两种电影课堂教学方式对英语学习者听力发展的影响

【摘要】听是语言学习的首要途径之一,是二语学习中自然状态下语言输入的主要方式之一。随着现代科技和多媒体技术的发展,英语听力教学手段也有了长足发展。英文电影观看作为一种教学方法受到同学们的欢迎；此外Krashen的输入假设也说明,适当的可理解性输入可以提高学习者的英语水平。很多研究表明英文电影观看对二语习得帮助显著,对听力和词汇习得也有显著影响。国内学者主要研究了输入模式和视听材料对听力理解的影响,而对原版英文电影影响听力的研究较少,几乎没有对高职高专学生进行这一领域的研究。作者在长期的高职高专英语教学中发现学生主要通过听力课堂来训练听力,他们接触的听力材料主要来自课本,课外听力训练几乎为零,听力训练环境严重匮乏。本研究中主要采用了两种电影教学方式：一是质量核心教学,即同一部电影多次观看力求学生理解听懂影片中的每一个词；二是数量核心教学,即观看多部电影力求学生获得大量的语言输入。基于以上教学方式本文提出两个研究目的：一、通过实验验证质量核心教学和数量核心教学哪种教学模式最佳；二、如何进行英文电影教学。本研究首先通过问卷调查对来自安徽警官职业学院物流管理专业共90名二年级学生的听力学习和课外听力训练情况进行了了解。结果表明,多数被调查者主要依靠听力课堂训练听力,他们接触听力材料主要来自课本,少数学生通过课外观看英文原版电影来进行英语听力训练。在问卷调查的基础上,进行了实验,通过听力测试收集数据。受试者为90名来自安徽警官职业学院物流管理专业二年级学生,两次听力测试的数据分析结果表明：1.两种电影教学方法对英语听力水平的提高均有显著影响,但从总体上来看无统计学显著差异；2.从单项能力影响来看两种电影教学方法在语音、短对话、单词听写和新闻理解提高能力方面有明显差异,在句子听写和短文理解方面无明显差异。总之,虽然两种教学方式无统计学显著差异,但从总成绩及单项能力的增长率来看,质量核心教学方式对学生听力发展的影响比数量核心教学方式更为显著。本研究在英文原版电影对英语听力的影响方面有了新的发现,英文电影课堂教学应采取质量核心教学和数量核心教学相结合的方法,在输入材料多样性的基础上保证材料的多频率输入。同时在教学过程中可分观影前、观影中和观影后三个阶段。观影前主要讲述电影相关的背景信息,观影中可采用泛听和精听相结合的手段,观影后可围绕电影主题组织一些活动来强化语言输入和输出。
【作者】李静；
【导师】杨玲；
【作者基本信息】安徽大学，英语语言文学，2014，硕士
【副题名】一项实验研究
【关键词】英文电影；英语听力；可理解性输入；电影课堂教学；

【参考文献】
[1]王欣蕾.农业传教中的苹果与葡萄[D].上海社会科学院,史学理论及史学史,2012,硕士.
[2]李蒙蒙.纳/微米结构氧化铝复合材料的制备和性能研究[D].吉林大学,分析化学,2013,硕士.
[3]王建华.国家精品课程学习支持服务系统的现状调查与对策研究[D].南京邮电大学,教育技术学,2013,硕士.
[4]陈刚.大型双进给珩磨头的刚度优化[D].兰州理工大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[5]徐杰舜.泰国的洛真人——东南亚土生华人系列之四[J].百色学院学报,2014,04:100-107.
[6]黎飞燕.城镇化进程中农村能人动员式治理研究[D].华中师范大学,农业推广,2014,硕士.
[7]赵强.ZrMoN、ZrAlMoN复合膜及ZrAlN/Mo_2N多层膜的性能研究[D].江苏科技大学,材料学,2013,硕士.
[8]李淑娟.提高辽宁省农村最低生活保障给付水平研究[D].辽宁大学,社会保障,2012,硕士.
[9]杨自厚.人工智能技术及其在钢铁工业中的应用──第七讲　人工智能技术在钢铁工业中的应用[J].冶金自动化,1994,06:43-46.
[10]朱远跃.上市公司会计信息披露的有效性探析[D].江西财经大学,会计学,2004,硕士.
[11]娄臻亮,赵震,彭颖红,阮雪榆.工程设计KBE系统(Ⅰ):概述[J].机械科学与技术,2001,03:469-471+320.
[12]张璐.基于虚拟社区的网络互动对旅游目的地形象感知的影响研究[D].浙江大学,2011.
[13]胡建书.租界里的报馆：望平街的形成[D].复旦大学,新闻学,2012,硕士.
[14]汪淳.XK2535镗铣床工作面导轨温度场分析及实验研究[D].湖北工业大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[15]陈乃华.略论热贡唐卡艺术的文化展演及对周围族群多元文化的影响[D].中央民族大学,民族学,2004,硕士.
[16]欧燕.麻附平喘颗粒的药学研究及其药效学初探[D].成都中医药大学,药剂学,2012,硕士.
[17]徐璐.伤残人群社会工作中的困惑思考[D].华中师范大学,社会工作,2014,硕士.
[18]郭林杰.大型油轮辅锅炉系统的建模与仿真研究[D].大连海事大学,船舶与海洋工程,2013,硕士.
[19]杨子娟,樊阳.Pt-Pd/GR催化剂的制备及其对甲醇氧化反应的电催化性能研究[A].河南省化学会.河南省化学会2012年学术年会论文摘要集[C].河南省化学会:,2012:1.
[20]娄涛.电力市场辅助服务几个问题的研究[D].清华大学,电气工程,2002,硕士.
[21]程慧卿.《红楼梦》中“痴”字的英译研究[D].福建师范大学,英语笔译（专业学位）,2013,硕士.
[22]密启娜.基地公司避税的法律规制措施研究[D].华东政法学院,国际法,2003,硕士.
[23]张瑞昌.论合同法中的诚实信用原则[D].吉林财经大学,民商法学,2014,硕士.
[24]范宗良,秦晓娟,朱照琪,包雪梅,裴春娟,安进.改性石墨烯对有机污染物的选择性吸附[J].兰州理工大学学报,2014,05:65-68.
[25]姚庆红.毛细管电泳—安培检测法用于DNA损伤产物和中药姜黄的研究[D].中国科学院研究生院（大连化学物理研究所）,分析化学,2003,硕士.
[26]朱煜.城市循环物流系统构建研究[D].北京交通大学,2011.
[27]肖培龙.重庆单轨交通轨道电路工作原理[J].铁道通信信号.2004(05)
[28]李录明,罗省贤,江南森.斜井三维VSP多波资料处理解释方法[J].石油地球物理勘探,2014,02:252-258+218.
[29]余亚军.局部置换通风方式对华北型温室夏季降温影响的试验研究[D].中国农业大学,农业生物环境与能源工程,2004,硕士.
[30]高莉.房地产建设项目成本管理研究[D].吉林大学,项目管理,2014,硕士.
[31]王吕大.基于总线和嵌入式技术的鱼雷制导系统[D].西北工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[32]李业刚,黄河燕,鉴萍.引入混合特征的最大名词短语双向标注融合算法[J].自动化学报.
[33]汪永元.工业机器人的系统分析与仿真研究[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[34]赵雅彬.基于压电陶瓷致动器的机械振动控制器设计研究[D].北方工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[35]朱本奥,匡勇,刘柳,张燚,张保生.多孔介质燃烧器研究[J].应用能源技术,2015,02:30-33.
[36]张媛.外商直接投资对辽宁省产业结构优化影响分析[D].辽宁大学,政治经济学,2012,硕士.
[37]刘春和.异步时序电路反馈稳定性判据[J].自动化学报,1984,03:239-246.
[38]王银行.山东省竞走运动发展现状调查与对策研究[D].山东师范大学,体育（专业学位）,2013,硕士.
[39]胡淑姗.WG房产公司销售经理胜任特征研究[D].浙江工业大学,2013.
[40]郑永乐.中值滤波的滤波特性及畸变[J].石油地球物理勘探,1988,06:757-759+765.
[41]李强.《论语》“乐”辨及其管理思想研究[D].青岛大学,古代文学,2004,硕士.
[42]黄伟,张建华,张聪,刘自发,魏志连,潘东立.基于细菌群体趋药性算法的电力系统无功优化[J].电力系统自动化,2007,07:29-33.
[43]赵转好.1/3常规剂量PDT治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效观察[D].成都中医药大学,中西医结合临床眼科学,2012,硕士.
[44]张轶.内置钢管高性能混凝土剪力墙受力性能及设计方法研究[D].长安大学,结构工程,2014,硕士.
[45]谭雯婷.经济类考生主观录取概率判断的影响因素研究[D].山东大学,金融学,2013,硕士.
[46]李瑞.我国网络虚拟财产的刑法保护[D].山东大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[47]袁文婷.基于DSP的噪声流量计的研究[D].陕西科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[48]张进宏,陈云琳.基于周期极化掺镁铌酸锂晶体的六角可调相位阵列光栅[J].光学学报,2014,02:40-44.
[49]王旭红.遥感影像数据挖掘技术研究[D].西北大学,2005.
[50]潘元沛.辉光放电电解等离子体引发合成丙烯酸基水凝胶及性能研究[D].西北师范大学,物理化学,2013,硕士.