应用合作教学方法提高独立学院学生跨文化交际能力

【摘要】随着英语的普及和应用,如何学好英语、教好英语成为目前国内英语教育学家和学者们日益关注的问题。自2000年以来,伴随着高等教育的蓬勃发展,第一批独立学院开始出现,越来越多的学生有更多的机会进入高等学府学习。但是目前国内大学英语教学普遍遇到“瓶颈”,即学生英语应用能力较差,对英语国家文化了解甚少,尤其是独立学院的学生,对英语国家文化的了解仅仅是局限在“情人节”、“圣诞节”方面。其根源就在于,目前国内传统的文化教学模式使得大学英语教学与文化教学脱节,学生自主学习和了解文化的动力不足,影响了学生们今后的跨文化交际能力。在大多数大学英语课堂上,教师是主体,操纵着整个课堂,学生则被动地接收教师传递的英语国家文化知识。但文化是一个相对广泛的概念,文化的学习不能仅仅靠课堂上老师的传授。笔者作为一名独立学院的英语教师,试图找到一种适合独立学院教师和学生的文化学习模式。前面的研究者和专家的大量研究已经证实,合作学习是一种非常有效的教学方法。运用合作学习的方法,可以明显提高学生的学习成绩,有效激发学生的学习动力。在这种情况下,笔者结合教学实际,将合作学习方法应用于独立学院大学英语文化教学中,选取了安徽大学江淮学院非英语专业大一的两个教学班级合计101名学生,进行了-学期合计16周的教学实验。在教学实践过程中,笔者试图找到以下问题的答案：1、合作学习方法是否有效适用于英语基础较差的独立学院学生?2、经过一学期合作学习之后,实验班级学生的表现是否明显优于控制班级学生的表现,包括英语跨文化交际的能力和英语学习的积极性?通过教学实验,针对学生对合作学习态度的问卷数据,以及试验后的测试数据,笔者发现,合作学习对于独立学院学生的英语跨文化能力有显著的促进作用。实验后,发现学生适应多种社会文化环境的交际能力变得更加灵活,学生们开拓了视野,体察到不同文化所反映的思维方式和生活方式之间的异同。因此,基本实现了对学生跨文化交际能力培养的三个目的：与他人建立和保持关系的能力、交际中尽可能减少缺失和曲解的能力、为了共同的利益和需要进行合作的能力。但鉴于笔者水平有限,教学试验时间有限,在此试验基础上所做的数据统计和结果分析不一定适合于其他一本或者二本英语基础较好的学生,但笔者希望本研究可以为今后教师有效率的教和学生有效果的学提供理论和实践方面的实证支持,也能够为今后有关独立学院大学英语教学研究提供更多的参考和建议。
【作者】严青青；
【导师】田德蓓；
【作者基本信息】安徽大学，英语语言文学，2014，硕士
【副题名】TakeJianghuaiCollegeasanExample
【关键词】合作学习；独立学院；大学英语文化教学；跨文化交际能力；

【参考文献】
[1]何炜丽.基于矢量量化和小波变换的图像隐藏研究[D].华东师范大学,通信与信息系统,2002,硕士.
[2]宋广阔.人脸跟踪检测技术的应用研究[D].东北大学,控制理论与控制工程,2011,硕士.
[3]谢阳.詹姆斯·科纳设计思想及作品解析[D].重庆大学,设计艺术学,2014,硕士.
[4]王萍.论狄更斯的幽默艺术[D].吉林大学,比较文学与世界文学,2004,硕士.
[5]施智华.现代信息技术支持下的敏捷物流系统[J].商场现代化,2001,12:24-26.
[6]纪朝龙.研究生培养质量保障体系研究[D].山东财经大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[7]刘鹏娟.公交调度系统设计与优化研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2014,硕士.
[8]白杨敏.智能化农业信息技术及示范推广应用模式研究[D].山西大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[9]杨予西.正念训练对大学生主观幸福感的影响[D].沈阳师范大学,应用心理学,2014,硕士.
[10]周香.宽范围输入DC/DC变换器的研究[D].南京航空航天大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[11]王树磊,魏瑞轩,关旭宁.容积法则辅助的交互式多模型滤波算法[J].控制与决策,2014,09:1719-1723.
[12]尹学群,李心丹,陈庭强.农户信贷对农村经济增长和农村居民消费的影响[J].农业经济问题,2011,05:21-27.
[13]曲建俊1许明伟1梅毅1李岩2.叶片数对VAWT-SWS低风速自起动性能影响*[J].农业机械学报,2014,05:.
[14]肖旻婵.中小学心理健康教育研究：中美比较研究[D].华东师范大学,2005.
[15]赵江娜.几个基于纳米金和硅量子点化学/生物荧光传感体系的研究[D].湖南师范大学,药物分析学,2014,硕士.
[16]孟凡洁.网上医药咨询与订购系统设计[D].吉林大学,情报学,2004,硕士.
[17]范巍.EGR对高压缩比米勒循环发动机燃油经济性的影响[D].河南科技大学,动力机械及工程,2014,硕士.
[18]公丽颖.基于小波分析的工程图纸去噪研究[D].东北石油大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[19]梁霞,刘爱琴,马祥庆,冯丽贞,陈友力.磷胁迫对不同杉木无性系酸性磷酸酶活性的影响[J].植物生态学报,2005,01:54-59.
[20]许毅,俞剑龙,郑启聪.高校后勤企业文化建设的思考与探索[J].高校后勤研究,2014,01:91-93.
[21]杨香芳.小反刍兽疫病毒F蛋白与H蛋白相互作用及F蛋白免疫原性研究[D].甘肃农业大学,预防兽医学,2013,硕士.
[22]高佳.高中思想政治课“问题—探究”教学模式的研究[D].渤海大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[23]李文翔,夏德麟.基于属性差异与相似关系的知识约简方法[J].计算机工程与设计,2005,12:3389-3391+3412.
[24]王富华.陆地棉ProDH基因的克隆、表达分析以及功能验证[D].南京农业大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[25]万彩云.企业低碳会计问题研究[D].山西财经大学,会计学,2014,硕士.
[26]张玉立.《老友记》中幽默现象的认知分析[D].鲁东大学,英语语言文学,2013,硕士.
[27]况湘玲.主动增量式数据挖掘在联机分析挖掘模型中的应用研究[D].华中科技大学,2004.
[28]乌云.蒙古国学生汉字学习情况调查分析[D].苏州大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[29]荣铁.视频中数字时钟识别研究[D].华中师范大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[30]邵尊亚.河西绒山羊放牧生产体系草畜平衡研究及精准管理模型应用[D].甘肃农业大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[31]巫永浩.福建省生态文明先行示范区湿地保护立法研究[D].厦门大学,公共管理,2014,硕士.
[32]李湛,刘小刚,王希龙,李敏.柴油机曲轴断裂原因新析[J].船舶工程.2004(04)
[33]刘丹.城乡统筹下的成都市产业结构与城市化协调发展研究[D].四川农业大学,产业经济学,2012,硕士.
[34]杨楠.天津通信客服中心系统研究[D].天津大学,2003.
[35]龚桃荣.高速光时分复用系统关键技术研究[D].北京交通大学,2010.
[36]王刚,汪贵生.浅谈数据库应用中的挖掘技术[J].铜陵学院学报,2003,03:75-77.
[37]张多维.宫泽贤治童话中的自我认同主题[D].湖南大学,日语语言文学,2011,硕士.
[38]索亮.沿空留巷Y型通风工作面瓦斯运移规律及其应用[D].西安科技大学,安全技术及工程,2014,硕士.
[39]乔冠宇.快速反射镜闭环系统的自抗扰控制策略研究[D].中国科学院研究生院（长春光学精密机械与物理研究所）,机械工程,2012,硕士.
[40]成青.高维基因数据中的变量选择[D].西南交通大学,概率论与数理统计,2014,硕士.
[41]韩博.多对传力杆空间RCCR机构仿真实验研究[D].郑州大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[42]熊金水.人脸识别相关技术及其嵌入式应用[D].北京邮电大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[43]郑丽伟.基于AOSE的MAS标准化模型与规格化研究[D].太原理工大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[44]乔颖,鲁宗相.考虑电网约束的风电场自动有功控制[J].电力系统自动化,2009,22:88-93.
[45]李国强.基于顶点链编码的表格图像分析[D].华东师范大学,系统分析与集成,2004,硕士.
[46]梁文潮.基于STEP-NC的NURBS曲面刀具轨迹规划[D].广东工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[47]付伟.战略性客户市场开发的策略研究[D].中国地质大学（北京）,工商管理,2013,硕士.
[48]张春慧.大学校园绿地景观规划与设计的研究[D].东北农业大学,2004.
[49]王冰,羊晓飞,李巧云.基于坏场景集的抗风险鲁棒调度模型[J].自动化学报,2012,02:270-278.
[50]姜帅.新赛制下中国大学生篮球联赛（CUBA）现状与发展方略研究[D].山东师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.