汉语国际教育用一级汉字与HSK甲级字比较研究

【摘要】对外汉字教学是对外汉语教学中极其重要的一环。但从整个对外汉语教学的效果来看,对外汉字教学仍是非常薄弱的。初级阶段的对外汉字教学又是对外汉字教学过程中极其重要的一环,其效果直接影响着学生整个对外汉语学习的效果。制定一个既合理又科学的字表,对于刚刚接触汉字的对外汉语学生来说是相当重要的。近些年来,新的《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》一级字表开始慢慢地取代旧的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级字表,但对为何要“淘汰”旧的甲级字表并采用新的一级字表,大家都知之甚少。这势必会影响初级阶段的对外汉字教学,也会影响整个对外汉语教学。本文以《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》一级字表900字和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级字表800字中的重合汉字和两表中的独有汉字作为研究对象,从笔画、部件、整字、构词能力等角度进行穷尽式地分析,论述新的一级字表代替旧的甲级字表的合理性与科学性,让对外汉语教师与学生在教与学的过程中能做到“心中有数”,以期能够对初级阶段的对外汉字教学有所帮助。本文共包括五个部分：第一部分主要介绍研究的缘由、研究现状、研究目的与意义以及研究方法和思路。随着时代的发展和对外汉语教学的不断深入,旧的甲级字表中的一些问题不断地暴露出来,新的一级字表也应时地产生了,但对于为何要用新的一级字表取代旧的甲级字表对这个问题还没有进行过细致的研究。第二部分首先对两表进行对比分析,得出了两表中的重合的汉字共有722个。然后从笔画、部件、整字以及构词能力等角度对这些重合汉字进行细致分析,探讨这些字既在旧的甲级字表中出现,又在新的一级字表中出现的深层次原因,希望能够让对外汉语教师与学生在初级阶段的对外汉字教学增加对这些重合字的重视度。第三部分首先是对两表进行对比分析,共得出新的一级字表独有的汉字为178个。然后从笔画、部件、整字以及构词能力等角度对这些一级字表独有的汉字进行细致分析,并论述一级字表新增这些汉字的原因。第四部分首先对两表进行对比分析,共得出旧的甲级字表独有的汉字为78个。然后从笔画、部件、整字以及构词能力等角度来细致分析,说明这些汉字在新的一级字表中被“淘汰”的原因,从而让对外汉语教师与学生在教学中有所侧重,适当地进行讲解。第五部分为结语,对全文的主要观点和结论进行概括总结。
【作者】王林；
【导师】沙宗元；
【作者基本信息】安徽大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】一级字表；甲级字表；对外汉字教学；

【参考文献】
[1]林旭.筋土界面静、动剪切特性试验研究[D].上海大学,岩土工程,2013,硕士.
[2]查苏娜.神话对族群跨文化传播的影响研究[D].内蒙古大学,新闻与传播,2014,硕士.
[3]朱晓斐.雌激素对小鼠骨髓干细胞成骨分化及miR-26a表达的影响[D].辽宁医学院,口腔临床医学,2012,硕士.
[4]石磊磊.平面集成LC单元在电磁兼容中的应用[D].南京航空航天大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[5]王东.基于相关实体检索模型的信息保护[D].复旦大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[6]本报记者任小雨.万亿元产业金矿待挖掘17只石墨烯概念股迎布局良机[N].证券日报,2014-08-07A03.
[7]王静.入世与越南对外贸易政策的调适研究[D].云南财经大学,世界经济,2013,硕士.
[8]刘双.基于学科发展的大学内部权力结构研究[D].浙江工业大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[9]张琨阳.Halin图的部分列表着色问题和伪-Halin图的防火问题[D].华中师范大学,运筹学与控制论,2014,硕士.
[10]陈尚坤.BaO-Nd_2O_3-TiO_2系统微波介质陶瓷低温烧结[D].浙江大学,材料学,2004,硕士.
[11]刘烁.法国欧莱雅的中国营销及跨文化分析[D].华中师范大学,新闻与传播,2014,硕士.
[12]王海元.微爆破预处理对杉木、刺槐渗透性和干燥特性的影响[D].北京林业大学,木材科学与技术,2013,硕士.
[13]修俊山.用于液相样品中痕量金属元素探测的基底辅助LIBS方法研究[D].中国海洋大学,海洋信息探测与处理,2014,博士.
[14]徐常练,许云.保持振幅特征的近炮点多次波消除方法[J].石油地球物理勘探,1998,04:553-557+572.
[15]林绵辉.淫羊藿苷防治人工关节无菌性松动的实验研究[D].南方医科大学,骨外科学（专业学位）,2014,博士.
[16]李安.需求方管理技术在嘉酒地区居民和高耗能企业用电管理中的应用研究[D].重庆大学,2001.
[17]王雪芬.长期施肥对红壤基本性质、有机碳库及其化学结构的影响[D].南京农业大学,生态学,2012,硕士.
[18]邸瑞华,先晓兵,刘丽,张涛,李维铭.基于数据仓库的外贸业务分析决策系统[J].计算机工程与应用,2004,08:187-189.
[19]郭文炜.miRNA-145基因稳定转染肺腺癌细胞株的建立及其增殖侵袭能力的实验研究[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[20]付瑶.鄂尔多斯市东胜区小学英语教学现状分析及对策研究[D].内蒙古师范大学,小学教育（专业学位）,2013,硕士.
[21]纪维娜.新课程标准下地理备课新思维[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[22]寇程.脑机接口结合功能电刺激对脑卒中慢性期大脑可塑性的影响[D].中国人民解放军医学院,康复医学与理疗学,2013,硕士.
[23]肖俊辉.灯盏乙素纯化工艺研究[D].南华大学,药理学,2012,硕士.
[24]雷红.我国体育管理体制改革研究[D].四川大学,公共行政管理,2003,硕士.
[25]毕恺韬.适用于抽水蓄能机组的SCR静止变频器控制策略研究[D].哈尔滨工业大学,电机与电器,2014,硕士.
[26]杨琦,唐晓骏,苏寅生,项丽,丁茂生,梅勇.机组涉网保护与高频切机措施优化配置方案[J].电力系统自动化,2013,20:127-131+135.
[27]白晓丹.生产计划与控制理论在制造企业的应用[J].商,2014,19:174-175.
[28]陈锋.两型社会背景下的浏阳市新农村村庄规划研究[D].湖南大学,建筑与土木工程,2011,硕士.
[29]刘宇.南京紫鑫中华广场三期工程商业设计[D].南京大学,建筑学（专业学位）,2013,硕士.
[30]曹柬,胡强,吴晓波,周根贵.基于EPR制度的政府与制造商激励契约设计[J].系统工程理论与实践,2013,03:610-621.
[31]鲁照权,韩江洪.对象参考参数自适应时滞补偿器[J].控制与决策,2001,02:239-241.
[32]戴连奎.SISO动态矩阵控制的鲁棒稳定性条件[J].自动化学报,2001,03:367-370.
[33]李海军.决策框架和参照点对公平判断的影响研究[D].华中师范大学,应用心理学,2014,硕士.
[34]朱瑾.温州市食品安全现状和管理研究[D].西北农林科技大学,食品加工与安全,2012,硕士.
[35]史琳.风险投资项目评估体系研究[D].大连理工大学,技术经济及管理,2004,硕士.
[36]陈丹妮.大连体育旅游潜优势项目发展可行性研究[D].辽宁师范大学,体育人文社会学,2012,硕士.
[37]李永梅.初中语文启发式教学探究[D].河北师范大学,学科教学,2012,硕士.
[38]陈鹏.湖南电视剧频道营销策略研究[D].湖南大学,高级管理人员工商管理（EMBA）,2013,硕士.
[39]邓立.聚多巴胺包覆改性锂离子电池正极材料LiFePO_4的研究[D].华中科技大学,化学工艺,2013,硕士.
[40]莫玲芝.基于混合编程的电化学实验数据处理系统的设计与实现[D].湖南大学,软件工程,2010,硕士.
[41]凡鹏飞,张粒子,麻秀范,王睿.基于保险理论的输电可靠性裕度决策模型[J].电力系统自动化,2010,10:40-44.
[42]梁智.半导体光催化剂BiVO_4的软化学合成与可见光催化性质表征[D].南京理工大学,材料工程,2013,硕士.
[43]张玉婷.论医疗损害责任的归责原则[D].上海大学,法律,2013,硕士.
[44]李斌.HA卫生巾多品牌战略重塑研究[D].广东工业大学,工商管理,2014,硕士.
[45]许振新.电子政务落脚百姓生活[J].中国计算机用户,2004,14:60-61.
[46]邬丽云.XML数据管理技术研究[D].南京航空航天大学,计算机软件与理论,2004,硕士.
[47]牛鹤丽.加味桂枝汤治疗冠心病稳定型心绞痛的临床疗效观察及对超敏C反应蛋白的影响[D].黑龙江中医药大学,中西医结合心血管内科（专业学位）,2013,硕士.
[48]刘晓靓.关系契约视角下的委托代理制度研究[D].华中科技大学,民商法学,2013,硕士.
[49]瓮耐义.人类活动对生态系统胁迫影响评估[D].西北大学,自然地理学,2014,硕士.
[50]孙红光.Siloxane/PEO杂化膜的制备和气体分离性能的研究[D].哈尔滨工业大学,高分子化学与物理,2013,硕士.