来华留学生汉语称呼语习得分析

【摘要】中国实力的增强和国际地位的日益提高,使得越来越多的外国人想要了解中国,学习汉语也成为众多国家学生的选择。对外汉语教学的根本目的是培养留学生运用汉语进行跨文化交际的能力,而称呼语是交际的先锋官,具有很强的社交性,恰当的称呼语能为交际的顺利进行奠定良好的基础,反之则会使交际活动难以顺利进行。学习任一门语言的基础阶段都会涉及到学习其称呼语的使用规则。汉语称呼语与其他语言相比分类复杂,种类繁多,对留学生来说是学习上的一大难点,如何正确地选择和使用称呼语成为对外汉语教学的一个重点。本文首先对汉语称呼语进行整体概述,梳理前人的研究成果,界定称呼语的定义与分类。综述现代汉语称呼语的本体研究及其与其他语言称呼语的对比研究,结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对称呼语进行了分类。选取安徽大学国际教育学院综合课使用的教材《汉语教程》[第一册(上、下)、第二册(上、下)、第三册(上、下)]、《桥梁：实用汉语中级教程》(上、下)和《发展汉语：高级汉语》(上、下)为研究对象,对教材中的称呼语进行数量统计,分析编排情况,做出客观评价。然后,进行汉英、汉韩、汉日、汉越称呼语的对比,并对留学生称呼语的习得进行调查分析。最后,对对外汉语教学过程中的称呼语教学提出建议。衷心地希望这些研究与实践能够对对外汉语中称呼语的教学起到一定的积极作用,提高留学生运用汉语进行交际的能力,促进对外汉语教学事业不断向前发展。
【作者】桑莹莹；
【导师】时兵；
【作者基本信息】安徽大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】称呼语；分类；习得分析；对外汉语教学；

【参考文献】
[1]李峰.大连市主城区公共绿化多元养护管理研究[D].大连海事大学,公共管理,2012,硕士.
[2]饶铖.基于WSN的智能小区汽车安防系统的设计[D].西南交通大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[3]张转转.1861-1914年欧俄农村初等教育研究[D].吉林大学,世界史,2014,硕士.
[4]满栎.城市公园湖泊型滨水植物景观审美评价研究[D].西南大学,花卉学,2013,硕士.
[5]张超.VEGF缓释微球联合颞肌贴敷术对慢性脑缺血大鼠血管生成的影响[D].河北医科大学,外科学,2014,硕士.
[6]杨富彪.Java Card虚拟机的研究与优化[D].广东工业大学,计算机科学与技术,2014,硕士.
[7]肖红芳.汉英名词动用的认知对比研究[D].西安外国语大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[8]陈琛.证券分析师股票评级对股票交易信息不对称的影响分析[D].南京师范大学,金融学,2012,硕士.
[9]龙娜.泰国学生汉语称呼语使用情况调查[D].鲁东大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[10]任一奇.微博谣言的演化机理研究[D].华中科技大学,行政管理,2012,硕士.
[11]刘福军.两个典型的电气工程案例分析[J].机械工程与自动化,2015,02:198-199.
[12]郑丹.流体网络中单向回路问题的研究[D].辽宁工程技术大学,安全技术及工程,2004,硕士.
[13]周星龙.600MW循环流化床锅炉炉膛气固流动和受热面传热的研究[D].浙江大学,2012.
[14]杨励民.华东铁路客运市场营销心理研究[D].华东师范大学,应用心理学,2002,硕士.
[15]徐标.集装箱港口拖车调度优化策略研究[D].南京财经大学,企业管理,2013,硕士.
[16]于海玲,朱嘉琦,曹文鑫,韩杰才.金属催化制备石墨烯的研究进展[J].物理学报,2013,02:18-27.
[17]赵剑妹.影子银行监管的法律问题研究[D].广东外语外贸大学,法律,2014,硕士.
[18]吴浩,郭瑞鹏,韩祯祥,曹一家.简单系统中感应电动机群稳态运行状态的分析[J].电力系统自动化,2011,12:1-6.
[19]冯文龙.C-fos、RegⅢβ在尼莫地平治疗背根反射介导的神经源性疼痛中的作用[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[20]李健.Z公司跟随战略优化研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[21]马艳.淄博公用事业集团公司薪酬方案设计[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[22]夏远志.川藏公路南线然乌至培龙段冰湖溃决泥石流分布规律及形成机制研究[D].重庆交通大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[23]迈克·奥克特.石墨烯晶体管真的要来了吗?[J].科技创业,2013,11:14.
[24]董丽军.18bits Sigma-Delta DAC的设计[D].哈尔滨工业大学,微电子学与固体电子学,2014,硕士.
[25]何辰飞.纳米波导管的非线性动力学分析[D].哈尔滨工业大学,一般力学与力学基础,2013,硕士.
[26]刘晓晓.《史记·五帝本纪》引《尚书·尧典》异文研究[D].西北师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[27]刘勇.烟台银脉公司工程管理系统设计及应用[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[28]吕沛沛.“自动词+「テアル」”使用倾向的变迁[D].福建师范大学,日语语言文学,2012,硕士.
[29]毛娅娅.一位小学语文教师教学个性形成的叙事研究[D].华中师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[30]张勇攀.致鹅卵黄性腹膜炎大肠杆菌相关特异蛋白的鉴定及其单克隆抗体的研制[D].扬州大学,预防兽医学,2012,硕士.
[31]孙芹.城镇化进程中农村土地征收法律问题研究[D].贵州民族大学,法律,2014,硕士.
[32]朱攀蓉.飞行数据综合记录分析技术研究[D].西北工业大学,2005.
[33]赵晓蕾.基于html5的帝国战争网游的设计与部分实现[D].北京工业大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[34]张继巍.“九零后”学生阅读教学的对策研究[D].辽宁师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[35]李芳.负荷预测对电力市场竞争的影响分析[D].郑州大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[36]马文萍.交通肇事罪共同犯罪争议问题研究[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.
[37]谭杰.互联网流媒体传输质量监测关键技术研究[D].国防科学技术大学,软件工程,2013,硕士.
[38]谢龙.肝癌病人HIF表达与机体缺氧状态的相关性研究[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[39]吴竹莲,黄承志.基于碳点荧光共振能量转移的长波长发射体系的构建及其影响因素研究[J].中国科学:化学,2015,02:211-216.
[40]范婷.变压器油中溶解气体分析的应用[D].山东大学,电气工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]徐明君.银行信贷决策与企业盈余管理相关性研究[D].华东理工大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[42]李超超.热场材料在真空定向提纯设备DPS-650中的应用研究[D].大连理工大学,材料工程（专业学位）,2013,硕士.
[43]王丽娜.不同形貌金属氧化物的水热合成及其电化学性能研究[D].西北大学,材料化学,2014,硕士.
[44]傅昊.面向钢轨监测的无线传感器网络网关设计[D].大连理工大学,机械电子工程,2013,硕士.
[45]姜检平.日本“COE”—卓越中心计划研究[D].吉林大学,高等教育学,2013,硕士.
[46]杜佳.精神分裂症血清S100B蛋白的浓度变化及临床意义[D].吉林大学,神经病学,2014,硕士.
[47]孙作雷.大规模不规则环境中的移动机器人定位与地图构建[D].上海交通大学,2010.
[48]张健.改进的单调决策树算法[D].河北大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[49]任婷.奎屯市旅游集散能力评价[D].新疆大学,旅游管理,2013,硕士.
[50]吴海浩.小鼠脂肪间充质干细胞的分离、鉴定与成肌诱导分化研究[D].南京农业大学,食品科学,2013,硕士.