兆阳,许培雅.一株高效异养硝化菌的分离、鉴定及其氨氮去除特性[J].中国环境科学,2013,07:1309-1315.
[24]王媛媛.乳化液中铁粉对轧制摩擦系数和带钢表面质量影响的研究[D].华东理工大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[25]颜伦琴.我国铁路提速社会效益的评价[D].北方工业大学,数量经济学,2004,硕士.
[26]林友威.房地产投资组合优化及风险度量模型研究[D].浙江大学,2007.
[27]胡桑.最简方案框架下汉语中评价性“V-起来”结构的研究[D].广东外语外贸大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[28]毛建东.电厂水处理监控系统及其智能控制策略的研究[D].西安建筑科技大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[29]靳君.《追风筝的人》多重主题分析[D].辽宁大学,英语语言文学,2012,硕士.
[30]雷亮.空气源热泵热水器控制系统的设计[D].西南交通大学,机械工程,2014,硕士.
[31]冯培恩,潘双夏,丁国富.挖掘机器人虚拟样机技术的实现策略[J].农业机械学报,2002,03:84-87.
[32]刘锐.武汉市城中村改造问题研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[33]雷蕾.农村初中教师激励机制建设的问题研究[D].西北师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[34]闫杨,王大志,汪定伟,王洪峰.一类具有资源约束和恶化效应的单机成组排序问题[J].控制与决策,2008,12:1413-1416+1422.
[35]王旭.替硝唑在鸡体内的药物动力学和残留研究[D].华中农业大学,基础兽医学,2001,硕士.
[36]梁晓.自体富血小板血浆对兔膝关节软骨损伤修复作用的研究[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[37]王春明.长春市高校体育俱乐部开展情况与学生体育参与动机的研究[D].东北师范大学,运动训练,2012,硕士.
[38]证券时报记者倪天歌.康得新裸眼3D业务有望爆发欲用10年追赶3M[N].证券时报,2015-05-29A10.
[39]李鑫.英美对我国个人所得税费用扣除标准改革的借鉴[D].天津财经大学,财政学,2012,硕士.
[40]杨凡力.中缅边境地区蝙蝠新型病毒的检测与鉴定[D].吉林大学,预防兽医学,2013,硕士.
[41]谢小英.石墨烯基超级电容器：电极材料制备及储能机理研究[D].天津大学,2014.
[42]董丽玲.四氧化三铁及复合型分子印迹聚合物的制备与性能研究[D].南昌大学,粮食、油脂及植物蛋白工程,2014,硕士.
[43]祁佳玥.2001-2011年国家自然科学基金资助昆虫学科情况及趋势分析[D].中国农业科学院,农村与区域发展（专业学位）,2012,硕士.
[44]马金儒.香港证券市场监管中的法律问题研究及借鉴意义[D].大连海事大学,国际法学,2012,硕士.
[45]何晓雨.传统“孝”文化对当代大学生道德教育的启示[D].成都理工大学,思想政治教育,2013,硕士.
[46]杨丽丽.加入WTO后江苏外贸企业发展策略的研究[D].江苏大学,2002.
[47]姚军.生物式水质毒性监测系统的设计与实现[D].杭州电子科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[48]庞沁.应急演练虚拟场景的信息追踪技术研究[D].华东理工大学,计算机技术,2013,硕士.
[49]丁言辉.现代船舶轴系扭振程序的开发与工程应用[D].大连理工大学,动力工程,2003,硕士.
[50]刘益君.我国非营利组织绩效审计评价研究[D].北京交通大学,2014.