老舍戏剧的西方影响及其超越

【摘要】作为中国现代文坛上一位重要的作家，老舍在创作了大量优秀小说的同时，还创作出了一大批优秀的戏剧作品，比如《方珍珠》、《龙须沟》、《茶馆》等，这些作品都在中国剧坛上散发出了耀眼的光芒。其戏剧文本中，西方戏剧的现实主义戏剧、史诗剧对他戏剧创作产生的影响，以及老舍在融入自己创作风格后对西方戏剧的超越，在他的戏剧作品中都可以找到二者之间的关联。本文以《龙须沟》、《茶馆》两部戏剧为例，通过对这两部戏剧文本的详细解读，来探讨西方戏剧对老舍戏剧的影响以及老舍戏剧对西方戏剧的超越。本文由引言、正文、结语三部分组成，引言部分，简要介绍了老舍戏剧与西方戏剧的影响，宏观论述西方戏剧对老舍戏剧创作产生的影响。对国内老舍戏剧研究的现状进行了简要的梳理，指出本文的研究主旨和研究方法，论证本文的研究价值。正文部分，具体分两章展开。第一章论述西方戏剧对老舍戏剧的影响，重点分析了现实主义戏剧的“真实性”、人道主义，史诗剧的叙事体以及政治性对他戏剧创作产生的影响，提出老舍戏剧在上述方面对西方戏剧的借鉴。第二章论述老舍戏剧对西方戏剧的超越，重点分析老舍戏剧中以人物第一，淡化冲突为特点的“小说化”特色，和京味的语言、纵横交织的结构为特点的“大众化”特色。这是本文的升华部分，重点探讨了老舍在借鉴西方戏剧之后又达到了怎样的创新。结语部分，从老舍成长和创作的时代背景、家庭背景来整理西方戏剧对老舍戏剧的影响以及他的戏剧作品中对西方戏剧的超越，以此来重申本文主旨，总结全文。
【作者】李俊雄；
【导师】孟湘；
【作者基本信息】山西师范大学，比较文学与世界文学，2014，硕士
【副题名】以《茶馆》《龙须沟》为例
【关键词】老舍戏剧；西方戏剧；影响；超越；

【参考文献】
[1]浦春雪.托烷司琼联合甲泼尼龙预防妇科腹腔镜术后恶心呕吐的临床观察[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[2]刘洋.土地流转对农村社会结构影响的社会学研究[D].贵州民族大学,社会学,2012,硕士.
[3]黄川.论刑事审判公开中个人隐私例外[D].西南政法大学,刑事诉讼法学,2012,硕士.
[4]张小翠.三种腹毛目纤毛虫射出胞器的显微、亚显微结构研究[D].华东师范大学,动物学,2014,博士.
[5]吴忠谦.基于RLAB特征的人脸在线检测系统设计与实现[D].哈尔滨工业大学,软件工程,2014,硕士.
[6]冯艳虹.IGBT逆变桥无源无损缓冲电路的研究[D].华北电力大学（北京）,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[7]严贺祥.铁路货运通道布局优化的模型和方法研究[D].北京交通大学,2008.
[8]刘冬梅.美国波普艺术与中国“政治波普”比较研究[D].内蒙古大学,美术学,2013,硕士.
[9]徐志远,李永军,史萍,王博婵,黄晓宇.功能化石墨烯负载毛萼乙素抗肿瘤制剂的研究[J].有机化学,2013,10:2162-2168.
[10]刘凯,李小滨,索南加乐,刘荣,夏经德.基于故障分量正序电抗的方向元件[J].电力系统自动化,2009,12:67-70+90.
[11]陈峰宾.隧道初期支护与软弱围岩作用机理及应用[D].北京交通大学,2012.
[12]何翠艳.儿歌与智障儿童识字教学[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[13]吕军辉.株洲县旅游休闲产业发展战略研究[D].中南大学,2003.
[14]陈璐,杨永标,姚建国,杨胜春,宋杰,王蓓蓓.基于电力积分的需求响应激励机制设计[J].电力系统自动化,2013,18:82-87.
[15]唐小宁.《周易》对刘熙载美学思想影响研究[D].吉林大学,文艺学,2013,硕士.
[16]李媛.E-c Transediting of Entertainment News on Huanqiu Website:on Functional Equivalence Theory[D].西安外国语大学,翻译,2014,硕士.
[17]谢文婷.量化自我理念在健康管理产品设计中的应用研究[D].重庆大学,设计学,2014,硕士.
[18]全浮.中小学图书馆建设现状调查[D].鲁东大学,教育管理（专业学位）,2013,硕士.
[19]李江艳.我国巨灾风险债券定价研究[D].重庆大学,金融学,2014,硕士.
[20]周亮.大口径PELE垂直侵彻钢筋混凝土靶的仿真及试验研究[D].南京理工大学,机械电子工程,2012,硕士.
[21]“中国能源发展战略与政策研究报告”课题组.中国能源发展战略与政策研究报告(上)[J].经济研究参考,2004,83:2-51.
[22]李黎亚.公司债信用利差影响因素及动态变化[D].上海交通大学,金融,2013,硕士.
[23]赵稚薇.科技金融的技术创新效应研究[D].浙江工商大学,金融学,2013,硕士.
[24]马康达（BalMukundaBasnet）.儿童急性穿孔性阑尾炎诊断和治疗的变迁—儿童专科医院单中心20年经验回顾[D].复旦大学,儿科学,2012,硕士.
[25]卢海娇.苏格里气田召51区块上古生界有利沉积相带展布研究[D].西北大学,石油与天然气工程（专业学位）,2014,硕士.
[26]孙晓艳.英汉诗歌中花意象的认知隐喻对比研究[D].安徽大学,英语语言文学,2013,硕士.
[27]陈硕.社会资本视角下的我国民间金融发展问题研究[D].北京交通大学,2015.
[28]吴冠男.风电场群电压特性及动态无功补偿协调控制研究[D].沈阳工业大学,电气工程,2013,硕士.
[29]魏文宁.倒向随机方程及其应用中的新结果[D].复旦大学,运筹学与控制论,2012,博士.
[30]王猛.新中国成立以后李维汉的统一战线理论及启示研究[D].渤海大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[31]郭艳荣.草原红牛生长及绝食代谢研究[D].吉林农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[32]蔡雁.泉州岵山镇传统建筑的保护研究[D].厦门大学,建筑设计及其理论,2014,硕士.
[33]郭向金.基于可重构系统的任务放置与任务复制方法研究[D].湖南大学,软件工程,2011,硕士.
[34]李亚南.折角对玻璃钢渔船阻力影响的数值计算及试验研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2013,硕士.
[35]方智毅.国际银行业发展的新趋势[J].湖南商学院学报,2005,01:75-77.
[36]李明.电网广域备自投保护的研究与应用[D].华南理工大学,电气工程,2012,硕士.
[37]刘艳萍.全球化背景下日本动漫中的文化传播和文化渗透[D].郑州大学,新闻学,2013,硕士.
[38]黄元元.龙胆苦苷的生物转化与枇杷叶化学成分的研究[D].北京化工大学,微生物与生化药学,2013,硕士.
[39]周昌祥.旧事重提—实行铸造专业化生产[J].一重技术.1994(01)
[40]杨光红,张嗣瀛.一类具有相似结构的组合系统的结构可控性与渐近合作性[J].自动化学报,1995,05:521-528.
[41]毕佐薇.跨国并购的法律制度[D].吉林大学,国际法学,2004,硕士.
[42]王宇旭.“多元气氛”对古代陶瓷呈色的影响研究[D].景德镇陶瓷学院,科学技术史,2014,硕士.
[43]向晓雪.高中语文课堂趣味教学研究[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[44]李金龙.供应商选择的模糊群决策研究[D].武汉理工大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[45]吴忠燕.电能质量分析系统的研制[D].华北电力大学（北京）,电工理论与新技术,2004,硕士.
[46]龙凌峰.义务教育均衡发展中的师资交流研究[D].宁波大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[47]庄倩.中国高校日语专业学生中日同形近义词产出难易度影响因素研究[D].南京大学,2014.
[48]洪浩.论清末礼法之争[D].华中师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[49]郭鹏华.村民自治背景下的村民选举研究[D].西北大学,社会学,2014,硕士.
[50]项晓菲,宗胜悦,张飞,申屠南凯.热轧带钢生产线钢卷运输电控系统的优化设计与应用[J].冶金自动化.