基于语料库的学术语篇词块研究

【摘要】词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族语专家与本族语学习者词块使用的差异,或是本族语学习者与二语学习者词块使用的差异,针对本族语与二语专家词块使用差异的研究较少。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,并重点分析其中的四词词块。基于此,本文自建本族语学者写作语料库与非本族语学者写作语料库,并试图回答以下研究问题：(1)两个语料库中词块是如何分布的?(2)两个语料库中使用频率最高的词块分别是哪些?在使用上是否具有显著差异?(3)两个语料库中四词词块在结构分类上有何差异?分别在文本中充当何种功能?笔者自建的两个语料库容量约为80万词。本研究使用计算机软件AntConc提取目标词块,并对两库中的四词词块从结构和功能上进行了分类、比较,对中国学者及本族语学者四词词块使用的异同进行定量与定性的分析。研究表明：1)与本族语者相比,中国学者在学术语篇中较少使用词块；2)两库中前20个最常用的四词词块在种类和频率上存在明显的差异。两库同现的四词词块有15个,中国学者过多地使用其中的11个四词词块；3)结构上,两个语料库中名词词块和介词词块居多,短语类词块的使用多于句子片段类词块的使用,但短语类词块和句子片段类词块的各类比例在两个语料库中各不相同。功能上,研究类词块在国内库中所占比例最高,而语篇类词块在国外库中所占比例最高,而且每个大类和小类词块的比例在两个语料库中有很大差异。本研究将词块研究拓展到学术语篇领域,研究成果能为EAP教学提供具体的指导和参考,也可为词块研究提供新的议题。
【作者】王芳；
【导师】胡健；
【作者基本信息】安徽大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】词块；学术语篇；应用语言学；语料库；

【参考文献】
[1]张利鹏.汽车转弯制动性能分析与防抱控制仿真研究[D].燕山大学,车辆工程,2004,硕士.
[2]郭士杰.浙江和美农村连锁超市配送中心选址研究[D].中国海洋大学,物流工程（专业学位）,2014,硕士.
[3]冯毅萍.石化生产过程多分辨率物流模型的建模方法[D].浙江大学,2008.
[4]李伟.天津春博高新技术有限公司营销策略研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[5]谢涛.云环境下数据中心自动部署系统[D].华中科技大学,计算机技术,2013,硕士.
[6]张洋.刘军:梦想在物理世界中绽放[J].中国发明与专利,2013,01:109-110.
[7]潘发承.新疆移动业务支撑4A2.0项目可行性研究[D].南京邮电大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[8]向勇.中国机构投资者行为特征研究[D].华东师范大学,政治经济学,2003,硕士.
[9]王兴亚,陈子明.微电子电码发送设备故障倒换电路的改进[J].铁道通信信号.2003(03)
[10]魏向红.可理解输入研究及其对外语教学的启迪[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[11]夏俊.基于QFD的产品设计质量控制新模式[D].浙江大学,2008.
[12]青虹宏.构建面向提升企业优势的数据挖掘应用[J].经济师,2004,03:172-173.
[13]胡昌平,刘作仪.论企业资源计划实施中的信息系统变革[J].情报科学,2002,03:281-284.
[14]吴银松.人骨肉瘤相关巨噬细胞的侵袭性及其表达单核细胞趋化蛋白-1的研究[D].第四军医大学,外科学,2004,硕士.
[15]胡凯.黄浦区社区糖调节异常人群筛查模型的建立及干预效果研究[D].复旦大学,公共卫生,2012,硕士.
[16]陈江平.空间关联规则挖掘算法研究[J].计算机工程,2004,23:53-55.
[17]周滔.县级土地利用总体规划数据库建设与应用研究[D].江西财经大学,土地资源管理,2013,硕士.
[18]周琦.基于SBAS-InSAR技术的北京平原区地面沉降监测研究[D].首都师范大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[19]井恒法,孙晓静.浮置板轨道减振性能及平稳性分析[J].科技与创新,2014,08:107-109.
[20]杜芸逸.公司对外担保效力研究[D].中国政法大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[21]欧阳舒.硬质合金表面处理及其热丝化学气相沉积金刚石薄膜研究[D].中国地质大学（北京）,材料工程,2013,硕士.
[22]陈玲.改性分子筛去除燃煤烟气中汞的实验研究[D].湖南大学,环境工程,2011,硕士.
[23]季卫丹.hSulf-1基因腺病毒表达载体的构建及其抗肿瘤机制的实验研究[D].苏州大学,遗传学,2012,硕士.
[24]刘玉国,徐景晨.黑龙江船检计费及综合管理软件的开发和应用[J].江苏船舶.2001(03)
[25]武贵英.网络群体性事件的微博舆论传播研究[D].兰州大学,传播学,2013,硕士.
[26]石彦荣.水稻杂种雌配子不育的细胞学研究和S7基因的定位[D].南京农业大学,遗传学,2010,硕士.
[27]俞陆军,江大好,徐娇,马磊,李小年.C_9石油树脂显色原因及其加氢改性的研究[J].石油化工,2012,10:1181-1185.
[28]高婧.大型公共建筑可持续性评价系统研究[D].西安建筑科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[29]李宝富.动压区外错式巷道围岩稳定性研究[D].太原理工大学,采矿工程,2004,硕士.
[30]李宁.清解重剂在术后发热中的临床疗效观察[D].北京中医药大学,中医学,2013,硕士.
[31]夏则芳,张忠能,凌君逸.基于数据仓库的供应链决策支持系统[J].计算机工程,2004,S1:360-362.
[32]李龙澍,倪志伟,凌成.基于Rough集的空间属性数据挖掘的研究与实践[J].系统仿真学报,2002,12:1702-1705.
[33]周青.农村安全饮水工程运行管理模式研究[D].湖南大学,项目管理,2013,硕士.
[34]吴云高.基于遗传算法的车间调度方法及其应用[D].浙江工业大学,2002.
[35]和跃洲.具有RFID功能的无线传感器网络节点设计[D].太原科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[36]刘航.基于CT图像的肝肾自动分割方法研究[D].中国科学技术大学,核能科学与工程,2014,硕士.
[37]唐明珠.关系数据库中关键词搜索算法的研究[D].黑龙江大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[38]范亚苹.数字信号调制方式的自动识别[D].中国矿业大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[39]谢博文,张国栋.全自动洗衣机控制系统设计[J].电子制作,2015,15:11.
[40]王宏霞.基于ONTOLOGY的信息检索系统的研究[D].河北工业大学,2005.
[41]李烨.热成形模具冷却系统优化设计[D].大连理工大学,工程力学,2013,硕士.
[42]马依娜.传统媒体官方微博运营策略研究[D].上海大学,艺术学,2014,硕士.
[43]赵纪元.数据挖掘在CRM中的应用[N].人民邮电,2001-09-12006.
[44]罗慧君.城市公园绿地景观格局与树种结构相关性研究——以杭州花港观鱼公园为例[D].浙江大学,园林植物与观赏园艺,2004,硕士.
[45]王楠楠.基于联二萘酚衍生物受体的合成及其离子识别研究[D].渤海大学,有机化学,2013,硕士.
[46]喻娅.对外汉语语音教学研究综论[D].华中科技大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[47]豆海菲.用户体验在展示设计中的应用研究[D].西南交通大学,艺术设计,2013,硕士.
[48]王景林.压缩机增产节能技术改造[J].一重技术.2007(01)
[49]杜宪.石墨烯的可控制备、后处理及其电化学电容性能研究[D].北京化工大学,2013.
[50]汪涛.多孔砖砌体剪—压复合受力通缝抗剪强度计算方法的提出与试验验证[D].广西科技大学,结构工程,2013,硕士.