从巴赫金的狂欢化诗学解读弗兰纳里·奥康纳的狂欢化创作

【摘要】弗兰纳里·奥康纳是美国文学圈颇具个性,同时引发诸多争议的一位女性作家。在她短暂的39年生命中,她仅创作了两部小说以及31部短篇小说,但这为数不多的作品却奠定了她在美国文坛上的一席之地。奥康纳作品充斥着诸多边缘化的畸人以及意想不到的情节安排,如诡计、暴力、死亡等。而半个世纪以来,这种兼具恐怖与幽默色彩的狂欢式创作也成为诸多评论家趋之若骛的焦点。但是,之前的研究大多把奥康纳及其创作局限在批评者的语境和视野下,未能关注奥氏的独特创作与其所处主流意识形态以及话语之间的关联性,从而也就无法厘清奥康纳公开言说与其怪诞文本之间的诸多矛盾。本文着眼于巴赫金与奥康纳的边缘身份、以及他们对边缘化声音的执着等诸多的内在契合,大胆采用巴赫金的狂欢化诗学理论解读奥康纳的狂欢式创作。奥康纳凭借着其敏锐的观察力与惊人的创作才能,为我们展现了一个活跃着小丑、骗子、傻瓜、脱冕的国王、王后等狂欢人物的自由开放的狂欢世界。通过向读者展示这样一个“翻了个的生活”(巴赫金五卷158),奥康纳间接嘲弄了20世纪美国南方的一切虚伪陈规、打破了官方世界等级制度森严的壁垒。但在南方极端排外的自恋情绪与精英主义话语下,出身平凡、身患绝症、蛰居乡间的奥康纳是一个十足的边缘人。她属于边缘话语的范畴,因而缺乏直接与南方主流价值观念对峙的资本,为此她选择用一种狂欢化创作建构了一个融合颠覆性、两重性与对话性的文本世界,以此间接地挑战了“南方神话”的真实性与权威性。论文的第一部分简介了奥康纳以及其文学创作、对国内外的奥氏文评进行梳理、并提出该论文的切入点。第二部分对本文的理论依据一巴赫金的狂欢化理论进行概述。作为论文的主干部分,第三、四部分依托巴赫金的狂欢化诗学理论,在文本细读的基础上解读奥康纳作品中的狂欢化人物以及其创作中展露出的内在的狂欢化精神,从中我们探究奥康纳如何借用幽默、混乱、怪诞等介质,同主流意识形态进行博弈,最终颠覆以及解放主流语域下的种种约定俗成。第五部分通过对美国南方主导意识形态和奥康纳边缘身份的互文性阅读,从身份、话语意识形态等较为新颖的视角追寻奥康纳之所以选择含隐的狂欢化创作的缘由。最后一部分对全文进行了概括性总结。
【作者】曹叔荣；
【导师】戚涛；
【作者基本信息】安徽大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】奥康纳；狂欢化人物；狂欢化精神；边缘化身份；话语；

【参考文献】
[1]李春燕.基于GBS的教学设计应用研究[D].扬州大学,教育技术学,2011,硕士.
[2]蔡望.H酒店薪酬体系优化研究[D].湘潭大学,工商管理,2011,硕士.
[3]刘芳.财务报表分析在企业财务管理中的应用[J].企业改革与管理,2014,05:104-105.
[4]郑云章.关于重新确定强制性国家标准的情况简介[J].电信工程技术与标准化.1994(01)
[5]陈锋.两型社会背景下的浏阳市新农村村庄规划研究[D].湖南大学,建筑与土木工程,2011,硕士.
[6]张胜亚.寻根文学的世俗精神及其对当代小说的影响[D].南京师范大学,中国现当代文学,2011,硕士.
[7]何秀芬.江西外语外贸职业学院酒店管理专业“汉堡式”人才培养模式实证研究[D].南昌大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[8]王自涛.胃癌伴发病与术后近期并发症关系的分析[D].河北医科大学,外科学,2014,硕士.
[9]黄亚超.别样的浪漫主义—约翰·济慈与爱伦·坡的唯美世界[D].大连海事大学,英语语言文学,2013,硕士.
[10]刘晋含.旅游社区公共服务体系与质量评价研究[D].河北师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[11]路文盛.Rolipram阻断NOD小鼠发生1型糖尿病的免疫机制研究[D].山西医科大学,内科学,2003,硕士.
[12]魏乐.基于非线性反推理论的锅炉—汽轮机单元协调控制[D].华北电力大学（河北）,2009.
[13]鲁珀特,丘恩,陈大西.“迭瓦式”动校正[J].石油地球物理勘探,1976,06:28-37.
[14]张玉骥.寡核苷酸合成优化方法研究及其应用系统实现[D].东南大学,2003.
[15]李陶然.组织伦理气候、工作嵌入与离职的关系研究[D].燕山大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[16]肖坤.巴彦淖尔市宏观税负研究[D].内蒙古大学,公共管理,2014,硕士.
[17]许驰秋.论电视节目版式的法律保护[D].宁波大学,民商法学,2014,硕士.
[18]朱琳.中国工商银行吉林省分行二级分行行长“3P”模式构建[D].吉林财经大学,企业管理,2014,硕士.
[19]曹振东.利用激光遥测潜艇的新方法[J].舰船科学技术.1993(01)
[20]朱仰辉.毛泽东为人民服务价值观研究[D].长春工业大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[21]刘芳.基于视频的驾驶员疲劳驾驶实时监测系统的设计和研究[D].浙江工业大学,2009.
[22]聂一琴.一种应用于非制冷红外焦平面阵列读出电路的基准电流源的设计[D].北京交通大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[23]刘晓慧.基于预案的突发地质灾害智能应急决策支持模型研究[D].中国地质大学,地图制图学与地理信息工程,2014,博士.
[24]谌振.红掌大量元素营养诊断研究[D].海南大学,园林植物与观赏园艺,2014,硕士.
[25]高杨.中国房地产税收改革问题研究[D].辽宁大学,财政学,2012,硕士.
[26]王佳磊.梁启超语文教育思想初探[D].首都师范大学,教育,2004,硕士.
[27]姚彦丽.过程控制导向下企业内部控制评价及影响因素实证研究[D].石家庄经济学院,会计学,2013,硕士.
[28]李翠.单脚站立提踵评价青少年跖屈肌群力量耐力的可行性研究[D].北京体育大学,运动人体科学,2013,硕士.
[29]邓钟.基于DM3的空间数据存储管理研究[D].福州大学,环境工程,2004,硕士.
[30]息成成.毫秒激光复合短脉冲电解射流加工技术研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2014,硕士.
[31]亢杰.醉酒型危险驾驶罪研究[D].西北大学,刑法学（专业学位）,2014,硕士.
[32]孙骥.不同体积淤血对大鼠部分肝切除后早期肝再生的影响[D].川北医学院,外科学,2014,硕士.
[33]张铁军.S公司绿色鸡蛋市场营销战略研究[D].四川大学,工商管理,2003,硕士.
[34]苏胜石,张虹,王焕玲,邱建平,孙德铭,龚耀华,罗京山,邓建强.新钢铁合金厂3~#高炉上料控制系统[J].冶金自动化,2000,05:69-70.
[35]刘小宇.基于FPGA的图像连通域处理的研究[D].哈尔滨工业大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[36]何秋雨.我国石油企业对外直接投资的区位选择研究[D].河北经贸大学,国际贸易学,2012,硕士.
[37]李济磊.基于噪声抵消与Elman神经网络的管道泄漏检测方法研究[D].东北大学,电力系统及其自动化,2010,硕士.
[38]席晓卿.应力和高温及盐溶液对FRP-OFBG传感特性的影响研究[D].哈尔滨工业大学,结构工程,2013,硕士.
[39]杨惠琴.双酚A对成年雄性大鼠生殖系统的影响[D].华中科技大学,公共卫生,2013,硕士.
[40]毕然.一个基于实视图的ROLAP系统的设计与实现[D].东南大学,2004.
[41]王华忠,刘少勇,杨勤勇,方伍宝,徐兆涛,蔡杰雄,张兵.山前带地震勘探策略与成像处理方法[J].石油地球物理勘探,2013,01:151-159+1.
[42]庄海玲.近五年来国内佛教音乐研究述评[J].渭南师范学院学报,2014,09:92-97.
[43]张煜.陕西省优秀羽毛球运动员的有氧能力、无氧能力及其影响因素的实验研究[D].西安体育学院,体育教育训练学,2013,硕士.
[44]谢燕.全膝关节置换术后不同镇痛方法的比较研究[D].苏州大学,麻醉学,2014,硕士.
[45]武氏青海.越中教师职前教育课程设置的比较研究[D].广西师范大学,教育学原理,2013,硕士.
[46]陈晓彤.目的论指导下文化负载词的翻译[D].中国海洋大学,英语笔译（专业学位）,2014,硕士.
[47]菊地良介.汉日同形词的偏误分析及对日汉语教学[D].内蒙古师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[48]王春晖.肠出血型大肠埃希菌O157:H7 EspF蛋白诱导细胞凋亡功能研究[D].南方医科大学,病原生物学,2012,硕士.
[49]任逸卿.基于数据挖掘的电信客户流失研究[D].淮北师范大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[50]黄源.T市供水管网浊度特性的研究及其风险评估的应用[D].哈尔滨工业大学,建筑与土木工程,2013,硕士.