儿童文学作品《夏洛的网》中投射现象的研究

【摘要】投射作为一种复杂的语言现象，已受到越来越多研究者的关注。以往对投射的研究主要集中在小说，学术论文以及新闻语篇中，较少涉及儿童文学。儿童文学的特点决定了投射在其语篇中起重要作用，投射小句的运用使得儿童文学更加生动易读。《夏洛的网》是怀特儿童文学的经典作品之一，自1952年问世以来受到了广泛关注。在二十世纪九十年代，韩礼德提出了投射理论。他将投射定义为小句之间这样一种逻辑语义关系，其中一个小句的功能不是对（非言语的）经验的直接表述，而是对（语言）表述的表述。他区分了三种基本投射类型：并列、主从和嵌入投射。本文从系统功能语法中语言的三大元功能角度对《夏洛的网》中投射现象进行分析，旨在研究儿童文学语篇中投射的分布状况以及这些投射如何实现语言的概念意义、人际意义及语篇意义。通过定量统计和定性分析的方法，得出以下结论：(1)投射的三种基本类型中，并列投射（86.20%）在语篇中所占比例最大，主从投射（10.58%）的比例居于第二，嵌入投射（3.22%）所占比例最小。并列投射的使用使得故事更容易被理解。(2)从概念功能的角度分析，言语投射（86.20%）在语篇中所占比例较大，这与儿童文学的语篇特征有关。通过使用大量的言语投射，展示了原汁原味的童“话”，让读者与人物自由直接地对话。思维投射（13.80%）能够反映人物内心的感受与想法。(3)从人际功能的角度分析，命题投射（64.46%）所占比例大于提议投射（35.54%）。语气和语态系统能够体现人际意义。(4)从语篇功能的角度分析，单一主位（77.38%）在语篇中所占比例较大。单一主位的使用使得语言更加生动易读。主位推进的三种模式中，连贯模式（61.8%）所占比例大于派生模式（30.10%）和简单线性模式（8.10%）。连贯主位模式中一系列小句有相同的主位，不同的述位。由于儿童喜欢故事围绕一人从头讲到尾，不习惯不断变化的人称，连贯主位模式在语篇中广泛存在。
【作者】常路敏；
【导师】康俊英；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】投射理论；儿童文学；系统功能语法；

【参考文献】
[1]李二敏.探析中美贸易差额—原因及理性对策[D].安徽大学,国际贸易学,2004,硕士.
[2]范丽红.我国物件损害责任研究[D].华东政法大学,民商法,2012,硕士.
[3]杨阳.一体化折射地震仪的低功耗设计[D].吉林大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[4]胡古月.黑龙江省高校校园体育文化现状调查与发展对策研究[D].辽宁师范大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[5]徐超汉.防火墙系统的设计[J].华南金融电脑.2001(05)
[6]邱华,徐泽阳,郑龙席,段小瑶.脉冲爆震涡轮发动机增推装置性能试验研究[J].航空学报.
[7]潘康宇.我国人力资源价值计量方法研究[D].长春理工大学,2004.
[8]孙家宝.高性能锗沟道金属—氧化物—半导体场效应晶体管的制备技术及性能研究[D].南京大学,微电子学与固体电子学,2014,博士.
[9]米雄刚.GIS智能化母线的设计及实现[D].华东理工大学,控制工程,2014,硕士.
[10]黄丙刚.韩汉主从复句对比研究[D].延边大学,亚非语言文学,2014,博士.
[11]王铁成.H7N9亚型流感病原生态学调查与流感病毒通用型人源化抗体的初步探索[D].中国人民解放军军事医学科学院,预防兽医学,2014,博士.
[12]李琛琛.青州市农机安全监理业务管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[13]王小梅.聚丙烯酸酯/纳米碳酸钙共混与共聚改性聚氯乙烯的研究[D].河北工业大学,材料学,2004,硕士.
[14]崔伟.锡林郭勒盟敖包文化变迁研究[D].北方民族大学,中国少数民族史,2014,硕士.
[15]苏丹.基于OLAP技术具有本体特征的档案管理系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2011,硕士.
[16]王东娟.根癌农杆菌介导大豆子叶节遗传转化的初步研究[D].南京农业大学,作物,2012,硕士.
[17]卢联芳.湖北省承接产业转移的问题与对策研究[D].华中师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[18]程虎虎,曲良体.螺旋结构氧化石墨烯纤维的制备及其应用[A].中国化学会.中国化学会第29届学术年会摘要集——第30分会：低维碳材料[C].中国化学会:,2014:1.
[19]张登攀.浮子式水位计的研制[D].合肥工业大学,精密仪器及机械,2004,硕士.
[20]张宜明.苏州市区居民体内铅、镉、汞的蓄积及健康效应的调查[D].苏州大学,营养与食品卫生,2003,硕士.
[21]赵训明.对铁路货车自重现状的调查分析[J].铁道运营技术.1996(04)
[22]汪朝飞.民族元素在现代首饰设计中的应用及价值[D].云南师范大学,美术学,2013,硕士.
[23]陈志.外贸型企业客户关系管理方案[J].计算机系统应用,2003,01:21-23.
[24]郭丽兵.中国赛马文化现状及发展策略的研究[D].天津体育学院,运动训练（专业学位）,2014,硕士.
[25]王蓓蓓.转抗菌肽基因Rs-AFP2和转录因子Pti4玉米抗纹枯病的研究[D].华中农业大学,植物病理学,2014,硕士.
[26]李晓燕.李启铭交通肇事案法理研究[D].河北经贸大学,刑法学,2012,硕士.
[27]杨海怡.上海高等教育中外合作办学模式的研究[D].上海师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[28]李彦刚.信息技术环境下基于问题解决的小学数学教学设计研究[D].西北师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[29]张焘,周春玉,张东.石墨烯、超声波缓和木糖醇过冷性的研究[J].材料开发与应用,2010,02:57-60+80.
[30]李媛.论嫖宿幼女罪应予废止[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[31]张英.我国商业银行并购的法律研究[D].河北大学,经济法学,2014,硕士.
[32]张秋娟.张炎词学思想探微[D].陕西师范大学,中国古代文学,2004,硕士.
[33]陆丁.Ag原子在TiO_2（110）表面吸附的密度泛函理论研究[D].河北师范大学,凝聚态物理,2012,硕士.
[34]王秋月.双向动态负荷电能控制与产生装置的设计[D].北京化工大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[35]万春.南诏国对唐朝的政治认同及其现代启示[D].大理学院,思想政治教育,2013,硕士.
[36]薛亚茹,陆文凯,陈小宏,黄饶,刘志鹏.基于正交多项式的高精度零炮检距地震道拟合[J].石油地球物理勘探,2008,02:213-216+127+246.
[37]孙聪.地球物理方法在混凝土连续墙渗漏检测中的应用研究[D].吉林大学,地球探测与信息技术,2014,硕士.
[38]侯芳芳.董事对第三人的民事责任研究[D].北京化工大学,民商法学,2013,硕士.
[39]唐珊珊.A Probe into Chinese-english Sight Translation Techniques for Three Typical Chinese Sentence Patterns[D].西安外国语大学,MTI翻译,2014,硕士.
[40]刘庄.Sp~2类碳纳米材料在生物医学上的应用-癌症治疗与成像[A].中国化学会.中国化学会第27届学术年会第04分会场摘要集[C].中国化学会:,2010:1.
[41]王世军.美国救灾体制对我国的启示[D].河北师范大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[42]季民.海洋渔业GIS时空数据组织与分析[D].山东科技大学,2004.
[43]高挺.基于物质流分析的河北省循环经济发展评价研究[D].河北大学,人口、资源与环境经济学,2014,硕士.
[44]金江军.城市信息化与信息产业互动发展[J].电子政务,2005,08:61-64.
[45]罗尧.台湾流行歌坛中的庄奴歌词研究[D].西南大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[46]陈可亮.碳纤维—铝蜂窝结构承载性能试验与优化研究[D].北京交通大学,2014.
[47]胡畅.XML数据库中WebDAV服务的设计与实现[D].华中科技大学,软件工程,2012,硕士.
[48]付增圣.生物阴极MFC处理中高浓度生活污水研究[D].西安建筑科技大学,市政工程,2013,硕士.
[49]崔丽艳.会计师事务所审计质量的影响因素研究[D].山东财经大学,会计学,2013,硕士.
[50]刘敏敏.新课程背景下中小学民族音乐教育现状分析与思考[D].沈阳师范大学,音乐学,2013,硕士.