习近平主席访美新闻报道的批评性话语分析

【摘要】批评话语分析兴起于20世纪80年代，是一种新型的语篇分析方法。它不仅注重分析语篇的语言特点，而且注重对语篇生成的社会背景进行考察，从而揭示语篇中隐含的权利意识形态以及他们之间的关系。语言做为一种交流工具，能够反映特定的社会意识形态。大众传媒的发展扩大了意识形态的影响。新闻媒体看似客观，但它并不只报道新闻事件本身，实际也在体现意识形态，这就会在无形中影响读者。批评性话语分析是研究新闻语篇的一种有效方法。本文旨在研究语言、权利和意识形态之间的相互关系，以习近平主席访美这一新闻报道为语料，选择了中国、美国、英国和日本媒体关于此事的报道，语料选自《纽约时报》，《读卖新闻》，《卫报》和《中国日报》，以韩礼德的系统功能语法为理论基础，费尔克劳的三维话语分析模式为理论模式，从描述、说明和解释三个层面进行分析。在文本层面，主要是从分类和及物性两方面研究不同国家各自的语言特征；在话语实践层面，从转述方式和消息来源分析各国新闻报道的生成过程；在社会实践层面，从社会、文化、政治制度等方面探讨隐藏在新闻中的权利意识形态。通过分析，我们可以发现：第一，不同国家的新闻报道不论在文本层面还是话语实践层面都有不同。这些不同主要源于各国不同的政治立场和权利意识形态。第二，新闻报道并不像其宣称的那样公正、客观。不同国家的新闻机构代表着它们各自国家的政治立场和意识形态。就习近平主席访美这件事情而言，这四个国家在语言层面上的不同取决于它们各自不同的权利意识形态。《纽约时报》的报道体现出美国重视此次会议，希望与中国建立友好关系，但在涉及到自身利益的时候仍能够看出不同。日本与美国是盟国，中日之间存在钓鱼岛问题，所以《读卖新闻》并不看好这次会议。《卫报》的报道由于不关乎自身所以报道相对客观公正，但它还是倾向于美方。《中国日报》的报道体现了中国政府的态度，中国重视此次会议并且重视与美国的合作。本论文证明了韩礼德的系统功能语法和费尔克劳的三维话语分析模式在分析新闻语篇意识形态时的适用性，并揭示了新闻话语的不公正性，帮助读者提高语言批评意识和批评性阅读能力。
【作者】程婷；
【导师】郑建凤；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】批评话语分析；意识形态；权利；

【参考文献】
[1]张佳倩.汽车企业精益供应链绩效评价研究[D].吉林大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[2]宋玮.茅以升的工程伦理思想研究[D].浙江工商大学,技术经济及管理,2013,硕士.
[3]陈玉敏.论建立我国刑事证据开示制度[D].湘潭大学,诉讼法学,2003,硕士.
[4]王志强.班大院水库除险加固设计方案比选[D].吉林大学,项目管理,2013,硕士.
[5]居相文,吴日民,周亚洲,马双彪,杨娟,程晓农.氧化石墨烯在水热法制备Sc2W3O12粉体中的应用[J].无机材料学报,2015,04:.
[6]金书平.牵引按抖复位法治疗腰椎间盘突出症的临床观察[D].黑龙江中医药大学,中医骨伤科学（专业学位）,2013,硕士.
[7]文涛.知识型员工的人格特征与激励因素研究[D].西安建筑科技大学,科学技术哲学,2004,硕士.
[8]王立鹏.基于FPGA的动态光散射纳米粒度测量方法的研究[D].齐鲁工业大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[9]张健.无钥匙进入系统的开发与加密算法研究[D].哈尔滨工业大学,控制工程,2013,硕士.
[10]韩和亮.我国农村小额信贷法律问题研究[D].河北经贸大学,经济法学,2012,硕士.
[11]王峰林.我国高速铁路对民航运营的影响分析[D].北京交通大学,2010.
[12]高峰.我国产业结构变迁对城镇化的影响研究[D].重庆工商大学,产业经济学,2014,硕士.
[13]李岚.鲜为集团发展战略研究[D].中国政法大学,工商管理,2013,硕士.
[14]许义.相干光OFDM系统信道估计的研究[D].吉林大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[15]党海霞.穿梭计算机分析系统的建立和开心散改善抑郁症认知功能障碍研究[D].中国协和医科大学,2008.
[16]刘红艳.苯胺和乙二醇生成吲哚反应机理的研究[D].辽宁师范大学,物理化学,2003,硕士.
[17]刘中良,周宇,侯俊先,杨斯琦,李静岩,李艳霞.活性炭修饰微生物燃料电池阳极的研究[J].水处理技术,2014,04:16-18.
[18]赵曼曼.当代大学生服饰色彩研究[D].内蒙古师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[19]夏婧.清編《全唐文》研究[D].复旦大学,中國古典文獻學,2013,博士.
[20]张乃琦.石黄高速公路机动车尾气对周边环境空气的影响研究[D].河北科技大学,环境工程,2014,硕士.
[21]李程.基于机器视觉的织物起毛起球检测系统[D].武汉纺织大学,物理电子学,2014,硕士.
[22]王朋.大型挖泥船用回转支承轴承性能研究[D].浙江海洋学院,农业推广（专业学位）,2013,硕士.
[23]郑光华.高压涡轮盘腔内换热的实验和计算研究[D].西北工业大学,工程热物理,2004,硕士.
[24]刘元刚.模块化通用变频器的研究与开发[D].辽宁工程技术大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[25]李宛蔓,杨琛,郭楚玲,马天行,党志.底泥中红霉素耐受菌群的多样性分析[J].环境科学学报.
[26]杜娇.基坑工程事故致因因素及对策措施研究[D].西安科技大学,安全技术及工程,2013,硕士.
[27]杨军.中国移动HN公司发展战略研究[D].西安科技大学,工商管理,2014,硕士.
[28]代西.SBBR-WWTP红虫爆发机制研究[D].武汉理工大学,环境工程,2012,硕士.
[29]张臣.有机硅改性丙烯酸酯微乳液的合成与性能研究[D].华南师范大学,高分子化学与物理,2004,硕士.
[30]杨眉.主题模式下的高职英语教学应用研究[D].西安工业大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[31]吴英鹏,张腾飞,刘一漾,马延风,黄毅,陈永胜.电弧法合成寡层石墨烯制备导电橡胶[A].中国化学会.中国化学会第28届学术年会第4分会场摘要集[C].中国化学会:,2012:1.
[32]陈智龙.智能变电站智能设备互换性实现方法研究[D].重庆大学,电气工程,2014,硕士.
[33]卢晓波,张广宇.石墨烯莫尔超晶格[J].物理学报,2015,07:55-67.
[34]陈莉.分段均匀弦的Casimir能量[D].上海师范大学,理论物理,2004,硕士.
[35]龚萍.湖南省某三甲医院小细胞肺癌住院病例生存分析[D].湖南师范大学,流行病与卫生统计学,2013,硕士.
[36]魏静静.双人会话中对方性别对说话人会话方式影响的实证研究[D].中北大学,英语语言文学,2013,硕士.
[37]倪健.全球变化和生物多样性的样带研究国际研讨会[J].植物生态学报,1996,04:387.
[38]周晓宇.纳米光催化剂的设计合成与性能研究[D].青岛科技大学,2013.
[39]徐曼.基于高通量DNA芯片合成、测序技术的抗体亲和力成熟研究[D].中国科学技术大学,生物化学与分子生物学,2010,博士.
[40]李金航.中国近代大学教科书发展历程研究[D].苏州大学,高等教育学,2013,博士.
[41]姚智胜,邵春福,熊志华,岳昊.基于主成分分析和支持向量机的道路网短时交通流量预测[J].吉林大学学报(工学版),2008,01:48-52.
[42]李志利.混凝土梁桥的动力快速评定方法研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.
[43]金凯.基于无线网络离散Geom/G/1排队模型的截断式CARQ性能研究[D].兰州理工大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[44]李岩.基于改进遗传算法的无功优化研究[D].沈阳理工大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[45]王培进,范宝德.仿人智能推理与控制器的实现[J].计算机工程与应用,2002,13:30-32.
[46]鲍武樱.我国政策性农业保险法律制度研究[D].安徽大学,法律,2012,硕士.
[47]吴砚.以社会主义核心价值体系引领大同城市文化建设[D].山西师范大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[48]马娟.拥挤收费对西安市居民出行方式选择影响研究[D].长安大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[49]高军德.教师虚拟社区的社会交互和知识建构的个案研究[D].西北师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[50]王志伟.隔离型双向Cuk变换器在光伏发电系统中的研究[D].山东大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.