基于系统功能语法的成功劝说与失败劝说的对比分析

【摘要】根据商务字典,劝说是一个通过书面或口头语言或二者的组合形式来传达信息，表达感情，进行说理,旨在改变个人或群体对某一事件，观点，物体或其他人的态度或行为的过程。劝说频繁出现在各种言语交际过程中，它的功能是通过言语过程来影响听者的行为或态度。由于劝说能够在政治选举、法庭辩护、商业促销等活动中为赢取个人利益发挥重要作用，它吸引了众多学者的研究兴趣。但大多是从修辞学，心理学和社会学的视角对其进行研究（波尔克，1969；理查德，1986；恰尔迪尼，2001），在系统功能语法背景下对劝说所做的研究较少。对成功劝说和失败劝说的对比研究则更少见。在这种研究现状下，有必要基于系统功能语法和态度系统对成功劝说和失败劝说进行对比研究。系统功能语法由韩礼德提出。韩礼德（1994）认为语言有三种基本功能，即概念功能，交际功能和语篇功能。本研究集中于交际功能。交际功能包含三个方面即言语角色，语气和情态。马丁（2005）发展了韩礼德的系统功能语法并在其基础上提出了评价系统理论。态度系统是评价系统的一个子系统。态度系统涉及人们的情感反应，对行为的判断以及对事物的评估（马丁&怀特，2008），因而包含情感，评价和鉴赏三个方面。本文以美国电视剧《绝望的主妇》8段包含劝说言语行为的对话作为语料，其中达到成功劝说目的的对话4段，未达到成功劝说目的的对话4段。语料分析显示8段对话中的劝说言语行为可以分为以下四类：第一类是劝阻某人做某事；第二类是劝说某人帮助自己；第三类是劝说某个正处于困境中的人摆脱消极的应对困境的方式，并转为积极的方式克服困难；第四类是劝说某人接受自己的提议。对成功和失败劝说的对比分析表明两者的区别主要体现在言语角色，语气，情态和态度方面。在言语角色方面，通过对比分析发现成功劝说中劝说者和被劝者在承担给予言语角色次数上的差别要明显大于不成功劝说。数据分析显示在成功劝说中，劝说者共承担给予言语角色76次，被劝者33次；在失败劝说中，劝说者共承担给予言语角色69次，被劝者77次。此外，随着对话向前推进，成功劝说中的劝说者承担给予言语角色的次数增多，而失败劝说中的劝说者则逐渐失去言语角色上的优势，话语数量减少。对语气，情态和态度方面的分析显示，在成功劝说中，劝说者多用极端形式或高值情态对被劝者或被劝者赞赏的实体表达积极的态度；在失败劝说中，劝说者多用极端形式，中值或高值情态对被劝者或被劝者赞赏的实体表达消极的态度。另外，成功劝说中的劝说者多用极端形式或高值情态针对自己表达消极态度，而失败劝说中的劝说者多用极端形式或高值情态针对自己表达积极态度。在语气结构方面，成功劝说中的劝说者共使用陈述语气76次，疑问语气10次，祈使语气10次；失败劝说中的劝说者共使用陈述语气70次，疑问语气12次，祈使语气10次。在情态方面，成功劝说中的劝说者共使用极端形式29个，高值情态7个，中值情态5个，低值情态1个；失败劝说中的劝说者共使用极端形式24个，高值情态8个，中值情态3个。在态度方面，成功劝说中的劝说者共使用积极态度资源32个，消极态度资源14个；失败劝说中的劝说者共使用积极态度资源12个，消极态度资源26个。
【作者】海筝；
【导师】康俊英；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】劝说；言语角色；语气；情态；态度；

【参考文献】
[1]许佳.畜禽加工企业创新对绩效的影响研究[D].南京农业大学,产业经济学,2012,硕士.
[2]朱洁.冻融循环作用下宽级配砾质土作为GCL保护层的抗剪强度试验研究[D].宁夏大学,水利工程（专业学位）,2014,硕士.
[3]赵东平.海底隧道维修养护若干问题的研究[D].西南交通大学,2008.
[4]冯阿保.外商直接投资与山东农业产业结构升级关系研究[D].山东财经大学,国际贸易学,2013,硕士.
[5]高玉涛.三磷酸腺苷—肿瘤体外药敏试验指导复发性卵巢上皮癌化疗的前瞻性研究[D].北京协和医学院,妇科肿瘤,2013,博士.
[6]郑超.纤维乙醇废水沼气发酵的试验研究[D].郑州大学,生物化工,2013,硕士.
[7]刘军.离子液体催化合成甘油衍生物的研究[D].广东工业大学,应用化学,2012,硕士.
[8]高萌.中国国际资本流动：波动特征及影响因素[D].南京师范大学,金融学,2012,硕士.
[9]顾敏霞.沟叶结缕草愈伤组织再生体系的优化[D].浙江大学,园林植物与观赏园艺,2013,硕士.
[10]李宏毅,施正荣.太阳能光伏发电技术(16)[J].建筑创作.2005(06)
[11]陈小连.旅游者低碳旅游决策影响因素实证研究[D].湖北大学,旅游管理,2011,硕士.
[12]罗国华.大型可展开卫星天线展开过程仿真及最佳展开规律和最佳展开方式研究[D].西北工业大学,机械设计及理论,2004,硕士.
[13]朱莹.团队薪酬差距对个体绩效影响的实证研究[D].兰州理工大学,工商管理,2013,硕士.
[14]彭晓华.我国用税权法制化研究[D].湘潭大学,法律,2011,硕士.
[15]王明.基于自适应模糊神经网络模型的边坡形变预测应用研究[D].长安大学,大地测量学与测量工程,2014,硕士.
[16]唐建伟.关于企业重组的战略风险防范研究[D].广东工业大学,2001.
[17]吴卫华,袁宁.基于序列模式的关联规则Apriori算法的研究与优化[J].山东机械,2003,05:44-46+64.
[18]刘新玲.科技与低碳互动关系研究[D].渤海大学,科学技术哲学,2013,硕士.
[19]于长志.驾驶模拟器中液压挖掘机与地形的动态交互仿真[D].吉林大学,机械电子工程,2014,硕士.
[20]王立志.CD4~+CD25~+FOXP3~+Treg细胞与异基因造血干细胞移植后急性移植物抗宿主病的关联性研究[D].辽宁医学院,内科学,2012,硕士.
[21]王朋.教师信息管理系统中的存储过程的设计与实现[D].南京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[22]胥全春.星地激光通信星上终端杂散光分析及抑制方法研究[D].哈尔滨工业大学,光学工程,2014,硕士.
[23]孙烈荣.几种中药材田间杂草防控技术研究[D].宁夏大学,草业（专业学位）,2014,硕士.
[24]王广雷.《史记》（下）介词“於/于”句法语义研究[D].北京大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[25]熊曾刚,张学敏,陈建新.关于数据库技术研究及发展现状的探讨[J].工矿自动化,2004,01:17-19.
[26]刘美丽.轮胎路面交互作用数值模拟分析[D].哈尔滨工业大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[27]孙夫强.北京某基坑工程邻近既有地铁车站影响及施工控制研究[D].北京交通大学,2014.
[28]何宗玉.云南抚仙湖沉积环境及其对人为扰动的响应[D].中国海洋大学,2003.
[29]赵喆.中国案例指导制度的构建与完善[D].郑州大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[30]许盼盼.刘聪艺术歌曲的创作与演唱研究[D].温州大学,音乐学,2012,硕士.
[31]印越强.矩阵变换器在非正常输入工况下控制方法的研究[D].南京邮电大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[32]迟新刚,贺振华,贺锡雷,黄德济.应用双谱进行裂缝储层检测[J].石油地球物理勘探,2003,03:285-289+218-340.
[33]杨明超.竞技啦啦队在非商业竞赛中意外伤害的规避研究[D].西南交通大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[34]王伟.股份有限公司发起人制度比较研究及法律规制[D].对外经济贸易大学,法律,2004,硕士.
[35]冼文旭,黄辰,霍超,刘化章.焙烧温度对Ru/Ba-Mg(Al)O_4氨合成催化剂性能影响[J].工业催化,2013,08:41-44.
[36]张剑,孙元章.三相单级光伏并网系统对配电网侧负荷建模的影响[J].电力系统自动化,2011,02:73-78.
[37]张宪国,张涛,林承焰,袁辉,晁彩霞,张守秀.珠江口盆地文昌13-1油田ZJ2-1U砂组沉积微相地震刻画[J].石油地球物理勘探,2014,05:964-970+822.
[38]周慎.相互依存视角中的新马关系研究[D].广西师范大学,世界史,2013,硕士.
[39]黄欣.现代日语自动词的无标识可能表现研究[D].天津理工大学,日语语言文学,2013,硕士.
[40]王树山,梁燕熙.内装集成电路压电式冲击加速度传感器[J].仪表技术与传感器.1991(03)
[41]陈微微.Galectin-3沉默对胃癌细胞SGC-7901生长及化疗敏感性影响的实验研究[D].苏州大学,内科学,2014,硕士.
[42]邹贵彬,高厚磊,许明,徐丙垠.一种高压电网电压行波信号的提取方法[J].电力系统自动化,2009,02:71-74+100.
[43]姚曦.调脂活性组分的制备及其制剂研究[D].广东药学院,药剂学,2012,硕士.
[44]张颖伟,王剑,张嗣瀛.一类相似组合大系统的线性反馈镇定[J].控制与决策,2000,04:455-457+468.
[45]钟俊辉.材料合成新工艺——自蔓延高温合成法[J].科技导报.1991(08)
[46]方阳春,黄太钢,薛希鹏,李帮彬.国际创新型企业科技人才系统培养经验借鉴——基于美国、德国、韩国的研究[J].科研管理,2013,S1:230-235.
[47]战义强.教育干预对门诊医生筛查高血压患者糖代谢状况的作用研究[D].复旦大学,流行病与卫生统计学,2012,硕士.
[48]王玉洪.云南旅游地产投资风险控制研究[D].云南大学,工商管理,2012,硕士.
[49]张举志.不确定时延网络控制系统的分析与综合[D].兰州理工大学,电力系统及其自动化,2014,硕士.
[50]陈军.随园女弟子词研究[D].首都师范大学,中国古代文学,2013,硕士.