刘震云小说影视改编研究

【摘要】迄今为止,刘震云共有五部作品被改编为电影和电视连续剧,数量虽然不多,但是作品改编后受到了读者与评论界的广泛关注。刘震云与影视的结缘,是作家自己有意识的主动选择,因为文学与影视的关系在刘震云看来,是一种有效的互动。一方面,他认为电影和电视艺术具有自身特有的艺术价值,不但不排斥其作品改编为影视剧,甚至直接作为编剧写作影视剧本；另一方面,他又注重保持其小说作品的严肃品格,坚持自己的独特个性与创作风格。论文试图从刘震云小说与影视改编对比研究的角度切入其创作中,运用文本细读和比较的方法,借用影视理论、叙事学、文化研究等相关理论知识,将其小说的影视改编置于“图像转向”的语境中,我们发现刘震云的小说影视改编不仅是文本不同方式的呈现,同时也是一种艺术再创造的过程。刘震云有意识的吸收影视文化的积极因素,并将其化用到自己的小说创作中,并使小说与影视改编之间达成了有益的互动。论文首先介绍了刘震云小说影视改编的时代背景,随着“图像时代”的到来,影视文化的影响日益增大,它逐渐取代了文学作品在人们文化消费中的主导地位,面对这样的现实,作家们表现出了不同的应对态度,主要有依附、抗拒、互动三种；其后分析了刘震云小说电影改编的情况,结合电影改编的特点,从电影对小说主题选择的变化和人物、情节的改变两个方面分析其作品的电影改编情况,将小说改编成电影,实际上就是把文字艺术转化成影像艺术,它们之间的转换既是对时代文化氛围的响应,又是一项极富创造性的工作；再次分析刘震云小说电视剧改编的情况,结合电视剧创作的特点,从电视剧对小说人物性格的改变和情节冲突的增加两个方面分析其作品的电视剧改编情况,通过分析可以发现电视剧改编与刘震云小说在内涵上具有较大的差异,总体上呈现出通俗化、模式化的制作特点；最后从文学意义与启示两个方面对刘震云小说影视改编的情况进行客观的分析和评价,并对影视文化冲击下文学如何更好的发展提出了一些建议。
【作者】黄琼；
【导师】汪成法；
【作者基本信息】安徽大学，中国现当代文学，2014，硕士
【关键词】刘震云小说；电影改编；电视剧改编；

【参考文献】
[1]简旭飞.高等教育大众化背景下大学生择业观问题研究[D].沈阳师范大学,高等教育学,2014,硕士.
[2]张先平.CRM在武钢集团公司的应用研究[D].武汉大学,2004.
[3]刁珊珊.CTA联合CT灌注成像在TIA及脑梗塞中的诊断价值[D].苏州大学,神经病学（专业学位）,2014,硕士.
[4]李忠义,邵力.介绍一种新型的粒度分析仪PSI200[J].冶金自动化,1995,04:25-28.
[5]杜红彦.李志英中医、中西医结合诊治视神经疾病学术经验总结[D].广州中医药大学,中医五官科学（专业学位）,2014,博士.
[6]温雅琳.基于电池性能的电动汽车充换电模式分析[J].科技传播,2014,08:102-104.
[7]徐广彤.基于服务型政府理念的政府机关绩效评估模式研究[D].浙江大学,2004.
[8]方敏.论孙惠柱与中国的社会表演学[D].广西师范大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[9]张建根.广州市轨道交通采用直线电机系统的必要性及技术特点[J].现代城市轨道交通.2004(05)
[10]孙秋霞,高齐圣.二阶自相关过程Shewhart型控制图的性能评价[J].控制与决策,2011,04:619-622+628.
[11]唐荣.禅宗智慧与二胡演奏之道[D].湖南师范大学,音乐学,2013,硕士.
[12]杨欣潓.中美在华快餐行业管理者领导风格的跨文化比较研究[D].广东外语外贸大学,商务英语研究,2013,硕士.
[13]龚维.银盐系列及La/TiO_2催化剂的制备和光催化性能的研究[D].湖南科技大学,化学,2013,硕士.
[14]陈勇,李宏庆,马炜梁.薜荔和爱玉及其传粉昆虫繁殖特性[J].植物生态学报,2002,01:58-63.
[15]于欣淼.杭州商业步行街空间形态设计及模式研究[D].浙江大学,2012.
[16]秦铁辉,罗超,鲁小江.知识管理态势下情报学研究内容的变化[J].图书情报工作,2005,03:13-17.
[17]白建梅.石墨烯量子点的制备及其在光致发光传感中的应用[D].南昌大学,2013.
[18]胡斌,何克忠.计算机视觉在室外移动机器人中的应用[J].自动化学报,2006,05:774-784.
[19]邝海宝.面向印尼学习者的汉语多音字研究[D].沈阳师范大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[20]黄寿付.合并组织学前列腺炎的良性前列腺增生患者的临床特点研究[D].广西医科大学,泌尿外科（专业学位）,2013,硕士.
[21]曹慧敏.纳米铁氧化物及其复合物的制备及应用研究[D].安徽大学,2014.
[22]宫莹.城市小型浅水湖泊水环境预测方法应用研究[D].河海大学,2004.
[23]苏兆国.光纤端面非球面成像透镜的设计与制作[D].南昌航空大学,光学工程,2013,硕士.
[24]王宜昌,杨辉.廊坊—固安地区重力与地震资料的联合解释[J].石油地球物理勘探,1985,03:293-298.
[25]罗博.创业板“超募”现象与过度投资[D].复旦大学,金融学,2012,硕士.
[26]罗智明.基于智能手机平台的CSS引擎优化与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[27]高波.中国石化易捷品牌战略与品牌终端建设分析研究[D].山东工艺美术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[28]徐丽萍.“不稳定家庭子女”学校适应问题研究[D].华东师范大学,教育管理,2012,硕士.
[29]林俊义.基于彩色光栅投影的三维反求技术研究[D].华侨大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[30]郑家阳.基于混合存储设备的文件系统TrinityFS的设计与实现[D].华中科技大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[31]李亮军.稀土在高Nb钢再结晶过程中的作用研究[D].内蒙古科技大学,材料加工工程,2013,硕士.
[32]李赫然.新疆邮政速递公司人事管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[33]陈金.基于Tcl的IPv6网络自动测试技术研究[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[34]王斌.基于ASP.NET的医药销售管理系统[D].武汉理工大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[35]王爱丽,董宝田,王泽胜.融合背景差分的二次重构和内外标记分水岭的行人检测方法[J].交通运输系统工程与信息,2014,04:66-72+112.
[36]陈书义.基于小批量、多品种的军用电子元器件质量追溯研究[D].浙江工业大学,2013.
[37]刘晓丹.安·贝蒂《纽约客故事集》的女孩形象研究[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[38]苏振宇.基于FPGA和DSP的PCI-E高速密码卡设计与实现[D].山东大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[39]周锡生,陆定原.第一个“五百万”千瓦火电大机组运行成绩初析[J].发电设备.1987(09)
[40]詹敏瑟.中国托盘共用系统营运模式研究[D].南京农业大学,物流管理,2012,硕士.
[41]董婵.种群动力学和信息安全中的数学模型研究[D].中北大学,应用数学,2014,硕士.
[42]李飞腾.雅砻江牙根二级水电站坝基抗滑稳定性研究[D].成都理工大学,岩土工程,2013,硕士.
[43]吕洋.MnO_x/C纳米材料的合成与电化学性能研究[D].辽宁师范大学,2013.
[44]陈向阳.高速公路软基处理方案智能决策模型研究[D].武汉理工大学,市政工程,2003,硕士.
[45]李巧霞,毛宏敏,刘明爽,徐群杰.锂离子电池硬碳负极材料的现状及展望[J].上海电力学院学报,2014,01:75-78.
[46]周剑雄,高洁.基于数据库和数据挖掘技术的客户关系管理[J].现代计算机(专业版),2002,10:21-24.
[47]解维军.沈阳市于洪区深层地热研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[48]寇俊克.一类回归函数小波估计的相合性[J].北京工业大学学报,2015,04:636-640.
[49]陈凯.高性能磁记录设备的设计与研究[D].武汉理工大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[50]尚志强.钢筋混凝土系杆拱加固后安全性与舒适性评价研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.