关于中国学习者的促音发音的研究

【摘要】外国学习者在学习日语时，一向比较重视词汇及语法的学习，容易忽视对语音的学习。关于语音知识，教师也仅仅在初级阶段有所教授，在以后的教学中，教师也或多或少地抱有“能够交流即可”的观点。日语音位体系虽然相对比较简单，但是也存在一些习得起来相对困难的发音。比如，促音、长音和拨音等特殊音拍。特别是促音，对于中国学习者而言较难掌握。促音难以习得的原因多种多样，不同种类促音的习得难易程度也不尽相同。迄今为止的已有研究成果中，都将促音分为塞音型、擦音型和塞擦音型三类。但塞音型促音又可以分为双唇音、齿龈音和软腭音促音等几种。关于塞音型促音习得情况分析的研究成果尚不多见。本文在已有研究成果的基础上，从实验语音学的角度来分析研究学习者关于促音的习得状况。首先，将促音细分为10个种类，再让日语学习者和日语母语者分别朗读，用语音分析软件比较两的样本，分析两者的异同。其次，为了探明引起两者差异的原因，笔者尝试对音声频谱图进行了观察分析。本文共由六章组成。第1章~第2章阐述了研究动机、问题的提出、相关研究成果。第3章介绍了实验的准备和实施、研究对象的选取、参与实验人员的信息以及实验原理。在实验原理部分，主要包含语音资料的收集、语音可视化、数据统计分析（T检验）等。第4章进行了数据的分析，对促音在持续时间上的异同进行了观察分析。第5章从音声频谱图的视角对引起这些差异的原因进行了考察。最后在第6章总结了实验得出的结论，提出了今后的有待解决的课题。通过本文的实验和分析，得出了以下结论：随着学习时间的增加，日语学习者和日语母语的人之间的差异逐渐减小，习得状况不断得到改善。处于不同阶段的学习者，促音的习得顺序也不同。“擦音型促音”的掌握提高速度最快，到了高级阶段和母语者的水平几乎持平。其次为塞擦音型促音[t]。而塞音型促音和塞擦型促音[ts]到了一定的学习阶段就陷入了很难提高的境地。从调音过程的比较上来看，三类促音各自存在各自的问题点。在塞音型促音的调音过程中，学习者鲜有塞音成阻爆破的意识，对于擦音型促音，学习者却有意识地留出空白时间，但是在气流通过口腔狭缝时产生的摩擦却不够强。塞擦音的塞音成阻爆破部分依然不够充分，但摩擦部分比较准确。
【作者】李刚；
【导师】谢育新；
【作者基本信息】北京第二外国语学院，日语语言文学，2014，硕士
【副题名】从实验语音学的角度
【关键词】促音；实验语音学；调音法；持续时间；音声频谱图；

【参考文献】
[1]陈明.论高中思想政治课中的情感教育问题与对策[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[2]余耀华.福州市在校大学生阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征与抑郁的相关性研究[D].福建医科大学,内科学,2014,硕士.
[3]汪娟娟.文学翻译中的译者主体性[D].广东外语外贸大学,翻译学,2013,硕士.
[4]袁春燕.上海移动集团客户营销及管理研究[D].上海交通大学,项目管理（专业学位）,2012,硕士.
[5]喻琳艳.服装企业供应链库存优化控制及实证研究[D].东华大学,服装设计与工程,2004,硕士.
[6]李婕.抗拷贝攻击数字水印算法研究[D].西安建筑科技大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[7]张尔桂.义务教育均衡发展问题研究[D].安徽大学,公共管理,2012,硕士.
[8]李微微.材料表面特性对结霜影响的试验研究[D].吉林大学,农业机械化工程,2014,硕士.
[9]孟思明.烧结粉尘特性与放电研究及基于此的电除尘平台开发[D].华中科技大学,环境工程,2013,硕士.
[10]陈兵.基于SWAT模型的沿渡河流域气候及土地利用变化的水文响应研究[D].华中师范大学,自然地理学,2014,硕士.
[11]亢丽丽.情绪性图片有意遗忘的权衡效应[D].山东师范大学,基础心理学,2013,硕士.
[12]张侃君,尹项根,陈德树,张哲.大型水轮发电机内部故障保护的动模实验研究[J].电力系统自动化,2008,06:85-90.
[13]李晓丹.基于压力舒适性的合体布帽松量研究及其参数化设计[D].东华大学,纺织工程（专业学位）,2014,硕士.
[14]秦炜森.美国儿童营养计划“WIC”项目的研究[D].华中师范大学,学前教育,2013,硕士.
[15]赵艺瑾.厨房收纳空间设计研究[D].中南林业科技大学,设计艺术学,2013,硕士.
[16]程剑刚.网络RTK技术联合数字测深仪在湖泊库容测量中的应用[D].中国地质大学（北京）,测绘工程,2014,硕士.
[17]温少瑾.毛冬青甲素对白血病细胞K562细胞凋亡基因Survivin、Bax表达影响的研究[D].湖南中医药大学,中医内科,2013,硕士.
[18]黄璟.管子在子位吹歌中的地位与作用[D].中国音乐学院,音乐学,2012,硕士.
[19]余靓.江西省老年人社区居家养老服务研究[D].华东交通大学,劳动经济学,2014,硕士.
[20]张登.变压器状态评估方法的研究[D].华中科技大学,高电压与绝缘技术,2013,硕士.
[21]余珊.安康市汉王赣语方言岛语音研究[D].广西师范大学,文字学,2013,硕士.
[22]徐航.中国电视禁播剧研究[D].中国艺术研究院,戏剧与影视学,2014,硕士.
[23]朱茵,王军利,陆化普,张建跃.数据库技术在城市交通信息服务系统的应用[J].系统工程理论与实践,2005,12:132-137.
[24]王成林.抗菌肽Thanatin与Polh的原核融合表达及其真核表达研究[D].安徽农业大学,生化与分子生物学,2012,硕士.
[25]龙苏岩,张显,杨争林,耿建,黄龙达.基于构件库的柔性电能结算方法[J].电力系统自动化,2013,14:89-94.
[26]刘冰.某轿车副车架道路模拟试验台仿真分析及改进研究[D].吉林大学,车辆工程,2013,硕士.
[27]王彪.基于镜头的高效视频拷贝检测技术研究[D].华中科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[28]肖一峰.帕金森病运动并发症危险因素回顾性研究[D].福建医科大学,神经病学,2014,硕士.
[29]叶建朝.挪用公款罪司法认定疑难问题研究[D].华侨大学,法律,2013,硕士.
[30]夏建荣,高坤山,叶海波.水华鱼腥藻生长与光合作用对大气CO_2浓度升高的响应[J].植物生态学报,2002,06:652-655.
[31]张萌.管输原油过程热力学（火用）流描述与分析[D].东北石油大学,石油与天然气工程（专业学位）,2013,硕士.
[32]罗名海.城市规划数字化及其综合研究框架[J].武汉大学学报(工学版),2003,03:26-30.
[33]黄河洲,贺蕴秋,李文有,储晓菲,李一鸣,陈慧敏,刘德宇.电化学法制备的还原氧化石墨烯薄膜及其光电性能研究[J].发光学报,2014,02:142-148.
[34]叶鸿伟.V公司二手车营销战略研究[D].首都经济贸易大学,企业管理,2014,硕士.
[35]蔡艳.弱酸碱作用调控果莓状复合微球的制备及性能研究[D].安徽大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[36]赵晓光.40亿元“金财”从这里入手[J].中国计算机用户.2002(Z1)
[37]左爱平.电喷雾质谱应用于手性联萘酚醛型主体分子对氨基酸及氨基醇的手性识别研究[D].华中师范大学,有机化学,2013,硕士.
[38]赵文娟.宁夏银北地区盐渍土水盐运移数值模拟研究[D].宁夏大学,水利水电工程,2014,博士.
[39]王晓东.MSBR工艺性能分析与运行优化研究[D].青岛理工大学,市政工程,2012,硕士.
[40]韩东.基因工程鲎素（Tachyplesin Ⅰ）的体内外抑金黄色葡萄球菌活性及增强小鼠非特异性免疫机制[D].吉林大学,预防兽医学,2014,硕士.
[41]吴宜杰.IR-UWB无线传感器网络定位技术的研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[42]温晓锋.白垩纪—古近纪南海北缘盆地构造特征研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[43]张全.国家集训队组织成员间角色互动与冲突的实证研究[D].苏州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[44]艾地.基于B/S的在线考试系统的设计与实现[D].华中师范大学,教育技术学,2012,硕士.
[45]刘玉青.跨国公司与本土企业创新互动过程实现条件研究[D].杭州电子科技大学,企业管理,2013,硕士.
[46]刘华.磁控形状记忆合金NiFeGa的制备及性能研究[D].广东工业大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[47]马愈昭.军用便携式毒气测量系统的研究[D].天津大学,光学工程,2004,硕士.
[48]高春霞.区域经济一体化背景下“呼包鄂”产业发展水平的实证分析[D].内蒙古科技大学,区域经济学,2014,硕士.
[49]罗芳.纳米乳药物载体的制备及应用[D].中南大学,生物医学工程,2013,博士.
[50]刘俊艳.D市道路运输处绩效评价体系的构建研究[D].山东财经大学,会计（专业学位）,2014,硕士.