《官场现形记》委婉语研究

【摘要】《官场现形记》以其独特的笔法抨击了晚清腐朽社会制度，反映了晚清特殊的政治经济文化状况。小说语言中委婉语的运用极其出彩，不断和主题呼应。本论文将李伯元先生《官场现形记》作为研究对象，结合语用学、社会语言学、委婉语等理论，利用前期搜集整理获得的大量材料，通过定性和定量、归纳演绎的方法，从语义分类、构成、语用功能、文化意蕴四个方面入手对小说中委婉语作了整体描绘和说明，从而探究晚清时期委婉语的使用特点，以期进一步完善现有委婉语发展体系。语义分类方面，将委婉语分为敬谦类、金钱利益类、死亡疾病类、政治社交类、社会习俗类五大类委婉语。其中将敬谦类委婉语划分为表敬类和表谦类两大类，前者有表谦称谓词构成委婉语、其他表谦词构成委婉语，后者有表敬称谓词构成委婉语、其他表敬词构成委婉语。构成方式方面，主要归纳出语音、词汇语义、语法、修辞四种构成委婉语的方式。语音方面有谐音；词汇语义方面有模糊词语、语义扬升和减弱、同义词语、俗语四种构造方式；语法方面有反问、否定式“不+~”、双重否定、副词和语气词、语篇等构造方式；修辞方面有夸张、借代、反语、双关、用典等五种手段。从语用和文化意蕴方面，结合Brown和Levinson的“面子”理论和GeoffreyLeech的礼貌原则等理论，总结出委婉语有避讳和避俗、礼貌、掩饰、幽默等语用功能。论文对小说中委婉语映射的价值观念也进行了相关探讨，得出等级尊卑、中庸和谐、宗教理念融入等特点。
【作者】余金艳；
【导师】孟德腾；
【作者基本信息】山西师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】委婉语；构成；语义分类；

【参考文献】
[1]于志川.高绩效人力资源管理实践对员工角色行为影响机理研究[D].天津理工大学,企业管理,2013,硕士.
[2]倪健.电磁场积分方程退化核迭代解法的研究[D].南京邮电大学,电磁场与微波技术,2013,硕士.
[3]李琳.从认知视角研究论辩中的类推法[D].广东外语外贸大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[4]马永强.早期乳腺癌保乳术后调强放疗的优势研究[D].山西医科大学,医学影像与核医学,2013,硕士.
[5]范晓.泰安市泰山区招商引资项目管理的问题研究[D].山东大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[6]张钺.东南亚地区电脑应用发展综述[J].机械与电子.1985(01)
[7]黄风立.基于顾客满意度的产品方案再设计研究[D].浙江工业大学,2005.
[8]夏民.江苏省普通干线公路建设的投融资模式研究[D].南京航空航天大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[9]杨蕾.从温家宝2012年两会答记者问中的口译实例论顺句驱动在会议口译中的可行性[D].华中师范大学,翻译,2013,硕士.
[10]陈飞.长白山数字化管理服务平台建设方案设计[D].吉林大学,工业工程,2013,硕士.
[11]谢一冈.从近代物理学到高新技术浅谈[J].现代物理知识,2013,04:40-44.
[12]李宁.新疆野扁桃AlsCBF基因的克隆及功能验证[D].新疆农业大学,生物化学与分子生物学,2012,硕士.
[13]杜家鸣.海事气象保障服务效益评估方法与技术研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2014,硕士.
[14]焦正.室内空间形态设计风水应用研究[D].湖南师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[15]曾川川.沥青混合料小梁裂纹扩展的粘弹性分析[D].华中科技大学,结构工程,2013,硕士.
[16]高秋菊,夏绍灵,邹文俊,彭进,曹少魁.高分子/石墨烯纳米复合材料研究进展[J].高分子通报,2012,09:87-91.
[17]邸丽霞.双通道遥测数据存储测试系统的设计[D].中北大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[18]姜辉.新课程背景下初中音乐欣赏有效性教学的研究[D].山东师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[19]黄喜.黄梅方言词汇研究[D].华中师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[20]周尚臣,张道才.富阳高压消声水罐小车传动机构设计[J].一重技术.2002(04)
[21]严启梅.杏鲍菇真空微波联合气流膨化干燥研究[D].南京师范大学,食品科学,2012,硕士.
[22]贺云蕾.一种新的稀有血型基因检测方法的建立及应用[D].华东师范大学,生物医学,2013,硕士.
[23]何晓丽.准确控制超硬石膏用量及水粉比灌注口腔模型的研究[D].第四军医大学,口腔临床医学,2004,硕士.
[24]谢捷,方明春,朱兴一,王珏.微波辅助提取竹叶内酯的工艺研究[J].林业实用技术,2013,05:61-64.
[25]李忠金.P2P环境下的资源竞争与分配机制[D].杭州电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[26]吕晓亮.氯沙坦与贝那普利对心力衰竭模型大鼠作用研究[D].吉林大学,内科学,2013,硕士.
[27]吴郁婷.中国特色社会主义德育思想研究[D].南昌航空大学,思想政治教育,2012,硕士.
[28]顾启泰,方靖.广义联邦滤波器的全局最优性(英文)[J].自动化学报,2009,10:1310-1316.
[29]吴黎明,柴天佑.一类非线性离散时间系统的神经网络解耦策略[J].自动化学报,1997,02:65-70.
[30]熊华平,王洪礼,罗广华.数据库技术在油田勘探开发中的应用[J].计算机系统应用,2002,07:51-54.
[31]梁莉莉.基于侧面碰撞性能的AA7075车身结构件研究[D].吉林大学,机械工程,2014,硕士.
[32]闫广博.基于低碳理念的住区规划设计研究[D].山东建筑大学,城市规划与设计,2013,硕士.
[33]黄亮.证券短期买卖分析系统的设计与实现[D].南昌航空大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[34]黄涛.缝纫泡沫夹层复合材料力学性能研究[D].西北工业大学,工程力学,2004,硕士.
[35]赵莉.交泰丸活性组分配伍对NIT-1胰岛β细胞内脂肪沉积的影响[D].华中科技大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[36]陈晓黎.外加剂对轻质混凝土砌块改性的作用机理研究[D].广西科技大学,结构工程,2013,硕士.
[37]吉锋.基于ASP模式的CRM应用服务系统及其关键技术研究[D].西北工业大学,2002.
[38]都延丽,吴庆宪,姜长生,周丽.改进协同微粒群优化的模糊神经网络控制系统设计[J].控制与决策,2008,12:1327-1332+1337.
[39]欧阳俊铃.利率市场化进程中基准利率运行效果的研究[D].江西财经大学,金融学,2013,硕士.
[40]陈前林,陈定方,李和平.从数据库到数据仓库[J].湖北工学院学报,2004,03:113-115+118.
[41]高龙佐.马路坪矿无轨开拓工程与回采工艺设计研究[D].中南大学,矿业工程,2004,硕士.
[42]印华斌.活塞环综合废水处理工艺与试验研究[D].河海大学,环境工程,2003,硕士.
[43]林文文.旅游上市公司多元化与经营绩效研究[D].华东师范大学,旅游管理,2013,硕士.
[44]徐晓.中西当代小剧场戏剧剧场艺术的探索[D].辽宁师范大学,外国文学,2012,硕士.
[45]谢原.大学生身体自我发展特点及其对自我概念自我价值感的影响[D].陕西师范大学,基础心理学,2004,硕士.
[46]席红卫.P27～（kip1）蛋白在肾母细胞瘤中的表达及其意义[D].山西医科大学,小儿肿瘤,2002,硕士.
[47]赵晋.落日余晖：新中国初期的私营工商业（1949-1954）[D].华东师范大学,中国近现代史,2014,博士.
[48]郭红操.城镇地籍数据库的建设研究及应用[D].成都理工大学,测绘工程,2013,硕士.
[49]朱先琦,胡学钢.基于模糊理论的铸件质量管理中的数据挖掘[J].安徽工程科技学院学报,2002,02:24-28.
[50]戴琪.基于ZigBee的LED路灯智能控制系统[D].西安电子科技大学,计算机技术,2012,硕士.