顺应论视角下灾难性新闻中模糊语的语用分析

【摘要】在言语交际中，使用模糊语言是非常普遍的现象。越来越多的领域对这一现象进行了研究和探讨，语义学及语用学也跨足了此领域。伍铁平（1999）从语义学方面做了相关研究。而在语义学方面，何自然（1990）对语用模糊做了更细致的研究。本文在中国日报的网站上搜集灾难性新闻报道的基础上，主要运用定性和定量的方法，借助Verschueren的顺应性理论，对新闻报道中所使用的语用含糊的“变异性”，“顺应性”及其语用功能进行分析。根据语言顺应论（Verschueren,2000），语言的变异性指“语言具有一系列可供选择的可能性”（Verschueren,2000:59)。协商性指“所有选择都是在高度灵活的语用原则和语用策略的基础上完成的”（Verschueren,2000:59)。顺应性是指“语言使用者能从可供选择的语言项目中做出灵活的选择，从而尽量满足交际的需要”（Verschueren,2000:61）。本论文将从词汇，句子和篇章三个层次的语言结构上来分析模糊语在灾难性新闻中的具体表现形式。分析表明在灾难性新闻中语用含糊的具体表现形式主要通过模糊性词语含糊、以及通过否定句，被动句，比较句，篇章的隐含之意达到的模糊来实现。语用含糊的变异性告诉我们语用含糊在记者招待会中有哪些具体的表现形式，而语用含糊的顺应性表明总理为什么要使用语用含糊。本研究主要从顺应心理世界，社交世界和物理世界这三个语境因素来分析灾难性新闻中语用含糊的顺应性和顺应过程,分析表明在灾难性新闻中使用语用含糊的原因是为了顺应报道者和读者的心理世界，顺应社交场合和社会环境的一些规范准则以及顺应物理世界。在分析了语用含糊的变异性和顺应性后，我们发现，语用含糊在灾难性新闻中发挥着积极的作用，它可以使灾难性新闻增加信任度，问题时能够保留一部分信息，提供恰到好处的信息给读者，避免对读者带来消极的后果，增强可接受度，更好的实现礼貌原则。
【作者】李俊波；
【导师】康俊英；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语学，2014，硕士
【关键词】顺应性理论；灾难性新闻报道；模糊语言；

【参考文献】
[1]高阳阳.乳腺癌新辅助化疗预后因子分析[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[2]谢丽丽.化学镀在钯复合膜制备及石墨电极修饰中的应用研究[D].天津大学,工业催化,2013,硕士.
[3]朱庆刚.2003～2012年体育类中文核心期刊网球科研论文现状分析[D].天津体育学院,体育教育训练学,2014,硕士.
[4]于世利.绿色壁垒与产业国际竞争力[D].吉林大学,世界经济,2004,硕士.
[5]刘菲菲.三种农药在水稻及其环境中的分布、迁移和残留研究[D].浙江大学,植物保护,2013,硕士.
[6]孙琳.动物体内有机磷农药的残留及其代谢转化的色谱法研究[D].华东师范大学,环境科学,2013,硕士.
[7]王彩虹.基于克隆文库法研究不同香型大曲微生物群落结构[D].四川理工学院,发酵工程,2014,硕士.
[8]陈慧勤.慢性低氧及野百合碱对SD大鼠左右心室的功能及TRPC亚家族表达的影响[D].福建医科大学,病理学与病理生理学,2013,硕士.
[9]陈奎永,黄小彬,唐小真.一步法制备有机无机杂化聚膦腈超薄纳米薄膜[A].中国化学会高分子学科委员会.2011年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C].中国化学会高分子学科委员会:,2011:1.
[10]林铸.焦炭催化下CH_4-CO_2重整反应体系的研究[D].西北大学,化学工程,2013,硕士.
[11]孙雪梅.新型敏感的取向碳纳米管/高分子复合材料[D].复旦大学,高分子化学与物理,2013,博士.
[12]王沈楠.中国公务员培训制度研究[D].辽宁大学,中外政治制度,2012,硕士.
[13]周子亮.结合非负矩阵分解的推荐算法及框架研究[D].北京交通大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[14]魏职宾,何国羽,陈前虎.不同土地利用格局对降雨径流污染影响研究[J].浙江科技学院学报,2014,06:.
[15]王雅琳,何巍,桂卫华,阳春华.基于多块KPCA和SDG的故障诊断方法[J].控制与决策,2013,10:1473-1478+1484.
[16]苗茂云.基于知识掌握程度的护士执业资格考试培训模式的调查[D].青岛大学,护理学,2013,硕士.
[17]沈宪章.空分设备的切换控制系统[J].冶金自动化,1990,01:33-37+26.
[18]田耕喜,金序兰.市场经济为人才交流铺路架桥[J].南京理工大学学报(社会科学版).1995(01)
[19]来琢.基于网格的神经计算平台资源分配的设计与实现[D].浙江大学,计算机应用,2004,硕士.
[20]高伟.物联网网络管理模型的研究[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[21]王子德.牡丹江市农民专业合作社税收管理与服务问题研究[D].吉林大学,农业推广,2012,硕士.
[22]范海峰.海洋平台导管架结构疲劳寿命与损伤裂纹扩展仿真研究[D].江苏科技大学,船舶与海洋工程（专业学位）,2013,硕士.
[23]王建国,高源,陈乾.广场设计的内涵与外延——金坛市市民广场规划设计[J].建筑创作.2003(07)
[24]贾丽萍.情绪对不同焦虑水平个体抑制功能的影响[D].天津师范大学,发展与教育心理学,2014,博士.
[25]徐成.城市交通能耗影响因素分解与控制对策研究[D].长安大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[26]刘全利,战洪仁,王志刚,王伟.基于模糊聚类和最小二乘回归的罩式退火炉冷却时间预报及其应用[J].冶金自动化,2004,01:43-46.
[27]田冬冬.低能量水平下商品蛋鸡苏氨酸适宜需要量的研究[D].河南农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[28]贺建红.地域性建筑研究[D].西安建筑科技大学,建筑历史与理论,2004,硕士.
[29]王飞.基于粒子群优化算法的模糊关联规则提取方法及并行化实现[D].华侨大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[30]杜强.钙对马铃薯植株生长及块茎品质的影响[D].甘肃农业大学,蔬菜学,2013,硕士.
[31]朱淑斌.姜曲海猪肉质特性及其分子遗传学基础的研究[D].扬州大学,动物发育生物学,2013,博士.
[32]戴丹丹.浅析领导力和企业软实力的关系[J].生产力研究,2014,07:143-145.
[33]杜发荣,吴志新.电动汽车传动系统参数设计和续驶里程研究[J].农业机械学报.2006(11)
[34]田延杰.烟草营销管理系统设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[35]张健.220kV/330kV高压带电清扫机器人视觉系统的研究[D].上海交通大学,2009.
[36]陈超.CD20阳性B淋巴细胞在移植肾组织中浸润的意义[D].吉林大学,外科学,2013,硕士.
[37]马堃.重庆市承接我国产业梯度转移研究[D].重庆工商大学,区域经济学,2012,硕士.
[38]姜苗苗.论阎连科“耙耧系列”小说的艺术探索[D].南京大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[39]方丽琼.两岸海事侵权争端解决机制之研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[40]邸惠龙.大埋深厚煤层柔模混凝土沿空留巷技术应用研究[D].西安科技大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[41]范建民.人本化治理：美国NCAA的百年历史轨迹及其启示[D].南京体育学院,体育人文社会学,2012,硕士.
[42]周晓航,方鲲,李玫.国内外超级电容器的研究发展现状[J].新材料产业,2015,03:61-68.
[43]孙明轩,余林江,何海港.离散自适应重复控制:收敛性分析与实现[J].自动化学报,2013,04:400-406.
[44]郭新波.生菜特殊营养品质评价与代谢工程强化研究[D].复旦大学,遗传学,2013,博士.
[45]陈立辉.基于北斗卫星和GPRS双信道通信的水雨情自动测报系统设计与实现[D].浙江工业大学,2012.
[46]刘振均,金觉森,胡伯康.宝钢1号高炉开炉实践[J].炼铁.1997(06)
[47]李仁涛.大跨度框构地道桥顶进施工空间有限元分析[D].北方工业大学,岩土工程,2013,硕士.
[48]王西文.提取地震信号高频信息方法的若干问题[J].石油地球物理勘探,2006,01:67-75+122+127.
[49]臧哲.无线传感网层次型路由协议的研究与评价[D].北京林业大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[50]梅明珠.无罪推定原则若干问题再思考[D].复旦大学,法律,2012,硕士.